[中日翻译歌词]春奈るな『君色シグナル』(7th) 路人女主的养成方法/不起眼女主角培育法 - 青春プリンセス

F/A-22

1. [ti:青春プリンセス]
   
2. [ar:春奈るな]
   
3. [al:君色シグナル]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「青春プリンセス」 「青春的公主」
   
7. [00:03.00]作詞：湊りょうこ
   
8. [00:06.00]作曲：辺見さとし
   
9. [00:09.00]編曲：辺見さとし
   
10. [00:12.00]歌：春奈るな
    
11. [00:15.00]
    
12. [00:20.51]突然告白イベント 通常モードも楽じゃないわ 〖突然告白的事件 要維持正常模式也不簡單呢〗
    
13. [00:29.68]カワイイだけじゃないの ゴメンネ 〖不能只有可愛的 對不起〗
    
14. [00:34.59]また出直してきてね 〖還要讓對方重新振作〗
    
15. [00:38.73]
    
16. [00:39.63]ねえ 過ぎてゆく季節の 隣には誰? 〖吶 過去的季節 身邊是誰？〗
    
17. [00:49.43]ちゃんと考えてよね 最強攻略フラグ 〖好好考慮一下 最強攻略的旗子〗
    
18. [00:54.35]幸せルート♪ 〖幸福的途徑♪〗
    
19. [00:57.95]
    
20. [00:58.55]だから 〖所以〗
    
21. [00:59.46]You Love Me 頼りない君 〖你愛我 卻靠不住的你〗
    
22. [01:02.01]You Love Me 単純なやつ 〖你愛我 單純的傢伙〗
    
23. [01:04.52]You Love Me 時々大胆?? 〖你愛我 偶爾的大膽？？〗
    
24. [01:08.44]なのに本当は ドキドキしてる 〖然而 我真的 心跳加速著〗
    
25. [01:14.03]でも まだ教えてあげない! 〖但是 我還不會告訴你呢！〗
    
26. [01:18.27]
    
27. [01:18.38]だって 〖因為〗
    
28. [01:19.27]I Need You まだまだわたし 〖我需要你 不過我〗
    
29. [01:21.70]I Need You 探しているの 〖我需要你 尋找著〗
    
30. [01:24.14]I Need You 本当の愛を 〖我需要你 真正的愛〗
    
31. [01:28.09]少しずつね 攻略してよね 〖一點一點地 攻略前進〗
    
32. [01:33.69]ワガママ? でもいいでしょ 〖任性嗎？ 不過也沒關係〗
    
33. [01:38.28]青春プリンセス 〖青春的公主〗
    
34. [01:43.37]
    
35. [01:51.58]当たり前に隣にいて 当たり前にケンカもする 〖理所當然地在我身邊 理所當然地吵著架〗
    
36. [02:00.74]その先は ねえ どうするの? 〖在那之前 吶 該怎麼做呢？〗
    
37. [02:05.67]選択肢は∞(むげんだい) 〖選擇項有無限多〗
    
38. [02:09.87]
    
39. [02:10.67]ほら 本気にならないと 落とせないでしょ 〖看吧 必須要認真 不能放棄是吧〗
    
40. [02:20.61]ぜんぜん気にしなくても だんだん気になってくる 〖即使完全不在意 卻越來越注意著〗
    
41. [02:25.47]矛盾ルート☆ 〖矛盾的途徑☆〗
    
42. [02:29.22]
    
43. [02:29.72]だから 〖所以〗
    
44. [02:30.62]Look At Me 早く選んで 〖關注著我 就早點行動〗
    
45. [02:33.10]Look At Me 次のイベント 〖關注著我 下一次的事件〗
    
46. [02:35.51]Look At Me わたしだけを見て 〖關注著我 就只看著我就好〗
    
47. [02:39.66]なんて本当は 思っていても 〖其實 我真的 我也是這樣對著你〗
    
48. [02:45.12]絶対 ぜったい ゼッタイ 言わない! 〖絕對 絕對 絕對 不說出口！〗
    
49. [02:49.33]
    
50. [02:49.44]だって 〖因為〗
    
51. [02:50.37]I Need You まだまだわたし 〖我需要你 不過我〗
    
52. [02:52.79]I Need You わからないから 〖我需要你 因為我不明白〗
    
53. [02:55.18]I Need You 本当の愛が 〖我需要你 真正的愛〗
    
54. [02:59.35]少しずつね 攻略されたい 〖一點一點地 被你攻略〗
    
55. [03:04.78]ワガママ? でもいいでしょ 〖任性嗎？ 不過也沒關係〗
    
56. [03:09.43]青春プリンセス 〖青春的公主〗
    
57. [03:14.49]
    
58. [03:31.95]ねえ 2人だけの秘密 ちゃんと覚えてる? 〖吶 只屬於我們的秘密 有沒有牢記著？〗
    
59. [03:41.76]ちょっと思い出したら ぎゅっと胸が痛むの 〖只要稍微回憶起一點 心中就會緊揪著痛〗
    
60. [03:46.67]真実ルート…♡ 〖真實的路徑…♡〗
    
61. [03:50.51]
    
62. [03:50.90]だから 〖所以〗
    
63. [03:51.89]You Love Me? マジメなあの子 〖你愛我嗎？ 還是那個認真的孩子〗
    
64. [03:54.33]You Love Me? オトナな彼女 〖你愛我嗎？ 還是做為大人的她〗
    
65. [03:56.78]You Love Me? それともわたし? 〖你愛我嗎？ 還是你會選擇我呢？〗
    
66. [04:00.81]いつも近くて 遠い気がする 〖明明就近在身邊 卻像是遠在天邊〗
    
67. [04:06.33]パラメーターは爆発寸前! 〖心中的衡量數據瀕臨爆炸！〗
    
68. [04:10.59]
    
69. [04:10.71]だって 〖因為〗
    
70. [04:11.57]I Need You 頼りないけど 〖我需要你 即使你不可靠〗
    
71. [04:14.01]I Need You 単純だけど 〖我需要你 因為你的單純〗
    
72. [04:16.47]I Need You 優しすぎるけど 〖我需要你 因為你太過溫柔〗
    
73. [04:20.50]わたしらしく 攻略してよね 〖我好像 被你攻略了〗
    
74. [04:25.96]ワガママ? だからいいでしょ 〖任性嗎？ 所以我答應你〗
    
75. [04:30.63]青春プリンセス 〖青春的公主〗
    
76. [04:36.24]
    
77. [04:44.00]翻译：Winterlan*萌爱歌词组
    
78. [04:45.00]

复制代码

翻译原址：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2727713