星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2142|回复: 2
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]来自风平浪静的明天 OP2主题曲 Ray - ebb and flow

[复制链接]

123

主题

430

回帖

2192

积分

用户组:歌词组

我只对书生感兴趣(各种意义上的

UID
139
节操
90
资币
109
萌点
4715
活跃
2172
贡献
96
推广
0
在线时间
245 小时
注册时间
2013-12-12
发表于 2015-2-15 20:30:02 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x

  1. [ti:ebb and flow]
  2. [ar:Ray]
  3. [al:ebb and flow]
  4. [by:莲华]
  5. [00:00.00]「ebb and flow」
  6. [00:02.00]『TV动画「来自风平浪静的明天」OP2主题曲』
  7. [00:05.00]作詞:川田まみ/作曲:中沢伴行
  8. [00:07.00]編曲:中沢伴行/尾崎武士
  9. [00:09.00]歌 :Ray
  10. [00:10.83]降り積もる粉雪が舞う【紛飛的細雪飄落在地上】
  11. [00:15.39]諦めかけた夢がまた 波打つ【已經放棄的夢想 像海浪一樣呼喚著】
  12. [00:20.27]あの日のままで【就像是以前一樣】
  13. [00:25.33]
  14. [00:28.91]変わらない笑顔見つめた【看著你那如往常般的笑容】
  15. [00:33.45]染まる頬に触れた風が 空高く抜けた【輕撫染紅的臉頰的微風 往天際飛去】
  16. [00:41.12]
  17. [00:42.55]---いつも見ていた。近いようで遠くて。いつだって、届かない…「我一直注視著。近在眼前卻遠在天際。總是…遙不可及…」
  18. [00:50.38]
  19. [00:50.95]どうして?と【為什麼呢?】
  20. [00:55.70]問いかけた声も揺れる【如此詢問著的聲音也顫抖著】
  21. [01:02.92]ゆらゆら水面に浮かんだ月は何も【粼粼的水面 漂浮著的月亮又是什麼呢】
  22. [01:13.97]語らないただの傍観者【沉默不語的旁觀者】
  23. [01:20.97]「同じね」【「和我們一樣」】
  24. [01:23.02]握る手が痛い【握著藏在手心裡的傷痛】
  25. [01:28.59]
  26. [01:32.33]いたずらに風が吹く朝【自在的風兒吹拂著早晨】
  27. [01:36.88]樹々の葉がじゃれあう声に合わせて【樹木與樹葉沙沙的聲音互相配合著】
  28. [01:41.64]駆け出す君を【吸引著你】
  29. [01:47.29]
  30. [01:50.46]ただ夢中で追いかけてた【只是在夢中一昧地追逐著】
  31. [01:54.89]その横顔が見てるのは遥か遠く ここじゃなくて【看見了你的側臉卻是在那遙遠的地方 不是在我身旁】
  32. [02:07.54]
  33. [02:22.11]海が満ち、また引いていく夕凪【海水漲潮、又帶來了傍晚的平靜】
  34. [02:30.91]心の岸に打ち寄せられた決意は明日の光【心的海岸上拍打著的決心是明天的光芒】
  35. [02:44.12]信じて【我是如此堅信著】
  36. [02:46.93]
  37. [02:48.66]ねぇ【吶】
  38. [02:51.22]問いかけた声が響く【身旁響起了疑惑的聲音】
  39. [02:58.33]はらはらと一緒に夜空駆けていけば【淚水與那一夜裡說過的話語落下】
  40. [03:09.40]あの丘に日差しさす頃に【在那山丘上 那幻日出現的瞬間】
  41. [03:16.56]「見つけた」【「我找到了」】
  42. [03:18.39]願いは宝石 輝き出す ah【願望就像是寶石綻放著光芒】
  43. [03:29.60]
  44. [03:29.78]the ebb and flow of my mind...【我的心就像是海浪一樣...】
  45. [03:35.51]
  46. [03:38.51]LRC By 莲华※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
  47. [03:41.51]翻译 By Winterlan※萌爱歌词组
  48. [03:44.51]~END~
  49. [03:46.51]
复制代码

123

主题

430

回帖

2192

积分

用户组:歌词组

我只对书生感兴趣(各种意义上的

UID
139
节操
90
资币
109
萌点
4715
活跃
2172
贡献
96
推广
0
在线时间
245 小时
注册时间
2013-12-12
 楼主| 发表于 2015-2-15 20:30:40 | 显示全部楼层

0

主题

27

回帖

370

积分

用户组:萌情滋生

寧川

UID
39331
节操
10
资币
315
萌点
9125
活跃
362
贡献
42
推广
16
在线时间
96 小时
注册时间
2017-4-9
发表于 2017-5-27 21:01:10 | 显示全部楼层
好聽~~支持!!感謝樓主大大~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 16:37 , Processed in 0.017643 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表