[中日翻译歌词]天体的秩序 - 流星のなみだ

书生

1. [ti:流星のなみだ]
   
2. [ar:古宮乃々香(CV.夏川椎菜)]
   
3. [al:約束のメソッド]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.46]流星のなみだ『TV动画「天体的秩序」角色歌』
   
6. [00:05.36]作詞：rino
   
7. [00:07.27]作曲：佐藤純一(fhána)
   
8. [00:09.31]編曲：酒井陽一
   
9. [00:11.32]演唱：古宮乃々香(CV.夏川椎菜)
   
10. [00:14.42]
    
11. [00:19.59]決めたの【决定了】
    
12. [00:23.78]一緒に行こう【一起前往】
    
13. [00:29.26]君の心の居場所を捜して【寻找你的心之所在】
    
14. [00:33.93]いつも見つめてた【无论何时都要追寻】
    
15. [00:38.25]
    
16. [00:38.84]あの日の私たちを【那天的我们因为】
    
17. [00:48.40]つないだ笑顔【不离不弃的笑容】
    
18. [00:50.79]願いに導かれて　やっと会えた【心愿的指引 终于相见了】
    
19. [00:57.37]
    
20. [00:58.36]見上げた空の向こう【仰望天空的尽头】
    
21. [01:03.04]それはいつも在って【无论何时在那里】
    
22. [01:07.90]見守っててくれた【守望着我】
    
23. [01:11.81]だから諦めない【所以不会放弃】
    
24. [01:17.47]
    
25. [01:18.08]流星のなみだ溢れて【流星的眼泪飞下】
    
26. [01:25.61]巡る運命の交差点【命运轮回的十字路口】
    
27. [01:31.58]待っていてくれたね【你一直在等着我呢】
    
28. [01:37.32]不器用な君の優しさ【单纯的你好温柔】
    
29. [01:44.75]届くから　伝えたくなる【想要对你说 告诉你】
    
30. [01:54.33]ずっと“ともだち”【我们永远是“朋友”】
    
31. [02:00.68]
    
32. [02:05.26]叶わない願いもある【也有无法实现的愿望】
    
33. [02:14.82]君が残した言葉の本当の意味【你的寄语实际上要表达的意思】
    
34. [02:21.33]気付けずに【却无法读懂】
    
35. [02:24.04]
    
36. [02:24.48]懐かしさの中で【令人怀念的心中】
    
37. [02:29.47]芽生えたこの気持ち【萌生的这份感情】
    
38. [02:34.29]この場所を守りたい【好想守护这地方】
    
39. [02:38.14]みんなで一緒がいいよ【大家一起来吧】
    
40. [02:43.96]
    
41. [02:44.45]夜空に咲く花が見たい【想要看看夜空绽放的花朵】
    
42. [02:51.97]出来ること全部やってみよう【可以的话希望全部都可以看一遍】
    
43. [02:57.88]そこから始まる【从那开始】
    
44. [03:03.63]未来を映すフォトグラフ【映出未来的照片】
    
45. [03:11.15]煌めきに染まってく想い【染上辉煌的思念】
    
46. [03:20.76]止まらないよ【停不下来】
    
47. [03:25.87]
    
48. [03:26.23]抱えきれず遠ざけた哀しみに【没能拥抱远去的哀伤】
    
49. [03:31.55]眩しい笑顔が　降り積もってく【耀眼的笑容 飘落堆积】
    
50. [03:35.98]すれ違うたびに　強くなる絆【擦肩而过的时候 紧连的羁绊】
    
51. [03:42.93]信じてくの【坚信于心】
    
52. [03:46.91]
    
53. [04:06.13]流星のなみだ溢れて【流星的眼泪飞下】
    
54. [04:13.57]巡る運命の交差点【命运轮回的十字路口】
    
55. [04:19.61]待っていてくれたね【你一直在等着我呢】
    
56. [04:25.20]不器用な君の優しさ【单纯的你好温柔】
    
57. [04:32.78]ありがとう　これからずっと【从今往后都要 谢谢你】
    
58. [04:42.35]そばにいるよ【陪伴在你身边】
    
59. [04:49.21]
    
60. [04:51.35]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
61. [04:54.46]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
62. [04:58.21]

复制代码

睡觉之前顺手把这几首角色歌都给翻译了吧。。。速度完事{:194:}

感觉这些角色歌没一首是好听的，动画反正看了1集马上弃掉{:182:}

524563577

{:184:}
书生太猛了

书生

524563577 发表于 2015-2-13 23:11
书生太猛了

快发红包，我记得你还欠我一个{:203:}

NNH

書生大漏了一首哦
天體的秩序 - Brand New Scene
只上傳了日文LRC
男人唱的就不翻了嗎????
另外讚一下書生大的速度
今天出的下載點 一天就完坑了
{:184:}
書生太猛了

书生

NNH 发表于 2015-2-13 23:49
書生大漏了一首哦
天體的秩序 - Brand New Scene
只上傳了日文LRC

对，那因为是臭男人唱的我就不翻了。。。{:203:}

整张专辑就一首男的，显得太突出了。我做完日文LRC直接就删掉了。
{:185:}

NNH

有點不負責任的感覺哦{:185:}

joe123890508

書生速度好快{:184:}

书生

NNH 发表于 2015-2-14 00:21
有點不負責任的感覺哦

谁叫那首歌曲偏偏是男的唱的呢{:194:}

听着听着突然跑出一个男的声音，太不习惯了。