[中日翻译歌词]偶像大师ED10 - GO MY WAY!!

firekiller

1. [ti:GO MY WAY!!]
   
2. [ar:765PRO＆876PRO ALLSTARS]
   
3. [al:THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 03]
   
4. [by:firekiller]
   
5. [00:00.00]GO MY WAY!!
   
6. [00:01.81]GO  前(まえ)へ!!【GO 向前冲吧】
   
7. [00:03.42]頑張(がんば)ってゆきましょう【让我们一起加油下去】
   
8. [00:06.29]一番(いちばん)大好(だいす)きな【我一定要成为】
   
9. [00:08.66]私(わたし)になりたい【最让自己满意的自己】
   
10. [00:13.11]
    
11. [00:14.00]GO MY WAY!!
    
12. [00:15.00]作、编曲:NBGI(神前 暁)
    
13. [00:16.00]作词:yura
    
14. [00:17.00]演唱:765PRO＆876PRO ALLSTARS
    
15. [00:18.00]lrc : firekiller
    
16. [00:19.00]
    
17. [00:21.13]THREE~!!TOW~!!ONE~!!GO~!!!
    
18. [00:22.66]ノンストッブて行(い)ってみましょ【刚想一路畅通往前走】
    
19. [00:25.12]っておもったらなたあ赤信號(しんごう)!?!【怎么前面又是红灯!?】
    
20. [00:27.93]そんな時(とき)は凹(へこ)まないで【这时请不必灰心丧气】
    
21. [00:30.43]ハイウェイがあるファイト!!【我们还可以走高速路】
    
22. [00:32.53]
    
23. [00:33.37]フルスロットル飛(と)ばしてみましょ【刚想开足马力向前冲】
    
24. [00:35.97]って思(おも)ったらスビ-ド限製(せいげん)!?!【怎么又有速度限制?!】
    
25. [00:38.54]こんな時(とき)は惱(なや)まないて【这时也不必苦闷烦恼】
    
26. [00:41.10]ジェットがあるフライト!!【我们还可以坐喷气机】
    
27. [00:43.15]
    
28. [00:44.01]未來(みらい)は誰(だれ)にも見(み)えないモノ【没有人能够预料到将来的事】
    
29. [00:49.36]だから誰(だれ)もが夢(ゆめ)を見(み)てる【所以每个人才会拥有着梦想】
    
30. [00:54.59]どんな地圖(ちず)にも載(のせ)ってないけど【即使从来没有地图指明方向】
    
31. [00:59.13]どんな時代(とき)でも葉(かな)えてきたよ【无论什么时代梦想都能实现】
    
32. [01:04.45]さあ行(い)こう!!【来吧 跟我走吧】
    
33. [01:06.44]YEAH~!!!
    
34. [01:07.51]GO MY WAY!!
    
35. [01:08.52]GO MY  上(うえ)へ!!【超越自己】
    
36. [01:09.90]笑顔(えがお)も淚(なみだ)でも【尽管有欢笑也有泪水】
    
37. [01:12.83]この世界中(せかぃじゅう)が【世界上的每一个地方】
    
38. [01:15.17]Wonder LandなNever Land【都是无尽的梦幻乐园】
    
39. [01:17.97]GO MY WAY!!
    
40. [01:19.08]GO  前(まえ)へ!!【GO 向前冲吧】
    
41. [01:20.53]頑張(がんば)ってゆきましょう【让我们一起加油下去】
    
42. [01:23.55]一番(いちばん)大好(だいす)きな【我一定要成为】
    
43. [01:25.91]私(わたし)になりたい【最让自己满意的自己】
    
44. [01:30.55]
    
45. [01:34.05]GO MY WAY!!
    
46. [01:35.21]GO MY  上(うえ)へ!!【超越自己】
    
47. [01:36.60]ほら1人1人(ひとりひとり)が【不管是你我还是别人】
    
48. [01:39.54]この世界中(せかいじゅう)で【世界上的每一个地方】
    
49. [01:41.98]One & OnlyでもNot Lonely【独一无二却并不孤独】
    
50. [01:44.61]GO MY WAY!!
    
51. [01:45.80]GO  前(まえ)へ!!【GO 向前冲吧】
    
52. [01:47.23]はりきってゆきなしょう【跟我打起精神向前冲】
    
53. [01:50.25]全(すべ)ての輝(かがや)き【把所有的光彩】
    
54. [01:52.68]この指(ゆび)にとまれ【都汇聚在我们的手中】
    
55. [01:57.89]
    
56. [02:00.00]終わり

复制代码

firekiller

翻译来源动心字幕组