[中日翻译歌词]加速世界 角色歌 - ミツケタモノ

F/A-22

1. [ti:ミツケタモノ]
   
2. [ar:三澤紗千香]
   
3. [al:「Accel World」REGION RECORDS 1]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「ミツケタモノ」
   
7. [00:02.00]作詞：辻純更
   
8. [00:04.00]作曲：若林充
   
9. [00:06.00]編曲：大久保薫
   
10. [00:08.00]歌：三澤紗千香
    
11. [00:10.00]
    
12. [00:11.10]翅を閉じたままで 〖就這樣藏起自己的羽翼〗
    
13. [00:16.14]世界のその片隅 〖躲在世界的某個角落裡〗
    
14. [00:21.53]静かに身を潜めた 〖悄悄地潛伏著〗
    
15. [00:26.46]臆病な私は 〖這個膽小的我〗
    
16. [00:31.52]
    
17. [00:31.63]一人きりでいることなんて 〖明明只剩下孤單的自己〗
    
18. [00:35.16]いつまでも慣れなかった 〖卻還是沒有習慣這樣的感覺〗
    
19. [00:38.72]平気な振りしてたのかもしれないな 〖可能也許是我沒有去特別在意〗
    
20. [00:43.50]あの日のあの瞬間 偶然か必然か 〖那一天的那個瞬間 可能是偶然也可能是必然〗
    
21. [00:48.53]巡り逢いを選んでよかった 〖能在人群中選擇了你真是太好了〗
    
22. [00:53.68]
    
23. [00:53.94]永遠と刹那の狭間 〖永恆與剎那的夾縫中〗
    
24. [00:58.83]こんなに誰かの手は温かいと 〖如果有著某人能緊握我冰冷的手〗
    
25. [01:04.73]忘れてしまいそうだった感情 〖會讓我再一次相信 那些早已忘記〗
    
26. [01:09.50]信じてみよう 〖丟棄掉的感情〗
    
27. [01:12.18]そして今再び空を目指す 〖再一次 仰望天際追尋我們的夢想〗
    
28. [01:17.95]
    
29. [01:25.76]過ぎた日々の陰を 〖過去那些日子的陰影〗
    
30. [01:30.92]キミから連鎖してく光が 〖從你開始連接著一切的光芒〗
    
31. [01:38.48]上書きしていくように包むよ 〖改寫著我們 將全部包覆著〗
    
32. [01:46.25]
    
33. [01:46.36]世界がどんなに変わっても 〖即使世界再怎麼樣改變〗
    
34. [01:49.74]心は作り物じゃない 〖留在心中的點滴是不會改變的〗
    
35. [01:53.45]振り向いたら絆が証明してる 〖而你轉身回頭也就証明著我們的羈絆〗
    
36. [01:58.12]守っていたつもりが 〖必須守護著大家〗
    
37. [02:00.50]
    
38. [02:00.62]守られていたんだ 〖卻被大家保護著〗
    
39. [02:03.15]優しさという本当の強さで 〖那溫柔才是真正的強大〗
    
40. [02:08.30]
    
41. [02:08.68]今なら辿り着くだろう 〖如果是現在的話 能夠達到嗎〗
    
42. [02:13.50]可能性 意味とは? 〖那可能 意義又是什麼？〗
    
43. [02:16.17]どこへ向かうのか 〖還是說無論是什麼〗
    
44. [02:19.34]一人じゃ見えなかった事ばかり 〖只有一個人 是絕對看不見事情真相〗
    
45. [02:24.21]信じているよ 〖相信大家〗
    
46. [02:26.88]行ける所まで行ってみようか 〖讓我們前往我們憧憬的所在〗
    
47. [02:33.65]
    
48. [02:50.46]約束しよう 〖約定好了唷〗
    
49. [02:52.07]傍にいるよ 〖陪在我身旁〗
    
50. [02:53.77]もしもこの記憶すべて 〖假如我一切的記憶〗
    
51. [02:57.49]消滅する日が来るとしても私 〖會有被消滅的那一天〗
    
52. [03:02.10]絶対忘れない 〖我也絕對不會忘記〗
    
53. [03:04.69]絶対忘れない 〖絕對不會忘記〗
    
54. [03:07.22]心の奥深くにミツケタ永遠と刹那の狭間 〖因為我會在內心深處找回一切 永恆與剎那的夾縫中〗
    
55. [03:18.81]こんなに誰かの手は温かいと 〖如果有著某人能緊握我冰冷的手〗
    
56. [03:24.72]忘れてしまいそうだった感情 〖會讓我再一次相信 那些早已忘記〗
    
57. [03:29.53]信じていくよ 〖丟棄掉的感情〗
    
58. [03:32.16]そして今ひとつに空を目指す 〖再一次 仰望天際追尋我們的夢想〗
    
59. [03:38.11]
    
60. [03:44.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
61. [03:45.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2784835

天真你的瓶子

这首连翻译都有了→_→我竟然还找不到全曲真醉

F/A-22

天真你的瓶子 发表于 2015-4-12 01:09
这首连翻译都有了→_→我竟然还找不到全曲真醉

全曲的话
http://pan.baidu.com/share/init? ... 6&uk=2197865573 密码: fvht

天真你的瓶子

F/A-22 发表于 2015-4-12 03:47
全曲的话
http://pan.baidu.com/share/init?shareid=1745830416&uk=2197865573 密码: fvht

嗷谢谢⊙▽⊙