[中日歌词]最近，妹妹的样子有点怪 - BINKAN♡あてんしょん

书生

1. V_1.1更新内容：
   
2. 修复日文歌词的一些小错误
   
3. 新增瞎眼渣翻

复制代码

1. [ti:BINKAN♡あてんしょん]
   
2. [ar:神前美月(CV.橋本ちなみ）、寿日和(CV.小倉唯）、桐谷雪那(CV.金元寿子）]
   
3. [al:BINKAN♡あてんしょん]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:00.00](BINKANにあてんしょん気づいてよ)【(我觉得自己很敏感的别对我这样那样)】
   
6. [00:06.71](BINKANにそりゅ一しょん)ジワジワきてる【(摆脱敏感的体质)解决方法一点一滴地浮现】
   
7. [00:12.03]
   
8. [00:13.14]BINKAN♡あてんしょん『TV动画「最近，妹妹的样子有点怪」OP主题曲』
   
9. [00:14.87]作詞：こだまさおり
   
10. [00:16.78]作曲/編曲：高田暁
    
11. [00:19.08]演唱：神前美月(CV.橋本ちなみ）、寿日和(CV.小倉唯）、桐谷雪那(CV.金元寿子)
    
12. [00:22.07]
    
13. [00:22.90]ココロ亜熱帯注意 雨期・雨期 ナミダ予報士 tell me【发现我的心是亚热带 绵绵细雨 气象员快告诉我 那是我的泪】
    
14. [00:28.95](雲行きは・成り行きは・天まかせ・運まかせ)あたし天気になあれ【(未来的道路・如何走下去・靠天时・靠地利)变成了我心灵的雨季】
    
15. [00:33.85]キミは温暖化の温床 ハ一トは問題を叫ぶんだ【心里一呐喊着求救 你要变成我温暖的床铺】
    
16. [00:39.42](つきあって・むきあって・くれるでしょ?)責任とってよね!【(陪伴着我・心心相印・能做到吗？)你要负起责任哦！】
    
17. [00:44.54]
    
18. [00:44.88]きゅんとするのは 誰のせいなの 影響はもう甚大【让我感到不知羞耻的 到底是因为谁啊 影响很不好啊】
    
19. [00:52.75]戻れないと知っていても せめてもの悪あがき?(しちゃう)【虽然我也知道覆水难收了 至少也让我挣扎一下好吗？(没有用)】
    
20. [00:57.89]そっちから振り向いて【自从那天我回过头来】
    
21. [01:01.00]
    
22. [01:01.38]胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる【在我的心中默默选择了你 发现你是多么地受宠若惊】
    
23. [01:12.72]女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに【女孩子的秘密 说实话我没打算要告诉你的】
    
24. [01:19.04]反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ【但是反应的距离(好害羞喔)无限接近于零】
    
25. [01:25.84]あ・て・ん・しょ・ん♡【请・小・心・一・点♡】
    
26. [01:28.07]
    
27. [01:41.00]ココロ変わりの予兆? カラ・カラ 風は気まぐれ pardon?【出轨的预兆？ 吱吱・作响 变化无常的风 你说什么？】
    
28. [01:46.21](雲行きも・成り行きも・カミサマの・オボシメシ) あした元気になあれ【(未来的道路・如何走下去・是上天・说了算)明天我要打起精神】
    
29. [01:52.01]たぐりよせた赤い糸の コタエあわせに立ち会ってよ【从天而降的命运 在我看来这样的命运】
    
30. [01:57.43](遠回り・先回り・ズルはダメ!)イイ線なんだけど…【(走远路・抄近道・别耍小聪明！)虽然还不错的样子…】
    
31. [02:02.75]
    
32. [02:03.06]きゅんと過剰に 誤作動気味な 手に負えない感情【恋爱过剩 感觉失败了 但是手里紧握不言败的心情】
    
33. [02:11.11]恋と認定するの?するよ なんかもう決めちやった(ワカル)【能确实是恋爱吗？能啊 不管怎么说都是决定下来的啊(我知道)】
    
34. [02:16.84]ねえキミもそうだよね?【话说你也决定下来了吧？】
    
35. [02:18.88]
    
36. [02:19.27]胸のおくは正直だから BINKANにね逆らわないで【因为内心会直面自己 所以受宠若惊不会逆袭】
    
37. [02:30.90]素直になるチャンス探してるよ 知らんぶりしながら【找个机会对自己开放一点 你却在假装没机会】
    
38. [02:37.11]温度差のタイミング(ハラハラ)見つめあうゼロ地点で【周围没那个气氛(急死人啦)你我的双唇越来越近】
    
39. [02:43.79]待っていて【我等着你亲我】
    
40. [02:45.71]
    
41. [03:10.74]胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる【在我的心中默默选择了你 发现你是多么地受宠若惊】
    
42. [03:21.78]女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに【女孩子的秘密 说实话我没打算要告诉你的】
    
43. [03:28.00]反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ【但是反应的距离(好害羞喔)无限接近于零】
    
44. [03:34.80]あ・て・ん・しょ・ん♡【请・小・心・一・点♡】
    
45. [03:37.00]
    
46. [03:37.90]★→Lrc by 书生☆彡萌爱漫音歌词组←★
    
47. [03:39.00]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
48. [03:40.46]

复制代码

F/A-22

这种代码的感觉好方便啊，怎么做可以打成这样

书生

温馨提示：此歌词仅供内部交流，请勿向外传播T_T

我勒个去，看那个歌词我都感觉无厘头的样子。我的目标是能变成通顺的句子，但是好像失败了。我觉得已经属于渣翻了。这种歌曲我惹不起(>﹏<)

[度盘][最近、妹妹的样子有点怪 OP主题曲 - BINKAN♡あてんしょん][FLAC+BK]
http://www.mddmm.com/forum.php?m ... =1041&fromuid=4

书生

F/A-22 发表于 2014-2-10 21:54
这种代码的感觉好方便啊，怎么做可以打成这样

这个属于编辑器代码。键入[我code]   [我去掉/code]即可。他是按一行一行算的

Chalice

感觉歌曲不是很好听