[中日翻譯歌詞]七大罪OP2 - Seven Deadly Sins

NNH

被刪重發
翻譯 http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=40748&snA=193&tnum=2

1. [ar:MAN WITH A MISSION]
   
2. [ti:Seven Deadly Sins]
   
3. [al:Seven Deadly Sins]
   
4. [by:NNH]
   
5. [00:00.00]
   
6. [00:03.07]Artis : MAN WITH A MISSION
   
7. [00:08.13]Title : Seven Deadly Sins
   
8. [00:13.00]Single: Seven Deadly Sins
   
9. [00:16.42]
   
10. [00:18.93]Wow oh oh oh oh oh
    
11. [00:23.52]The pain and the pleasure All come together【痛苦與歡樂都聚集在一起】
    
12. [00:26.16]There is no reasons why【都不需要任何理由】
    
13. [00:27.43]
    
14. [00:28.11]Wow oh oh oh oh oh
    
15. [00:33.29]The pain and the pleasure All come together【痛苦與歡樂都揉合在一起】
    
16. [00:36.60]There's no reasons why【都不需要任何理由】
    
17. [00:37.57]
    
18. [00:52.52]I got my demons They don't know【我獲得屬於我的惡魔 他們還不知道】
    
19. [00:55.27]I'm fierce enough to let them go【我會猛烈的釋放他們】
    
20. [00:56.80]
    
21. [00:57.99]It's like a fire A stranglehold【就像烈火般的束縛】
    
22. [01:00.30]I wish it was invincible【我希望我會無敵】
    
23. [01:01.82]
    
24. [01:02.63]Hello desire You're my old friend【嗨!慾望 我的老友】
    
25. [01:05.34]But I don't need you here again【但我不需要你在這裡】
    
26. [01:07.12]
    
27. [01:07.82]Just  take a walk Go back inside【就走吧 回到心深處】
    
28. [01:10.27]I'll see you on the other side【我希望在別處看到你】
    
29. [01:12.65]彷徨い問う者も　戸惑い請う者も【徬徨的詢問者 困惑的乞討者】
    
30. [01:17.60]全ての罪を越え【超越一切的罪】
    
31. [01:21.78]
    
32. [01:22.64]Wow oh oh oh oh oh
    
33. [01:27.23]The pain and the pleasure All come together【痛苦與歡樂都聚集在一起】
    
34. [01:30.29]There is no reasons why【這都不需要理由】
    
35. [01:31.72]
    
36. [01:32.40]Wow oh oh oh oh oh
    
37. [01:37.36]The pain and the pleasure All come together【痛苦與歡樂都揉合在一起】
    
38. [01:40.86]There's no reasons why【都不需要任何理由】
    
39. [01:42.22]
    
40. [01:57.12]I get the feeling down below【我感覺到心情低落】
    
41. [01:59.57]It's coming back to take control【它重新回來接管】
    
42. [02:01.29]
    
43. [02:01.64]It's like a fire A stranglehold【就像火焰 是個束縛】
    
44. [02:04.44]I feel a like I'm a criminal【我感覺我就像個罪人】
    
45. [02:05.97]
    
46. [02:06.83]One! Criminal【1 如犯人般】
    
47. [02:07.97]Two! Animal【2 如野獸般】
    
48. [02:09.16]Three! Typical【3 典型的】
    
49. [02:10.44]Four! Breakable【4 容易破碎的】
    
50. [02:11.72]Five! I CAN'T FIGHT IT【5 我無法打倒它】
    
51. [02:12.83]Six! I CAN'T FIGHT IT【6 我無法擊倒它】
    
52. [02:14.20]Seven! I CAN'T FIGHT IT【7 我無法打敗它】
    
53. [02:15.48]
    
54. [02:17.00]People falling into the seven deadly sins【人們墮落於七宗罪】
    
55. [02:21.87]彷徨い続け　辿り着いた【持續徬徨著 然後到達終點】
    
56. [02:26.55]光を求め　願いよ叶え【祈求著光 實現願望】
    
57. [02:31.41]あらゆる罪を越えて【超越一切的罪】
    
58. [02:36.11]
    
59. [02:36.52]Wow oh oh oh oh oh
    
60. [02:41.20]
    
61. [02:41.61]Wow oh oh oh oh oh
    
62. [02:46.37]
    
63. [02:46.66]Wow oh oh oh oh oh
    
64. [02:51.66]The pain and the pleasure All come together【痛苦與歡樂都揉合在一起】
    
65. [02:56.09]
    
66. [02:56.44]Wow oh oh oh oh oh
    
67. [03:02.11]There's no reasons... There's no reasons...【不需要理由 不需要理由】
    
68. [03:04.67]There's no reasons why【都不需要任何理由】
    
69. [03:05.59]
    
70. [03:06.52]Wow oh oh oh oh oh
    
71. [03:11.45]The pain and the pleasure All come together【痛苦與歡樂都揉合在一起】
    
72. [03:14.74]There's no reasons why【都不需要任何理由】
    
73. [03:16.03]
    
74. [03:17.00]LRC by NNH
    
75. [03:20.00]翻譯 By shps85120@巴哈
    

复制代码