[日文歌詞]TrySail - Sail Out

NNH

1. [ar:TrySail]
   
2. [ti:Sail Out]
   
3. [al:Youthful Dreamer]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:00.00]Sail Out
   
6. [00:00.50]TrySail
   
7. [00:01.00]Lyrics：田中花乃
   
8. [00:01.50]Music ：AYAME
   
9. [00:02.00]Arrange：谷口尚久
   
10. [00:02.50]
    
11. [00:03.23]どんなに　遠くても　この手で　漕ぎ出してゆく
    
12. [00:09.41]明日はきっと　“始まリ”のはじまリ
    
13. [00:14.40]どんなに　楽しい　未来が待っているんだろう
    
14. [00:20.58]揺れるコンパス　旅立ちの海
    
15. [00:25.14]
    
16. [00:32.06]きゅーんって　胸がしたよ　この気持ちが夢と知った瞬間
    
17. [00:42.92]広い青に　生まれた輝き　出発の合図(シグナル)
    
18. [00:52.35]
    
19. [00:54.03]不安だよ　ほんとうは泣きたいほど
    
20. [00:59.70]サヨナラはツライし...　それでも
    
21. [01:05.32]「今しかない！」　心が震えてるんだ
    
22. [01:10.93]立ち止まる方がらしくないから
    
23. [01:16.17]
    
24. [01:17.92]どんなに　遠くても　この手で　漕ぎ出してゆく
    
25. [01:23.91]明日は少し　不自然な笑顔でも
    
26. [01:29.03]どんなに　楽しい　未来が待っているんだろう
    
27. [01:35.32]揺れるコンパス　旅立ちの海
    
28. [01:40.37]
    
29. [01:45.82]もう　これが最後と　ふと思ったなら急に愛しくなる
    
30. [01:56.99]見慣れた天井の　シミもね　柱のキズ跡も
    
31. [02:06.80]
    
32. [02:08.12]目覚めたら　何度もチェックしたバッグ
    
33. [02:13.68]転がしてゆくから　待っていて
    
34. [02:19.17]「行くしかない！」心の声を信じて
    
35. [02:24.84]絶対に　後悔はしたくない
    
36. [02:29.77]
    
37. [02:31.26]どんなに　強い風　高い波　押し寄せる日も
    
38. [02:37.32]諦めないよ　故郷(このばしょ)に誓うよ
    
39. [02:42.24]雲の向こう側　この夜　突き抜けてゆく
    
40. [02:48.36]揺れるセイル　始まリの海
    
41. [02:53.16]
    
42. [03:08.97]小さな　都会の空には　数えきれない
    
43. [03:14.95]夢で渋滯。　だけど　ひとリじゃない
    
44. [03:19.75]
    
45. [03:21.37]どんなに　遠くても　この手で　漕ぎ出してゆく
    
46. [03:27.43]明日はきっと　“始まリ”のはじまリ
    
47. [03:32.48]どんなに　楽しい　未来が待っているんだろう
    
48. [03:38.97]揺れるコンパス　旅立ちの海
    
49. [03:43.46]
    
50. [03:50.00]LRC BY NNH@萌動動漫論壇
    
51. [03:55.00]
    

复制代码

书生

第48行：揺れるコンパス 旅立ちの海
你自己找吧，我不帮你挑了。

顺便说一下，以后一律不要用百度的图片，看不了的。

书生

1. どんなに　遠くても　この手で　漕ぎ出してゆく
   
2. 明日はきっと　“始まリ”のはじまリ
   
3. どんなに　楽しい　未来が待っているんだろう
   
4. 揺れるコンパス　旅立ちの海
   
5. 
   
6. きゅーんって　胸がしたよ　この気持ちが夢と知った瞬間
   
7. 広い青に　生まれた輝き　出発の合図(シグナル)
   
8. 
   
9. 不安だよ　ほんとうは泣きたいほど
   
10. サヨナラはツライし...　それでも
    
11. 「今しかない！」　心が震えてるんだ
    
12. 立ち止まる方がらしくないから
    
13. 
    
14. どんなに　遠くても　この手で　漕ぎ出してゆく
    
15. 明日は少し　不自然な笑顔でも
    
16. どんなに　楽しい　未来が待っているんだろう
    
17. 揺れるコンパス　旅立ちの海
    
18. 
    
19. もう　これが最後と　ふと思ったなら急に愛しくなる
    
20. 見慣れた天井の　シミもね　柱のキズ跡も
    
21. 
    
22. 目覚めたら　何度もチェックしたバッグ
    
23. 転がしてゆくから　待っていて
    
24. 「行くしかない！」心の声を信じて
    
25. 絶対に　後悔はしたくない
    
26. 
    
27. どんなに　強い風　高い波　押し寄せる日も
    
28. 諦めないよ　故郷(このばしょ)に誓うよ
    
29. 雲の向こう側　この夜　突き抜けてゆく
    
30. 揺れるセイル　始まリの海
    
31. 
    
32. 小さな　都会の空には　数えきれない
    
33. 夢で渋滯。　だけど　ひとリじゃない
    
34. 
    
35. どんなに　遠くても　この手で　漕ぎ出してゆく
    
36. 明日はきっと　“始まリ”のはじまリ
    
37. どんなに　楽しい　未来が待っているんだろう
    
38. 揺れるコンパス　旅立ちの海

复制代码

NNH

书生 发表于 2015-5-15 23:40
第48行：揺れるコンパス 旅立ちの海
你自己找吧，我不帮你挑了。

全改了
書生大大可以翻譯嗎???

书生

NNH 发表于 2015-5-16 00:41
全改了
書生大大可以翻譯嗎???

早就弄完了，看见了有问题才来告诉你。。。

话说这样做下去不令人放心啊╮(￣▽￣)╭

NNH

书生 发表于 2015-5-16 01:43
早就弄完了，看见了有问题才来告诉你。。。

话说这样做下去不令人放心啊╮(￣▽￣)╭ ...

這是我第一次掃BK, 才出問題
我以後不掃BK了, 麻煩死了
繁簡問題我以後會注意
放心交給我吧