[中日翻译歌词]天使心跳 - すべての終わりの始まり

书生

1. [ti:すべての終わりの始まり]
   
2. [ar:鈴湯]
   
3. [al:Heartily Song]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]すべての終わりの始まり『PC游戏「天使心跳 -1st beat-」ED主题曲』
   
6. [00:07.35]作詞：麻枝准
   
7. [00:09.31]作曲：竹下智博
   
8. [00:11.27]編曲：ANANT-GARDE EYES
   
9. [00:13.57]演唱：鈴湯
   
10. [00:15.36]
    
11. [00:24.06]誰と居たのかな もう見えない【和谁在一起呢 已经不能看见了】
    
12. [00:34.62]忘れなきゃいけないことわかってる【知晓着 绝对不能忘记的事情】
    
13. [00:47.14]何をしてただろう こんな世界で【做出点什么吧 在这样的世界里】
    
14. [00:57.49]すべての終わりの始まりはもう済んでいるんだね【万物终结的起始 已经完结了呢】
    
15. [01:09.26]うつむくのはよそう もう後悔しないで進めるように【低下头 想象着 仿佛已经不会后悔地前进】
    
16. [01:21.46]いつか来る別れに 心が引き裂かれそうになる日が来ることは【对于被那不知何时到来的告别差点扯裂了内心的日子】
    
17. [01:38.04]もう十分わかっている【已经充分知晓了 它的来临】
    
18. [01:44.61]いつかすべてが終わって何が待っているという【万物终结之后 说着等待着什么】
    
19. [01:55.36]誰もいなくなってなお居られるか悲しみと【因为谁都不再存在而仍然生活在悲伤中的话】
    
20. [02:10.80]
    
21. [02:19.71]何を作っても失うだけ【无论做什么都只会消失】
    
22. [02:30.13]砂の城のように脆く崩れ去っていく【如同沙做的城堡一般 脆弱地消散】
    
23. [02:41.72]ちゃんとわかってる でも時に弱さを見せたくもなる【即使清楚地明白着 有时也想表现一下自己的软弱】
    
24. [02:54.00]いつか忘れられるか 優しい時間があったこと【什么时候才能够忘记呢 过去曾经有过的温柔的时间】
    
25. [03:04.74]振りほどかなくては これ以上足が出ない【连抛弃的力量都没有的话 在此之上是不能跨出步伐的】
    
26. [03:17.15]いつか割り切ってしまう それも違う気がしてる【什么时候才能除尽 感到了那也是不同的】
    
27. [03:27.94]痛みは蓄積してゆく この思い破裂しそうに【积累着痛苦 这份思念仿佛将会破灭】
    
28. [03:43.72]
    
29. [03:51.20]歩くのは出来る さあ前へ進め光を信じて【跨出了步伐 那么 相信前方的光芒吧】
    
30. [04:03.41]いつかやり遂げる日が来ることまだ自信がない【还没有自信获得成功的日子会何日来临】
    
31. [04:14.16]ひとりじゃないことを信じたい 不器用なりに【想相信不是孤单一个 笨挫不堪的自己】
    
32. [04:26.42]
    
33. [04:28.04]いつか来る終わりに涙は零れるだろうか【会在不知何日到来的终结中滴落下泪水吧】
    
34. [04:38.78]耐えられるわけないだろ こんなにも引き裂かれそう【不能够忍耐了吧 险些被这样的分离】
    
35. [04:51.13]いつか思い出してみる みんなと一緒に居たこと【不知不觉 试着回忆起 想和大家在一起的愿望】
    
36. [05:01.84]もう前すら見えないほど泣き叫ぶ悲しみと【伴着我以前也曾哭泣着叫喊到连前方都无法看到的悲伤】
    
37. [05:17.80]
    
38. [05:20.37]☆→翻译 By 好吃抚子＠萌动动漫论坛←☆
    
39. [05:34.78]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
40. [05:49.88]

复制代码

书生

1. [ti:すべての終わりの始まり]
   
2. [ar:鈴湯]
   
3. [al:Heartily Song]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.36]すべての終わりの始まり『PC游戏「天使心跳 -1st beat-」ED主题曲』
   
6. [00:07.35]作詞：麻枝准
   
7. [00:09.31]作曲：竹下智博
   
8. [00:11.27]編曲：ANANT-GARDE EYES
   
9. [00:13.57]演唱：鈴湯
   
10. [00:15.36]
    
11. [00:24.06]誰と居たのかな もう見えない【谁在我身旁呢 已经无法看清】
    
12. [00:34.62]忘れなきゃいけないことわかってる【我知道有些事情绝对不能就此忘记】
    
13. [00:47.14]何をしてただろう こんな世界で【在这样的世界上 付出点行动吧】
    
14. [00:57.49]すべての終わりの始まりはもう済んでいるんだね【万物终结就是新的开始这种事情已走到了尽头】
    
15. [01:09.26]うつむくのはよそう もう後悔しないで進めるように【只想低着头 仿佛不会后悔地向前走】
    
16. [01:21.46]いつか来る別れに 心が引き裂かれそうになる日が来ることは【被不知何时会到来的离别 撕裂内心的那一天终将会来临】
    
17. [01:38.04]もう十分わかっている【我已经十分清楚】
    
18. [01:44.61]いつかすべてが終わって何が待っているという【不知不觉中一切终将会结束那还在等待着什么呢】
    
19. [01:55.36]誰もいなくなってなお居られるか悲しみと【没有谁可以陪在我身边只有悲伤与我共处】
    
20. [02:10.80]
    
21. [02:19.71]何を作っても失うだけ【即使付出也会失去】
    
22. [02:30.13]砂の城のように脆く崩れ去っていく【就像细砂做的城堡般脆弱会渐渐崩塌】
    
23. [02:41.72]ちゃんとわかってる でも時に弱さを見せたくもなる【我很明白 但是有时候却会表现出软弱的一面】
    
24. [02:54.00]いつか忘れられるか 優しい時間があったこと【也许有一天会忘记 温柔的时刻曾经有过】
    
25. [03:04.74]振りほどかなくては これ以上足が出ない【但是不学会放弃 就没有未来可言】
    
26. [03:17.15]いつか割り切ってしまう それも違う気がしてる【总有一天会想明白 就会转变另一种态度】
    
27. [03:27.94]痛みは蓄積してゆく この思い破裂しそうに【痛楚渐渐积累 这份思念就快要破裂】
    
28. [03:43.72]
    
29. [03:51.20]歩くのは出来る さあ前へ進め光を信じて【迈出步伐 来吧相信光芒的指引走下去】
    
30. [04:03.41]いつかやり遂げる日が来ることまだ自信がない【虽然成功的日子何时会来临自己却还没有自信】
    
31. [04:14.16]ひとりじゃないことを信じたい 不器用なりに【但要相信我不是孤单的一个 没出息的自己】
    
32. [04:26.42]
    
33. [04:28.04]いつか来る終わりに涙は零れるだろうか【会在不知何时到来的终焉里流下眼泪吧】
    
34. [04:38.78]耐えられるわけないだろ こんなにも引き裂かれそう【不知道能不能承受 被那样的邂逅与离别折磨】
    
35. [04:51.13]いつか思い出してみる みんなと一緒に居たこと【也许有一天试着回忆起 和大家共同度过的时光】
    
36. [05:01.84]もう前すら見えないほど泣き叫ぶ悲しみと【却看不见彼此的未来只能在悲伤中哭着喊着】
    
37. [05:17.80]
    
38. [05:20.37]☆→Lrc By 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
39. [05:34.78]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
40. [05:49.88]

复制代码