[中日对照lrc] [中日翻译歌词]BiBi - ラブノベルス

leaderawj

1. [ar: BiBi(絢瀬絵里(CV.南條愛乃, 西木野真姫(CV.Pile), 矢澤にこ(CV.徳井青空))][ti: ラブノベルス]
   
2. [al: Love Live! μ's Best Album - Best Live! collection (Disc 1)]
   
3. [by: GA013258]
   
4. [length: 03:40]
   
5. [id: laapalsb]
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:03.84]がんばらねば ねばねばぎぶあぷ【要加加油 绝不绝不轻言放弃】
   
8. [00:07.35]なーなななーな なりたいな 【好想变成理想中的自己】
   
9. [00:10.97]がんばらねば ねばねばぎぶあぷ【要加加油 绝不绝不轻言放弃】
   
10. [00:14.48]なーなななーな なりたいな【好想变成理想中的自己】
    
11. [00:17.21]
    
12. [00:25.35]鈍すぎるのよ 天才的だわ本当 【你也真是迟钝 根本就是个大木头】
    
13. [00:30.47]
    
14. [00:32.54]普通だったらとっくに気がついてるよ【一般来说早就察觉到了吧】
    
15. [00:37.92]
    
16. [00:39.28]「あれっ?」【「啊咧?」】
    
17. [00:39.44]今日も偶然のふりして 【今天要不要也装作偶然巧遇】
    
18. [00:43.14]君を待ち伏せてみようか【在街上埋伏等著你】
    
19. [00:46.26]でもそんなんじゃ寂しいの 【不过这样也太过无趣】
    
20. [00:49.82]こっちを向いて!【请快看向我这边!】
    
21. 
    
22. [00:53.68]祈っちゃうだろっ泣いちゃうだろっ (お願い)【肯定在祈祷吧　不安到哭泣了吧(求求你)】
    
23. [00:57.02]私の恋は実られられぬ (られぬ?) 【我的爱情无法成熟结果(太青涩?)】
    
24. [01:00.76]本編よりサイドストーリー (こらこら)【比起本篇感觉更像间章(都是你啦)】
    
25. [01:04.07]進める癖は直しなさい (こっちだよ)【请快快改进你那横冲直撞的坏习惯(我在这边)】
    
26. [01:07.51]焦っちゃうでしょっ泣いちゃうでしょっ (もーやだー)【开始心慌意乱了吧　焦急到想哭了吧(真是的ー讨厌啦)】
    
27. [01:11.08]私の恋は実られられ…られられられる?【我的爱情究竟能不能不能不能不能...成熟结果?】
    
28. [01:16.40]結論は…好きだよ好きになってみてよ (ちゅ)【结论就是...我喜欢你我会喜欢上你的(啾)】
    
29. [01:21.99]がんばらねば ねばねばぎぶあぷ【要加加油 绝不绝不轻言放弃】
    
30. [01:25.00]なーなななーな なりたいな【好想变成理想中的自己】
    
31. [01:28.90]がんばらねば ねばねばぎぶあぷ【要加加油 绝不绝不轻言放弃】
    
32. [01:32.00]なーなななーな なりたいな【好想变成理想中的自己】
    
33. [01:36.00]
    
34. [01:36.71]届けたいのに 全然解っちゃいない【明明想让你知道 可你却完全会错意】
    
35. [01:43.41]不安だらけで最近さっぱりしない【充满著不安 关系毫无进展】
    
36. 
    
37. [01:49.90]「りょうかい!」【「我懂了!」】
    
38. [01:50.47]君は単純なほど無意識 【你只是单纯到没意识到】
    
39. [01:54.02]熱い気持ちとは遠いの【要感动你热情还远远不够】
    
40. [01:57.22]ならがんばってなりたいな【那麼我就更努力】
    
41. [02:01.09]彼女になりたい!【努力变成你的恋人!】
    
42. 
    
43. [02:04.59]不用心だもんっ【因为不够用心】
    
44. [02:06.40]感じたいもんっ (知りたい)【所以想要感触(好想知道)】
    
45. [02:07.93]私は恋に捕まらまれる (まれた!)【我已经被恋爱给捕获(被捉住了!)】
    
46. [02:11.68]全編たぶんラブストーリー (らぶらぶ)【满满一整篇的恋爱故事(卿卿我我)】
    
47. [02:14.99]二人の為に書いてみたよ (ハッピーエンドね)【为了两人 我会试著开始填写(欢乐结局)】
    
48. [02:19.06]困っちゃうでしょっ感じるでしょっ (もーばかー)【开始困扰了吧　你也察觉到了吧真是的ー呆瓜!】
    
49. [02:22.23]私は恋に捕まらまれ…まれまれまれる!【我已经被恋爱给捕获!】
    
50. [02:27.60]要するに……好きとか好きを声にだして (ぎゅ)【也就是说....我要大声的说出喜欢你(啾)】
    
51. [02:32.92]ラブラブ…【卿卿我我...】
    
52. [02:34.00]ラブラブ…【卿卿我我...】
    
53. [02:37.00]ラブラブ…【卿卿我我...】
    
54. [02:40.00]ハッピーエンドね！×2【我要快乐的结局!×2】
    
55. [02:43.20]ほらもー！もーやだー！もーばかー！【都是你啦!真是的ー讨厌!你这ー呆瓜!】
    
56. [02:49.20]祈っちゃうだろっ泣いちゃうだろっ (お願い)【肯定在祈祷吧　不安到哭泣了吧(求求你)】
    
57. [02:52.38]私の恋は実られられぬ (られぬ?)【我的爱情无法成熟结果(太青涩?)】
    
58. [02:56.38]本編よりサイドストーリー (こらこら)【比起主线感觉更像篇章(都是你啦)】
    
59. [02:59.38]進める癖は直しなさい (こっちだよ)【请快快改进你那横冲直撞的坏习惯(我在这边)】
    
60. [03:03.02]焦っちゃうでしょっ泣いちゃうでしょっ (もーやだー)【开始心慌意乱了吧　焦急到想哭了吧(真是的ー讨厌啦)】
    
61. [03:07.21]私の恋は実られられ…られられられる?【我的爱情究竟能不能不能不能不能...成熟结果?】
    
62. [03:11.97]結論は…好きだよ好きになってみてよ (ちゅ)【结论就是...我喜欢你我会喜欢上你的(啾)】
    
63. 
    
64. [03:17.59]がんばらねば ねばねばぎぶあぷ【要加加油 绝不绝不轻言放弃】
    
65. [03:21.09]なーなななーな なりたいな【好想变成理想中的自己】
    
66. [03:24.67]がんばらねば ねばねばぎぶあぷ【要加加油 绝不绝不轻言放弃】
    
67. [03:28.16]なーなななーな なりたいな【好想变成理想中的自己】
    
68. [03:31.48]

复制代码

书生

今天打算要刷多少个帖子{:185:}

有没有信心达到100帖？

leaderawj

书生 发表于 2015-4-27 20:43
今天打算要刷多少个帖子

有没有信心达到100帖？

沒這麼多啦~~我放得差不多後，剩下就要靠歌詞組的大神來做了...

joe123890508

leaderawj 发表于 2015-4-27 20:54
沒這麼多啦~~我放得差不多後，剩下就要靠歌詞組的大神來做了...

快，鍋全丟給書生{:185:}

leaderawj

joe123890508 发表于 2015-5-2 22:59
快，鍋全丟給書生

入坑多久啦!!下級生!{:197:}

joe123890508

leaderawj 发表于 2015-5-2 23:01
入坑多久啦!!下級生!

沒入LL和艦娘邪教，懶的掛vpn，而且對手遊沒好感