[中日翻译歌词]斩赤红之瞳 - 月灯り

书生

碎碎念：在某人的无耻催促下，翻译了这首玩意儿{:181:} 翻的不好别找我，自己拿去修改就行了→_→

1. [ti:月灯り]
   
2. [ar:雨宮天]
   
3. [al:月灯り]
   
4. [by:书生]
   
5. [00:01.57]月灯り『TV动画「斩赤红之瞳!」ED2主题曲』
   
6. [00:05.34]作詞：沢井美空
   
7. [00:06.22]作曲：沢井美空
   
8. [00:07.18]編曲：TATOO
   
9. [00:08.28]演唱：雨宮天
   
10. [00:09.17]
    
11. [00:11.61]振り返る過去はない この手 放した日から【时光一去不复返 这双手 松开的那天开始】
    
12. [00:21.99]失うものはないと繰り返し言い聞かせてた【不断地告诉自己不能再失去任何珍贵之物】
    
13. [00:30.17]
    
14. [00:32.06]静寂に漂う月 どんな闇も照らしてゆける【浮在寂静水面的月亮 能够驱散一切黑暗】
    
15. [00:42.22]強い光 未来へかざす 負けたくはないから【耀眼光芒 照亮未来 不愿就此失败倒下】
    
16. [00:52.09]
    
17. [00:53.14]終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って【那些做不完的梦 与心中的骚动 缠绕着身体】
    
18. [01:03.51]痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く【就连伤痛 此刻 变成了强大的力量 并朝着坚信的道路走下去】
    
19. [01:14.23]私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く【这份悸动唤醒了我 指引着走向理想中的世界】
    
20. [01:26.63]
    
21. [01:35.95]行く手を阻むのは 閉じ込めたはずの弱さ【挡在前方道路的 却是理应战胜的弱小】
    
22. [01:46.47]心に宿した灯が何度も消えそうになって【寄宿在心中的灯火多少次就快要熄灭】
    
23. [01:54.66]
    
24. [01:56.45]意地のようなものなのかも【也许是因为感情用事】
    
25. [02:01.65]傷口を隠す度 また【掩饰伤口的时候 再次】
    
26. [02:06.63]癒えることない胸の隙間 冷たい風が吹く【在心中尚未痊愈的缝隙间 吹过凛冽的寒风】
    
27. [02:16.31]
    
28. [02:17.51]声にもならない 無数の言葉を 散りばめた夜空【千言万语 无法说出口 散落在夜空的光芒】
    
29. [02:28.02]光る星屑みたいに儚く 叫び続けている【犹如满天繁星般渺小 在不断呼唤着什么】
    
30. [02:38.59]犠牲にしてきたものくらい わかってる【唯有牺牲一切才会有回报 我知道的】
    
31. [02:45.46]もう後戻りは出来ない【已经无法走回头路了】
    
32. [02:50.47]
    
33. [02:50.95]手が届きそうなのに 私、何を 怖がっているの?【明明已经伸出了双手 我、又在害怕着什么呢?】
    
34. [02:59.70]
    
35. [03:03.73]終わらない夢が 胸のざわめきが 身体を巡って【那些做不完的梦 与心中的骚动 缠绕着身体】
    
36. [03:14.21]痛みさえ 今 強さになるよ 信じた道を行く【就连伤痛 此刻 变成了强大的力量 并朝着坚信的道路走下去】
    
37. [03:24.79]私を突き動かす熱 描き続けてきた世界へ導く【这份悸动唤醒了我 指引着走向理想中的世界】
    
38. [03:37.34]
    
39. [03:47.76]いつも強くあろうと そう決めていたのに【不管会发生什么事情 都已下定决心】
    
40. [03:58.43]何故だか 頬を伝って【不知为何 泪水流下】
    
41. [04:02.27]…今日だけ 泣いてもいいかな?【…唯有今天 痛快地哭一场可好?】
    
42. [04:13.26]
    
43. [04:14.71]☆→Lrc by 书生＠萌动动漫论坛←☆
    
44. [04:16.83]与您享受(*˘︶˘*).｡.:*♡美妙旋律
    
45. [04:18.97]

复制代码

陌烨、

oh

kaze

谁这么坏经常烦着你！！！是我的情敌吗{:197:}让我这个全世界最爱你的人制裁他吧{:203:}

书生

kaze 发表于 2014-11-23 07:50
谁这么坏经常烦着你！！！是我的情敌吗让我这个全世界最爱你的人制裁他吧 ...

我只知道是一个叫“疯儿”的贱人，但是他好像不在这里，唉{:203:}有点难办啊{:185:}

kaze

书生 发表于 2014-11-23 10:11
我只知道是一个叫“疯儿”的贱人，但是他好像不在这里，唉有点难办啊
...

没事..不开心的话快来我怀里..亲亲{:180:}

书生

kaze 发表于 2014-11-23 10:57
没事..不开心的话快来我怀里..亲亲

那是站长最喜欢的拥抱方式了= =
快去找他{:185:}
最近他需要你的安慰。

winterlan

我看了日文歌詞

恩

@书生 前兩句都有問題啊{:177:}
錯的很唯妙啊....只好換我來翻看看...

马里奥菠萝蜜

OωO