[中日翻译歌词]农林 - 君と＊にゅう＊DAY♡

F/A-22

1. [ti:君と＊にゅう＊DAY♡]
   
2. [ar:良田胡蝶(CV.井上麻里奈)]
   
3. [al:君と＊にゅう＊DAY♡]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「君と＊にゅう＊DAY♡」 「与你一起的新生活」
   
7. [00:03.00]作詞：中野愛子
   
8. [00:06.00]作曲：藤本記子
   
9. [00:09.00]編曲：福富雅之
   
10. [00:12.00]歌：良田胡蝶(CV.井上麻里奈)
    
11. [00:15.00]
    
12. [00:17.85]任せてと胸を張って手を振った反動が 〖自信满满地挥手反而情绪异常高涨〗
    
13. [00:23.92]やけに弾む 盗み見した横顔 にゃ、にゃんだこれ!? 〖偷看一眼你的侧脸 这是神喵？〗
    
14. [00:30.32]動く歩道 距離が縮むシートへと運ばれて 〖移动的人行道把我们运往座席的方向〗
    
15. [00:36.55]見えにくい足元がもっと心許ないよ 〖难以看到的脚下更让人放心不下〗
    
16. [00:43.08]
    
17. [00:43.20]I Can Not Fake… 〖我无法假装〗
    
18. [00:44.76]隠したい動揺を 〖隐藏在内心的动摇〗
    
19. [00:47.82]ベルトがほら寄せて上げる 〖寄上安全带〗
    
20. [00:52.13]機体は滑走路へ進む 〖飞机正向着滑行道前进〗
    
21. [00:55.60]
    
22. [00:55.70]2人きり 待って! どうしよう!? いつもは強気だけど 〖等等 两人独处该怎么办？平时虽然很强硬〗
    
23. [01:02.26]本当は純な胸のボタンぎゅっと握りしめたの 〖其实此时紧紧握着胸前的纽扣〗
    
24. [01:08.47]轟音の中 触れる肩 息もうまく出来ない 〖轰鸣声中碰到你的肩膀紧张得几乎无法呼吸〗
    
25. [01:14.72]上下左右に膨らんだイマージュ 〖眼前的画面向四面扩张〗
    
26. [01:19.91]隠せない高揚と君の存在感 〖你的存在感和心情的高涨都无法隐藏〗
    
27. [01:26.74]
    
28. [01:37.63]涼しげに微笑んでるCAさん呼び止めて 〖叫住如沐春风般微笑的乘务员〗
    
29. [01:43.94]「ウォータープリーズ」いつもよりもにゃんだか喉が渇く 〖“一杯水谢谢”不知为何比平时更加口渴〗
    
30. [01:50.25]思い出し顔から火を噴きそうな身体チェック 〖回忆起来会面红耳赤的身体检查〗
    
31. [01:56.48]ゲート奥 待ちぼうけの君見て焦っちゃった 〖看到你在门内久久等待的样子感到心情焦躁〗
    
32. [02:03.07]
    
33. [02:03.19]Beyond The Mountain 〖飞过群山〗
    
34. [02:04.65]軌道に乗る機体が風の谷と間 抜けた 〖飞机沿着轨道从风之谷穿过〗
    
35. [02:12.07]期待も高度上げていく 〖期待的心情更加强烈〗
    
36. [02:15.50]
    
37. [02:15.62]最新の*にゅう*す SOS ブランケットの下で 〖最新消息 SOS〗
    
38. [02:22.20]ぶつかった膝小僧から伝わる君の体温 〖在毛毯下面相靠的膝盖传来你的体温〗
    
39. [02:28.38]瞳を閉じてると少しだけ素直になれそうで 〖闭上双眼似乎能更加坦诚〗
    
40. [02:34.67]ゆだねたい肩 コツンしてエアポケット 〖想倚靠在你肩上飞机却碰上晴空湍流〗
    
41. [02:39.93]乱れる呼吸と胸騒ぎの予感 〖预感呼吸要紊乱并且心跳要加速〗
    
42. [02:46.90]
    
43. [02:57.79]Ah 白い雲の上2人どこまでも飛んでいきたい 〖身处白云之上的两人想自由飞行〗
    
44. [03:09.52]ここでなら言えるかな 一緒にいることが 〖在这种地方应该可以说出〗
    
45. [03:16.85]すごく嬉しい…2人で…2人で♡♡♡ 〖与你一起实在太高兴了 两人在一起〗
    
46. [03:23.05]
    
47. [03:23.17]最初から I*にゅう* わかってたこのキモチの正体 〖一开始我就明白这份心情的真相〗
    
48. [03:29.64]2人手を取り合ったなら出来るはず自給自足 〖两人手牵着手就能自给自足〗
    
49. [03:35.96]夢も人生も ドキドキも初めては君とが 〖梦想、人生和心跳的初体验〗
    
50. [03:42.20]いいだなんてね…寝てるけどいいもん 今はね 〖与你一起经历真是太好了 即使你睡着也不要紧〗
    
51. [03:48.52]だけどね期待してる君と*にゅう*DAY♡ 〖期待着与你一起的新生活〗
    
52. [03:57.05]
    
53. [04:09.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
54. [04:10.00]

复制代码