[中日翻译歌词]天使与龙的轮舞 - 永遠語り～風ノ歌～

书生

1. [ti:永遠語り～風ノ歌～]
   
2. [ar:サラ(CV.堀江由衣)]
   
3. [al:クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 オリジナルサウンドトラック2]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.59]風に飛ばんel ragna 運命と契り交わして【飛翔在風中el ragna 交換著命運與承諾】
   
6. [00:10.38]風にゆかんel ragna 轟きし翼【隨風飛去的el ragna 轟鳴的羽翼】
   
7. [00:20.67]
   
8. [00:23.19]永遠語り～風ノ歌～『TV动画「天使与龙的轮舞」插入歌』
   
9. [00:27.50]作詞：Hibiki
   
10. [00:29.55]作曲：志方あきこ
    
11. [00:31.70]編曲：志方あきこ
    
12. [00:34.14]演唱：サラ(CV.堀江由衣)
    
13. [00:36.72]
    
14. [00:44.65]星に飛ばんel ragna 万里を超えて 彼方へ【飛翔在星空裡el ragna 穿越到萬里的彼端】
    
15. [00:54.38]星にゆかんel ragna 刹那 悠久を【隨星光流去el ragna 此刻則永恆】
    
16. [01:03.55]
    
17. [01:04.18]凪がれ凪がれ慈しむ【珍惜著這樣的平靜】
    
18. [01:08.45]また生死の揺りかごで柔く【就像是搖曳在那柔弱生與死的交界上】
    
19. [01:14.28]泡立つ【冒泡著】
    
20. [01:16.80]
    
21. [01:17.70]嗚呼…千の時の 輪廻の旅【啊…無數時光中的輪迴旅途】
    
22. [01:23.71]繋ぎ合う 手と手探し求め【尋找著 能緊扣著彼此的手】
    
23. [01:28.62]心交わし 息吹く風よ【自在地交換著心靈】
    
24. [01:33.53]新たな世界を飛べ【飛翔在嶄新的世界吧】
    
25. [01:39.29]
    
26. [01:58.17]夢に飛ばんel ragna 希望は扉の鍵に【飛翔在夢想中el ragna 將希望化為門扉的鑰匙】
    
27. [02:07.86]夢にゆかんel ragna 光射す方へ【隨夢消逝的el ragna 四散著光芒】
    
28. [02:17.10]
    
29. [02:17.58]すべては無への泡沫【讓一切回到虛無的泡沫】
    
30. [02:21.87]ただ回帰の羽撃きに【讓一切回到羽翼揮擊中】
    
31. [02:26.12]消えて還らん【回歸到虛無】
    
32. [02:30.24]
    
33. [02:31.16]嗚呼…真の夜明け 雲を切って【啊…真正的黎明 破雲而出】
    
34. [02:37.20]天空の 頂きに昇らん【在天際中不斷上昇著】
    
35. [02:42.05]終の花は 儚きかな【最後的花是多麼地虛幻】
    
36. [02:46.99]この身を愛に捧ぐ【將我的身驅奉獻給愛】
    
37. [02:51.58]
    
38. [02:51.98]汝、勇気を翳して 解放の産声を【汝 鼓起勇氣 高呼著歌聲】
    
39. [03:01.66]そして暁黄昏【然後破曉黃昏】
    
40. [03:06.58]永遠への風へ【在永遠的風中】
    
41. [03:10.99]
    
42. [03:11.38]千の時の 輪廻の旅【無數時光中的輪迴旅途】
    
43. [03:16.31]繋ぎ合う 手と手 探し求め【尋找著 能緊扣著彼此的手】
    
44. [03:21.23]心交わし 息吹く風よ【自在地交換著心靈】
    
45. [03:26.16]新たな世界を飛べ【飛翔在嶄新的世界吧】
    
46. [03:32.66]
    
47. [03:35.37]☆→翻译 By Winterlan＠萌动动漫论坛←☆
    
48. [03:50.46]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
49. [04:02.56]

复制代码

龙友

{:3_46:}LOVE

hyyzixin

非常感谢啊 我想请教下 开头的“風”的罗马音是kaza 还是kaze?非常感谢～～～～～～～～

神殺しの魔王

书生好厉害（☆_☆）

leaderawj

收下，感謝!!!!!!!

shinn

謝謝分享囉^^