[中日翻譯歌詞] 新妹魔王的契约者 角色歌「Symphony Memory」

joe123890508

1. [ti:Symphony Memory]
2. [ar:野中柚希(CV.ブリドカットセーラ恵美)、野中胡桃(CV.野水伊織)]
3. [al:新妹魔王の契約者 臨界突破の悦楽音楽集]
4. [by:joe123890508]
5. [00:00.89]あなたの隣で揺れ動いた想いを【因為我還記得】
6. [00:07.48]覚えてるから【在你身旁搖動著的思念啊】
7. [00:11.84]
8. [00:13.01]Symphony Memory『TV動畫「新妹魔王的契约者」角色歌』
9. [00:15.85]作詞：ミズノゲンキ
10. [00:17.22]作曲：宮崎まゆ
11. [00:18.61]編曲：睦月周平
12. [00:20.03]演唱：野中柚希(CV.ブリドカットセーラ恵美)、野中胡桃(CV.野水伊織)
13. [00:21.88]
14. [00:22.80]ふいに舞い降りたこの気持ち 口にしないと伝わらずに【突然地飄落的這份感情 不用嘴說出就傳達不到】
15. [00:33.46]いつもすれ違う瞬間に 分かるけど 言えないと泣いていたよね【在一直都是擦身而過的瞬間中 雖然我暸解了 但又因為無法說出口而哭泣著呢】
16. [00:43.18]
17. [00:43.52]過ぎてく時に 鍵をかけていたStory【在不停流逝的時間中 用鑰匙開啟的物語】
18. [00:52.71]少しずつ動き出してゆく【稍微開始持續地動起來了】
19. [00:58.64]
20. [00:59.51]開いた扉の先 寄り添う希望の星なら【開啟了的門的前方 如果靠近希望之星的話】
21. [01:10.41]瞬いて 輝いて きっと消えないはずだよ【瞬間的 閃耀的 一定是不會消失的呦】
22. [01:20.84]あなたの瞳で未来を照らして 朝がくるよ【用你的雙眸來照亮未來 早晨就會到來了呦】
23. [01:30.11]ねえ 同じ空 見上げたなら 一番の笑顔になる【吶 如果我們一同抬頭望向同樣的天空 就會露出最棒的笑臉了】
24. [01:45.56]
25. [01:53.50]望み託されたこの命 無理に動かして軋んでた【被託囑的這一條生命 莫名地開始轉動了】
26. [02:04.11]誰も自分にも気付かずに がむしゃらに逢いたいと もがいてたよね【誰也都沒有注意到自己 拚命地想遇見你 而掙扎著】
27. [02:13.83]
28. [02:14.18]踏み出すための 意思をくれたのはMemories【為了向前踏出的 給我意義的是記憶】
29. [02:23.43]一つずつ作り上げてゆく【稍微還剩一點就要完成了】
30. [02:29.36]
31. [02:30.18]開いた翼の先 叶える世界があるなら【在張開的羽翼的前方 有能實現的世界的話】
32. [02:41.11]辛いても怖くても きっと負けないはずだよ【就算很艱辛 就算很恐怖 也一定不能輸的呦】
33. [02:51.51]あなたの心で奇跡を信じて 日は昇るよ【用你的真心來相信奇蹟 太陽就升起了呦】
34. [03:00.90]ねえ同じ場所 目指したなら 一番の笑顔になる【吶 如果我們的目標是同一個地方 就會露出最棒的笑臉了】
35. [03:13.71]
36. [03:14.10]ずっと探してた 冷たさの中【一直都在找尋著 在這片嚴寒之中】
37. [03:23.67]触れる温もり あつい刹那に溶かされてゆくよいつか【碰觸到的溫暖 讓我在剎那的暖和中不停溶化著】
38. [03:36.10]
39. [03:36.79]開いた扉の先 夢見た平和のためなら【開啟了的門的前方 為了看到夢想般的和平的話】
40. [03:47.75]頑張るよ 歩けるよ きっと消えないはずだよ【會再加油呦 會前進的呦  一定是不會消失的呦 】
41. [03:58.12]あなたの瞳で未来を照らして 朝がくるよ【用你的雙眸來照亮未來 早晨就會到來了呦】
42. [04:07.46]ねえ同じ空 見上げたなら一番の笑顔になる【吶 如果我們一同抬頭望向同樣的天空 就會露出最棒的笑臉了】
43. [04:22.99]
44. [04:25.69]☆→Lrc By 书生＠萌动动漫论坛←☆
45. [04:27.79]中文翻譯joe123890508
46. [04:29.92]萌愛歌詞組

复制代码

joe123890508

論考前花樣作死一百招