[中日翻譯歌詞] 新妹魔王的契约者 角色歌「ビコーズ」

joe123890508

1. [ti:ビコーズ]
   
2. [ar:成瀬澪(CV.朝井彩加)]
   
3. [al:新妹魔王の契約者 臨界突破の絶頂音楽集]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [00:01.36]ビコーズ『TV动画「新妹魔王的契约者」角色歌』
   
6. [00:05.87]作詞：三浦誠司
   
7. [00:08.02]作曲：三浦誠司
   
8. [00:11.17]編曲：岡野裕次郎(TRYTONELABO)
   
9. [00:14.31]演唱：成瀬澪(CV.朝井彩加)
   
10. [00:16.79]
    
11. [00:24.13]いつもそうなんだ　予測変換じゃ【一直以來都是這樣　預測總在變換】
    
12. [00:29.64]不測の事態は見通せないけど【雖然不幸之事是不能預料到的】
    
13. [00:35.15]
    
14. [00:35.83]未来怖がって立ち止まってどーするの？【未來令人恐懼 而停下腳步了　該怎麼辦呢？】
    
15. [00:42.10]小さな夢も遠ざかっちゃうね【那微小的夢想也還在很遠的地方】
    
16. [00:47.24]
    
17. [00:47.61]Run & Run
    
18. [00:49.45]まず一歩同時に踏み出そう【首先要先同時踏出第一步啊】
    
19. [00:52.95]逃げださない　泣きださない【別再逃跑了　別再哭泣了】
    
20. [00:56.09]震えてたのは　もう昨日の私だよ【會膽怯的已是　昨日的我了喲】
    
21. [01:01.99]
    
22. [01:02.31]君が一緒だから　君がそこにいるから【因為和你在一起啊　因為你就在那兒啊】
    
23. [01:09.23]なけなしの勇気を出せるんだ【不再哭泣的勇氣也都能拿出來了啊】
    
24. [01:13.97]もしも哀しい時は　この手つないで欲しいよ【當悲傷的時候　就想要握緊你的手喲】
    
25. [01:20.17]果てしなく続くこの道も【就算是這條絕對不會有結果的路】
    
26. [01:24.11]笑って　きっと歩けるから【也一定會　笑著跟你向前走的啊】
    
27. [01:30.58]
    
28. [01:32.37]Cos I'm with you
    
29. [01:34.67]
    
30. [01:40.17]いつもゴメンね　意地っ張りなんだ【一直以來都很抱歉　雖然有努力過了】
    
31. [01:45.63]だけどね　気づいてる　あたたかさ【但是呢　我注意到了呦　你的那份溫暖】
    
32. [01:50.97]
    
33. [01:51.91]不確かなキズナ　保証は全然ないけどさ【這份不結實的羈絆　雖然還完全無法保證】
    
34. [01:58.19]信じれるコトに　理由(わけ)とか要らない【相信能信任的事情　跟本就不需要理由】
    
35. [02:03.34]
    
36. [02:03.75]Give & Give
    
37. [02:05.56]お互いの淋しさ　打ち明けて【我們互相吐露　彼此間的寂寞】
    
38. [02:09.06]同情じゃない　代償じゃない【並不是同情　也不是償還】
    
39. [02:12.15]寄り添いたいのは　そう私も同じだよ【我也是一樣　想待在你身旁啊】
    
40. [02:20.21]
    
41. [02:41.87]君と出逢うまでは　君とふれあうまでは【在與你相遇之前　在與你接觸之前】
    
42. [02:48.73]生きてゆく意味も忘れていた【連生存下去的意義也早已忘卻了】
    
43. [02:53.52]折れた心のまま　永い夜をさまよって【被折碎的心依然　在永恆之夜中徬徨】
    
44. [02:59.65]辿り着いたんだよ　大切な居場所！【但一定會到達　那個重要的歸宿的呦！】
    
45. [03:04.73]
    
46. [03:05.22]君が一緒だから　君がそこにいるから【因為和你在一起啊　因為你就在那兒啊】
    
47. [03:12.17]なけなしの勇気を出せるんだ【不再哭泣的勇氣也都能拿出來了啊】
    
48. [03:16.89]君も哀しいなら　この手をつなげばいいよ【當悲傷的時候　就想要握緊你的手喲】
    
49. [03:23.11]果てしなく続くこの道も【就算是這條絕對不會有結果的路】
    
50. [03:26.98]笑って　きっと歩けるから【也一定會　笑著跟你向前走的啊】
    
51. [03:34.34]
    
52. [03:35.20]Cos I love you
    
53. [03:38.03]
    
54. [03:40.61]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
55. [03:42.14]中文翻譯joe123890508
    
56. [03:44.48]萌愛歌詞組
    
57. [03:46.48]

复制代码

日文LRC原文: http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11764

书生

你这是文本歌词唉。。。。分类选错了。

话说日文LRC我不是做了么。

joe123890508

书生 发表于 2015-3-17 17:36
你这是文本歌词唉。。。。分类选错了。

话说日文LRC我不是做了么。

爪機要一直複製貼上很浪費時間(>_<)

joe123890508

书生 发表于 2015-3-17 17:36
你这是文本歌词唉。。。。分类选错了。

话说日文LRC我不是做了么。

額……不知為何變亂碼了

忽然想到可以直接把中文打在日文後面就不用複製貼上了，剩下兩首就這麼做

书生

joe123890508 发表于 2015-3-17 22:48
額……不知為何變亂碼了

忽然想到可以直接把中文打在日文後面就不用複製貼上了，剩下兩首就這麼做

好像变成网页代码了。。

编辑的时候最好进入文本模式，用电脑版网页发帖比较好。