[中日翻译歌词]DOG DAYS'' - No Limit

书生

1. [ti:No Limit]
   
2. [ar:水樹奈々]
   
3. [al:エデン]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.56]No Limit『TV动画「DOG DAYS''」OP主题曲』
   
6. [00:05.44]作詞：水樹奈々
   
7. [00:06.31]作曲：陶山隼
   
8. [00:07.36]編曲：陶山隼
   
9. [00:08.32]演唱：水樹奈々
   
10. [00:09.38]
    
11. [00:12.86]Touch and go，Catch the sun！
    
12. [00:23.67]
    
13. [00:26.99]どうして僕らは出逢ったんだろう？【為什麼我們會在這裡相遇呢？】
    
14. [00:30.25]数字なんかじゃ証明できない【數據什麼的似乎不能用來證明為什麼】
    
15. [00:33.51]どんな歴史も色褪せるような【無論什麼樣的歷史都會漸漸退色】
    
16. [00:37.19]神秘のディスカバリー【這神秘的探險】
    
17. [00:39.49]
    
18. [00:39.82]ピタリとハマった　天声のパスワード【恰巧符合了 高聲的密碼】
    
19. [00:43.45]宇宙Levelのシンパシー【宇宙級別的溫柔】
    
20. [00:46.52]創造紀元の胎動が聞こえているか…？【有聽到創造世界一切的誕生嗎…？】
    
21. [00:54.01]
    
22. [00:54.58]Burning through the sky
    
23. [00:56.25]極上の未来を作り出そう【創造出最美好的未來】
    
24. [01:00.83]爭鳴の空へと飴色のジェットで【綻放在天際與蜜糖色的氣流】
    
25. [01:07.70]未熟な夢積み込んだらフルスロットル【將長不大的夢想做為動力 全速前進】
    
26. [01:12.75]翔ぼう!想いのままに【飛翔吧! 隨心所欲吧】
    
27. [01:19.99]
    
28. [01:21.97]Touch and go！
    
29. [01:26.35]
    
30. [01:29.41]月の見えない永い夜でも【連月亮都看不見的永夜中】
    
31. [01:32.79]僕らの軌跡が軌道を描く【也要描繪著我們將行的軌跡】
    
32. [01:36.02]シリウスさえも唸らせるような【天狼星也像是在狼嚎著】
    
33. [01:39.76]必然のロマネスク【必然的羅馬式藝術】
    
34. [01:42.04]
    
35. [01:42.35]逢いたい時には踵を鳴らして【相聚時所響起的腳步聲】
    
36. [01:45.90]絆が紡ぐテレパシー【默契交織著我們的羈絆】
    
37. [01:48.96]忘れないで笑顔だけは【唯一忘不了的笑容】
    
38. [01:52.31]君らしくあれ…!【是你對著我的那個笑…!】
    
39. [01:56.65]
    
40. [01:57.88]Breaking through the dark
    
41. [01:59.52]駆け抜けろ　青い衝動で【超越過 那藍色的衝動】
    
42. [02:04.14]波打つ情熱　フラッグに変えて【波動的熱情 變成了flag】
    
43. [02:11.01]願うだけで　昨日とは違う景色広がる【唯一的願望 是希望昨天的景色能夠更加寬廣】
    
44. [02:17.55]自分を信じて【相信自己】
    
45. [02:24.90]
    
46. [02:45.70]惹かれ合う温もり　言葉を超えていく【互相吸引的溫暖 超越了言語】
    
47. [02:52.12]いつだって僕らは繋がっているよ【無論何時我們都是緊繫在一起的】
    
48. [02:59.87]
    
49. [03:00.25]今こそ極上の未来を作り出そう【現在讓我們創造出最美好的未來】
    
50. [03:06.62]爭鳴の空へと飴色のジェットで【綻放在天際與蜜糖色的氣流】
    
51. [03:13.49]未熟な夢積み込んだらフルスロットル【將長不大的夢想做為動力 全速前進】
    
52. [03:18.62]翔ぼう!想いのままに【飛翔吧! 隨心所欲吧】
    
53. [03:26.83]
    
54. [03:29.39]Touch and go，Catch the sun！
    
55. [03:37.32]
    
56. [03:38.34]☆→翻译：Winterlan＠萌动动漫论坛←☆
    
57. [03:39.47]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
58. [03:40.57]

复制代码

翻译原地址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2711734