[中日对照lrc] [中日翻译歌词]μ's - WILD STARS

leaderawj

總共2篇，第一μ's合唱版，第二solo版

1. [id: opcnussn][ar: μ's]
   
2. [ti: WILD STARS]
   
3. [al: 僕らは今のなかで]
   
4. [by: appppppp]
   
5. [length: 04:22]
   
6. [00:00.00]WILD STARS
   
7. [00:02.00]TVアニメ「ラブライブ！」イメージソング
   
8. [00:04.00]作詞：畑亜貴
   
9. [00:06.00]作曲、編曲：高田暁
   
10. [00:08.00]歌：μ's
    
11. [00:10.00]翻译：@园田海未保护协会
    
12. [00:12.00]
    
13. [00:14.19]隠して→開いて→隠して【隐藏感情→敞开心灵→隐藏感情】
    
14. [00:18.00]まだこれは恋じゃないの【还远远无法称作真的恋爱】
    
15. [00:21.65]開いて→隠して→開いて【敞开心灵→隐藏感情→敞开心灵】
    
16. [00:25.75]覚悟決めて追いかけて【快做好觉悟追随我的脚步】
    
17. [00:30.82]『海未』始まりたい...【马上就要开始的...】
    
18. [00:33.00]WILD STARS
    
19. [00:35.24]
    
20. [00:40.17]『小鸟』気まぐれな光で【在变幻不定的光影中】
    
21. [00:44.90]『小鸟』あなたを見つけるよ【我看见了你的身影】
    
22. [00:47.48]『妮可』刺激にさらわれてしまえ【我的心饱受着刺激感的触动】
    
23. [00:52.00]『妮可』こんな夜は【在这样的夜晚】
    
24. [00:55.21]『穗乃果』退屈を抱えた【空虚到百无聊赖】
    
25. [00:59.50]『穗乃果』僕の胸を揺らす【我的内心却动摇起来】
    
26. [01:02.20]『真姬』突然の嵐は【突如其来的狂岚】
    
27. [01:06.00]『真姬』熱い野生の風だった【那就是炽热似火的野生之风】
    
28. [01:09.19]『花阳』出会うための場所を【为了寻找到邂逅之处】
    
29. [01:14.19]『凛』ずっとずっと探してた【一直地一直地在四处找寻着】
    
30. [01:17.32]『绘里』ここに君と『希』私来たよ【就在这里你和我一起相遇了】
    
31. [01:21.15]今からふたり【从现在开始两个人】
    
32. [01:23.15]今から輝くよ【从现在开始一起闪耀】
    
33. [01:28.97]
    
34. [01:30.18]隠して→開いて→隠して【隐藏感情→敞开心灵→隐藏感情】
    
35. [01:33.60]まだこれは恋じゃないの【还远远无法称作真的恋爱】
    
36. [01:37.24]開いて→隠して→開いて【敞开心灵→隐藏感情→敞开心灵】
    
37. [01:41.24]覚悟決めて追いかけて【快做好觉悟追随我的脚步】
    
38. [01:46.60]『海未』始まりたい...【已迫不及待的...】
    
39. [01:48.45]WILD STARS
    
40. [01:50.86]翻译：奈亞拉托提普
    
41. [01:53.86]
    
42. [01:55.93]『海未』星座を抜けだして【擺脫星座的束縛】
    
43. [02:00.00]『海未』あなたと踊りたい【想與你翩翩起舞】
    
44. [02:03.12]『希』優しいその笑顔【那溫柔的笑容】
    
45. [02:06.90]『希』私だけに見せて【只能是我的專屬】
    
46. [02:10.51]『绘里』瞳が燃え上がる【眼中燃起的熱情】
    
47. [02:15.00]『绘里』誰にも譲れない【不允許他人奪取】
    
48. [02:17.90]『穗乃果』感じた衝撃に僕はかなり無茶な気分【感受到的衝擊 使我也願不故一切】
    
49. [02:25.04]『妮可』出会いたいと願う【想見面的心願】
    
50. [02:30.04]『真姬』きっときっと伝わるさ【肯定會肯定會傳達出去】
    
51. [02:32.75]『凛』そして君と『花阳』私来たよ【然後你與我相遇了 】
    
52. [02:36.63]今だよふたり【就是現在兩個人】
    
53. [02:39.10]今だよ輝いて【於此時此刻一同閃耀】
    
54. [02:44.66]
    
55. [02:45.97]動いて→開いて→動いて【起身行動→敞開心靈→起身行動】
    
56. [02:49.50]さあこれが恋になるの【如此即能成就了戀愛】
    
57. [02:52.82]開いて→動いて→開いて【敞開心靈→起身行動→敞開心靈】
    
58. [02:57.10]恋の扉の前だと【在戀愛的門扉前】
    
59. [03:01.94]『小鸟』囁いたら...【輕聲低語的...】
    
60. [03:01.94]WILD LOVE
    
61. [03:06.35]
    
62. [03:11.53]『海未』孤独の空を離れたい【想逃離這片孤寂的天空】
    
63. [03:15.21]『妮可』あなたとならできると解る【只要與你一起定能不再苦悶】
    
64. [03:19.27]『真姬』闇は消えるよ【黑夜即將過去】
    
65. [03:21.60]『花阳』闇の向こうに【而在那的另一端】
    
66. [03:23.72]『凛』眩しい場所がある『希』ある『果』ある『小鸟』見える【有著耀眼的存在看見了】
    
67. [03:30.26]
    
68. [03:35.64]動いて→開いて→動いて【起身行動→敞開心靈→起身行動】
    
69. [03:39.64]さあこれが恋になるの【如此即能成就了戀愛】
    
70. [03:43.10]開いて→動いて→開いて【敞開心靈→起身行動→敞開心靈】
    
71. [03:47.00]恋の扉の前だと【在戀愛的門扉前】
    
72. [03:51.87]『小鸟』囁いたら...【輕聲低語的話...】
    
73. [03:54.50]『海未』どうする？【該怎麼做?】
    
74. [03:56.00]WILD STARS
    
75. [03:58.95]

复制代码

1. [ar: 園田海未(CV.三森すずこ)]
   
2. [ti: WILD STARS (UMI Mix)]
   
3. [al: 蒼の神話]
   
4. [by: appppppp]
   
5. [length: 04:19]
   
6. [id: opcnussn]
   
7. [00:00.00]WILD STARS
   
8. [00:02.00]TVアニメ「ラブライブ！」イメージソング
   
9. [00:04.00]作詞：畑亜貴
   
10. [00:06.00]作曲、編曲：高田暁
    
11. [00:08.00]歌：μ's
    
12. [00:10.00]翻译：@园田海未保护协会
    
13. [00:12.00]
    
14. [00:14.19]隠して→開いて→隠して【隐藏感情→敞开心灵→隐藏感情】
    
15. [00:18.00]まだこれは恋じゃないの【还远远无法称作真的恋爱】
    
16. [00:21.65]開いて→隠して→開いて【敞开心灵→隐藏感情→敞开心灵】
    
17. [00:25.75]覚悟決めて追いかけて【快做好觉悟追随我的脚步】
    
18. [00:30.82]始まりたい...【马上就要开始的...】
    
19. [00:33.00]WILD STARS
    
20. [00:35.24]
    
21. [00:40.17]気まぐれな光で【在变幻不定的光影中】
    
22. [00:44.90]あなたを見つけるよ【我看见了你的身影】
    
23. [00:47.48]刺激にさらわれてしまえ【我的心饱受着刺激感的触动】
    
24. [00:52.00]こんな夜は【在这样的夜晚】
    
25. [00:55.21]退屈を抱えた【空虚到百无聊赖】
    
26. [00:59.50]僕の胸を揺らす【我的内心却动摇起来】
    
27. [01:02.20]突然の嵐は【突如其来的狂岚】
    
28. [01:06.00]熱い野生の風だった【那就是炽热似火的野生之风】
    
29. [01:09.19]出会うための場所を【为了寻找到邂逅之处】
    
30. [01:14.19]ずっとずっと探してた【一直地一直地在四处找寻着】
    
31. [01:17.32]ここに君と私来たよ【就在这里你和我一起相遇了】
    
32. [01:21.15]今からふたり【从现在开始两个人】
    
33. [01:23.15]今から輝くよ【从现在开始一起闪耀】
    
34. [01:28.97]
    
35. [01:30.18]隠して→開いて→隠して【隐藏感情→敞开心灵→隐藏感情】
    
36. [01:33.60]まだこれは恋じゃないの【还远远无法称作真的恋爱】
    
37. [01:37.24]開いて→隠して→開いて【敞开心灵→隐藏感情→敞开心灵】
    
38. [01:41.24]覚悟決めて追いかけて【快做好觉悟追随我的脚步】
    
39. [01:47.00]始まりたい...【已迫不及待的...】
    
40. [01:48.45]WILD STARS
    
41. [01:50.86]翻译：奈亞拉托提普
    
42. [01:53.86]
    
43. [01:55.93]星座を抜けだして【擺脫星座的束縛】
    
44. [02:00.00]あなたと踊りたい【想與你翩翩起舞】
    
45. [02:03.12]優しいその笑顔【那溫柔的笑容】
    
46. [02:06.90]私だけに見せて【只能是我的專屬】
    
47. [02:10.51]瞳が燃え上がる【眼中燃起的熱情】
    
48. [02:15.00]誰にも譲れない【不允許他人奪取】
    
49. [02:17.90]感じた衝撃に僕はかなり無茶な気分【感受到的衝擊 使我也願不故一切】
    
50. [02:25.04]出会いたいと願う【想見面的心願】
    
51. [02:30.04]きっときっと伝わるさ【肯定會肯定會傳達出去】
    
52. [02:32.75]そして君と私来たよ【然後你與我相遇了 】
    
53. [02:36.63]今だよふたり【就是現在兩個人】
    
54. [02:39.10]今だよ輝いて【於此時此刻一同閃耀】
    
55. [02:44.66]
    
56. [02:45.97]動いて→開いて→動いて【起身行動→敞開心靈→起身行動】
    
57. [02:49.50]さあこれが恋になるの【如此即能成就了戀愛】
    
58. [02:52.82]開いて→動いて→開いて【敞開心靈→起身行動→敞開心靈】
    
59. [02:57.10]恋の扉の前だと【在戀愛的門扉前】
    
60. [03:01.94]囁いたら...【輕聲低語的...】
    
61. [03:01.94]WILD LOVE
    
62. [03:06.35]
    
63. [03:11.53]孤独の空を離れたい【想逃離這片孤寂的天空】
    
64. [03:15.21]あなたとならできると解る【只要與你一起定能不再苦悶】
    
65. [03:19.27]闇は消えるよ【黑夜即將過去】
    
66. [03:21.60]闇の向こうに【而在那的另一端】
    
67. [03:23.72]眩しい場所がある　ある　ある　見える【有著耀眼的存在看見了】
    
68. [03:30.26]
    
69. [03:35.64]動いて→開いて→動いて【起身行動→敞開心靈→起身行動】
    
70. [03:39.64]さあこれが恋になるの【如此即能成就了戀愛】
    
71. [03:43.10]開いて→動いて→開いて【敞開心靈→起身行動→敞開心靈】
    
72. [03:47.00]恋の扉の前だと【在戀愛的門扉前】
    
73. [03:51.87]囁いたら...【輕聲低語的話...】
    
74. [03:54.50]どうする？【該怎麼做?】
    
75. [03:56.00]WILD STARS
    
76. [03:58.95]

复制代码

計較的話ar: 這裡自己換吧

1. [ar: 絢瀬絵里(CV.南條愛乃)]
   
2. [ti: WILD STARS (ELI Mix)]
   
3. [al: アイス・ブルーの瞬間]

复制代码

1. [ar: 高坂穂乃果(CV.新田恵海)]
   
2. [ti: WILD STARS (HONOKA Mix)]
   
3. [al: orange cheers!]

复制代码

1. [ar: 小泉花陽(CV.久保ユリカ)]
   
2. [ti: WILD STARS (HANAYO Mix)]
   
3. [al: 若草のSeason]

复制代码

1. [ar: 南ことり(CV.内田彩)]
   
2. [ti: WILD STARS (KOTORI Mix)]
   
3. [al: 純白ロマンス]

复制代码

1. [ar: 西木野真姫(CV.Pile)]
   
2. [ti: WILD STARS (MAKI Mix)]
   
3. [al: SCARLET PRINCESS]

复制代码

1. [ar: 矢澤にこ(CV.徳井青空)]
   
2. [ti: WILD STARS (NICO Mix)]
   
3. [al: ももいろ♡えがお]

复制代码

1. [ar: 東條希(CV.楠田亜衣奈)]
   
2. [ti: WILD STARS (NOZOMI Mix)]
   
3. [al: バイオレットムーン]

复制代码

1. [ar: 星空凛(CV.飯田里穂)]
   
2. [ti: WILD STARS (RIN Mix)]
   
3. [al: Ring a yellow bell]

复制代码

1. [ar: μ's]
   
2. [ti: WILD STARS(Off Vocal)]
   
3. [al: 僕らは今のなかで]

复制代码

亚丝娜男票

支持大大的努力