[中日翻譯歌詞] 圣剑使的禁咒咏唱 角色歌「TOUCH」內田真礼

joe123890508

2.28更改中文: 被亂七八糟地妨礙 -> 不會被亂七八糟地妨礙

1. [ti:TOUCH]
   
2. [ar:百地春鹿(CV.内田真礼)]
   
3. [al:聖剣使いの禁呪詠唱＜ワールドブレイク＞ イメージソングミニアルバム]
   
4. [by:joe123890508]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]聖剣使いの禁呪詠唱＜ワールドブレイク＞ イメージソングミニアルバム
   
7. [00:10.00]TOUCH / 百地春鹿(CV.内田真礼)
   
8. [00:18.00]
   
9. [00:22.10]アタシの名呼んでよ【呼喚我的名字吧】
   
10. [00:25.08]引力にひっぱられて【被引力吸引過來】
    
11. [00:27.96]自然と足が【自然和腳】
    
12. [00:30.37]そっちへ向かって行くよ【向著那兒前進吧】
    
13. [00:33.27]これはmagicスニーカー【這個是神奇的運動鞋】
    
14. [00:36.32]体がもう軽くなる【會讓身體變的更輕快】
    
15. [00:38.95]空にふわふわ浮いている状況　ドウゾ？【在空中輕柔地飄著的情況　就這樣子吧?】
    
16. [00:44.15]風より早く【要比風傳達的還要快】
    
17. [00:46.72]伝わるこの感情【這份感情】
    
18. [00:49.50]ハチャメチャに邪魔されず【不會被亂七八糟地妨礙】
    
19. [00:52.13]そっとTOUCHしたいな【想要偷偷地TOUCH啊!】
    
20. [00:55.33]俊足のストライカー【飛速的前鋒】
    
21. [00:58.00]そのハート奪えたら【如果奪走那個心的話】
    
22. [01:01.00]だけどまだ困っちゃうよ【但是還是有點困惑呢】
    
23. [01:03.18]経験不足だ【經驗不足啊】
    
24. [01:06.06]控え目なスピードで【用這溫和的速度】
    
25. [01:08.88]君の目に止まりたい【讓我留在你的眼裡】
    
26. [01:11.40]今はまだそれくらい【現在大概還是那個吧】
    
27. [01:14.13]決めるにはあとちょっと【決定就再等一下】
    
28. [01:17.11]手を伸ばして君の肩にTOUCH!【手伸向你的肩膀TOUCH!】
    
29. [01:22.84]
    
30. [01:30.48]いつだって飛んでくよ【一直以來都突然地跑掉】
    
31. [01:34.00]不可能も法則でも【就算是不可能的法則也沒辦法】
    
32. [01:36.44]余裕でスイスイ【餘裕也是飛快的】
    
33. [01:39.06]横目で追い越しながら【在曖昧之中追逐】
    
34. [01:41.65]いま瞳閉じれば【如果現在把眼睛閉上的話】
    
35. [01:44.47]羽よりも軽くなる【就會變的比羽毛還輕快】
    
36. [01:47.55]誰も知らない【把誰都不知道的】
    
37. [01:49.94]景色を胸に刻むよ【景色刻在心中】
    
38. [01:52.64]空より青く【比天空還要藍的】
    
39. [01:55.13]透き通る気持ちで【這份清澈的感情】
    
40. [01:58.04]スタートの勢いで【在開始的氣勢中】
    
41. [02:00.57]ポンとTOUCHしたいな【想要TOUCH你的肩膀啊!】
    
42. [02:03.84]唐突に始まった【唐突地開始了】
    
43. [02:06.78]めまぐるしい毎日に【忙忙碌碌的每一天】
    
44. [02:09.47]気がつけば巻き込まれ【當注意到的時候就已經被捲入了】
    
45. [02:11.82]キラキラ眩しい【燦爛到令人暈眩的】
    
46. [02:14.44]加速する昨日今日【讓昨日今日都加速】
    
47. [02:17.35]あとで愛しくなるよ【然後變的更被重視呦】
    
48. [02:20.26]もう置いて行かないで【再也不要留下我一個人】
    
49. [02:22.90]シャンとして前向いた【兩人一起美麗地向前出發吧】
    
50. [02:25.85]手を伸ばして君の肩にTOUCH!【手伸向你的肩膀TOUCH!】
    
51. [02:31.35]
    
52. [02:50.64]涙だった日々がある【也有許多哭泣的日子】
    
53. [02:53.31]膝抱えた夜がある【也有許多抱膝的夜晚】
    
54. [02:55.97]全てが嫌な瞬間【那一刻所有的不愉快】
    
55. [02:58.23]今笑う誰かにも【現在又有誰會笑話呢】
    
56. [03:01.21]自分見失っても【就算迷失了自我】
    
57. [03:04.00]きっと大丈夫だよ【一定也是沒關係的呦】
    
58. [03:06.64]これから一緒に見つけようよ【今後就一起見證吧】
    
59. [03:12.15]俊足のストライカー【飛速的前鋒】
    
60. [03:15.04]そのハート奪えたら【如果奪走那個心的話】
    
61. [03:17.56]だけどまだ困っちゃうよ【但是還是有點困惑呢】
    
62. [03:20.52]経験不足だ【經驗不足啊】
    
63. [03:23.31]控え目なスピードで【用這溫和的速度】
    
64. [03:26.10]君の目に止まりたい【讓我留在你的眼裡】
    
65. [03:29.09]今はまだそれくらい【現在大概還是那個吧】
    
66. [03:31.23]決めるにはあとちょっと【決定就再等一下】
    
67. [03:34.22]手を伸ばして君の肩にTOUCH!【手伸向你的肩膀TOUCH!】
    
68. [03:39.98]
    
69. [03:43.00]LRC by joe123890508
    
70. [03:45.00]中文部分joe123890508
    
71. [03:49.00]萌愛歌詞組
    

复制代码

524563577

歌词格式不对。。歌名 专辑名 歌手 全被你写成零了。。

书生

呃。。。歌词也太密了吧。{:181:}

有空行比较好。如果上一句和下一句有较长的过度，没有空行焦点就会长时间在上一句。显示效果很不好的→_→

书生

楼主第一次用论坛吧{:198:} 回复他人的内容请点击回复，而不是点评，这不是贴吧里面的楼层回复。点评不等于回复，像你现在点评我的帖子，我现在回复不了你的点评，因为自己不能点评自己的帖子{:181:}

歌词制作主要就是下面三个方面的工作而已，三选一，当然也可以全包。{:3_59:}

joe123890508

书生 发表于 2014-11-3 10:52
楼主第一次用论坛吧 回复他人的内容请点击回复，而不是点评，这不是贴吧里面的楼层回复。点评不等于 ...

之前用的論壇可以點評自己的帖子，不知道這種不行

Eric酱

楼主，弱弱地问一下，这歌是哪来的，怎么没有看到过？{:178:}
这番不是还没播吗，这么快就有角色曲了？{:186:}

Eric酱

Eric酱 发表于 2014-11-30 11:55
楼主，弱弱地问一下，这歌是哪来的，怎么没有看到过？
这番不是还没播吗，这么快就有角色曲了？{:18 ...

哎呀，我找到了，还真有这歌啊
谢谢楼主歌词啊

joe123890508

Eric酱 发表于 2014-11-30 11:57
哎呀，我找到了，还真有这歌啊
谢谢楼主歌词啊

還有其它好幾首呢