[中日翻译歌词]妖狐×仆SS 第5話ED - SM判定フォーラム

kevin74855

妖狐×僕SS ENDING SONG Vol.3　第二首

"杉田智和"是涼宮春日男主角阿虛的聲優，這首歌完全顛覆我對他的印象…節操是全掉光了嗎？


好吧，其實我想翻這首已經很久了
家畜們，準備好了嗎？？！！

1. [ti:SM判定フォーラム]
   
2. [ar:青鬼院蜻蛉(杉田智和)]
   
3. [al:妖狐×僕SS ENDING SONG Vol.3]
   
4. [by:漢堡艦隊長]
   
5. [00:00.00]『妖狐×僕SS』第5話ED「SM判定フォーラム」
   
6. [00:02.59]作詞：takumi
   
7. [00:04.83]作曲：CHI-MEY
   
8. [00:06.01]編曲：大久保友裕/CHI-MEY
   
9. [00:08.03]歌：青鬼院蜻蛉(杉田智和)
   
10. [00:09.16]
    
11. [00:11.10]家畜どもが集まって 〖家畜們聚在一起〗
    
12. [00:16.41]ピーキャーピーキャー騒いでる 〖像豬一般的騷動著 〗
    
13. [00:21.80]三角木*に浣腸*　ムチに荒縄　出揃う 〖三角木馬和灌腸器　皮鞭和粗繩　到齊了〗
    
14. [00:32.58]人生はSかM　はじめよう 〖人降生之後只有S和M　開始吧 〗
    
15. [00:47.97]今だ　目覚める時 〖現在　正是覺醒之時〗
    
16. [00:54.84]
    
17. [00:55.84]「よーしそれじゃ私が、貴様ら家畜どもを 〖很好那就由我　把你們這些家畜〗
    
18. [00:59.81]SかMかに分別しえやる！ 〖分類成S和M吧！〗
    
19. [01:02.15]準備は良いか！　よーし！行くぞ！」 〖準備好了嗎？　很好！開始囉！〗
    
20. [01:05.84]
    
21. [01:06.84]縛られて　嬉しいか　（YES!）　それならお前はMだ！ 〖被綁著 　很高興嗎？　（YES!）　那麼你就是M！ 〗
    
22. [01:12.53]叩いて　嬉しいか　（YES!）　それならお前はSだ！ 〖打別人　很高興嗎？　 （YES!）　那麼你就是S！ 〗
    
23. [01:18.51]ん～特にどっちでもないかも？　なんてやつは　邪道だ 〖「啊~哪邊都沒所謂吧？」說這些話的人都是　邪道 〗
    
24. [01:23.88]私から　言わせれば　全員***だ　悅いぞ悅いぞー！ 〖要我說的話　你們都是＊＊＊ 　很不錯很不錯！〗
    
25. [01:29.59]*便器　*便器　肉　肉　*便器 〖＊便器　＊便器　肉　肉　肉便器〗
    
26. [01:35.31]肉**　肉便器　M奴隷ども喜べ　ワハハハ 〖肉＊＊　肉便器　M奴隸多高興呀！　哇哈哈哈〗
    
27. [01:43.05]
    
28. [01:43.35]「よーし、それじゃやり方が分かったところでもう一発！ 〖很好　那就在會被人看見的地方再來一發！〗
    
29. [01:47.23]家畜ども準備は良いか～！」 〖家畜們準備好！〗
    
30. [01:49.84]
    
31. [01:52.34]放置して　嬉しいか　（YES!）　それならお前はSだ！ 〖放置別人　很高興嗎？　（YES!）　那麼你就是S！ 〗
    
32. [01:57.96]踏まれて　嬉しいか　（YES!）　それならお前はMだ！ 〖被踐踏 　很高興嗎？　（YES!）　那麼你就是M！〗
    
33. [02:03.88]ん～特にどっちでもないかも？　なんてやつは　邪道だ 〖「啊~哪邊都沒所謂吧？」說這些話的人都是　邪道 〗
    
34. [02:09.32]私から　言わせれば　全員***だ　悅いぞ悅いぞー！ 〖要我說的話　你們都是＊＊＊ 　很不錯很不錯！〗
    
35. [02:15.03]*便器　*便器　肉　肉　*便器 〖＊便器　＊便器　肉　肉　肉便器〗
    
36. [02:20.72]肉**　肉便器　M奴隷ども喜べ　ワハハハ 〖肉＊＊　肉便器　M奴隸多高興呀！　哇哈哈哈〗
    
37. [02:28.28]
    
38. [02:29.28]「おーおー悶えるな家畜ども、も前らも歌うが良い！」 〖快感中翻滾著的家畜們　你們唱得很好！〗
    
39. [02:34.93]
    
40. [02:37.23]家畜どもが集まって 〖家畜們聚在一起〗
    
41. [02:42.56]ピーキャーピーキャー騒いでる 〖像豬一般的騷動著〗
    
42. [02:48.00]三角木*に浣腸*　ムチに荒縄　出揃う 〖三角木馬和灌腸器　皮鞭和粗繩　到齊了〗
    
43. [02:58.81]人生はSかM　はじめよう 〖人降生之後只有S和M　開始吧〗
    
44. [03:14.17]今だ　目覚める時 〖現在　正是覺醒之時〗
    
45. [03:21.14]
    
46. [03:22.14]「よーし、これで最後だ家畜ども！ 〖很好家畜們　這是最後一次〗
    
47. [03:25.64]プレイを思い切り楽しむが良い！行くぞー！」 〖想著被玩弄的感覺就好　開始囉！〗
    
48. [03:29.49]
    
49. [03:33.09]縛られて　嬉しいか　（YES!）　それならお前はMだ！ 〖被綁著 、很高興嗎？　（YES!）　那麼你就是M！〗
    
50. [03:38.77]叩いて　嬉しいか　（YES!）　それならお前はSだ！ 〖打別人　很高興嗎？　 （YES!）　那麼你就是S！ 〗
    
51. [03:44.74]ん～特にどっちでもないかも？　なんてやつは　邪道だ 〖「啊~哪邊都沒所謂吧？」說這些話的人都是　邪道〗
    
52. [03:50.19]私から　言わせれば　（***）で（***）が（***）だ！ 〖要我說的話　＊都＊是＊＊＊ 〗
    
53. [03:55.81]*便器　*便器　肉　肉　*便器 〖＊便器　＊便器　肉　肉　肉便器〗
    
54. [04:01.47]肉**　肉便器　まだまだプレイが足りなかったか！ 〖肉＊＊　肉便器　Play還遠遠不夠呀！〗
    
55. [04:07.25]*便器　*便器　肉　肉　*便器 〖＊便器　＊便器　肉　肉　肉便器〗
    
56. [04:12.87]肉**　肉便器　M奴隷ども喜べ　ワハハハ 〖肉＊＊　肉便器　M奴隸多高興呀！　哇哈哈哈〗
    
57. [04:25.12]
    
58. [04:27.88]Lrc By 漢堡艦隊長 @ 萌愛歌詞組
    
59. [04:30.76]
    
60. [04:32.54]

复制代码

书生

我好像看过这部动漫。。。已经不记得剧情了(≧▽≦)

kevin74855

书生 发表于 2014-10-29 16:10
我好像看过这部动漫。。。已经不记得剧情了(≧▽≦)

有些時間了

２０１２年０１月番

524563577

这个歌词。。-_-||

kevin74855

524563577 发表于 2014-10-29 16:28
这个歌词。。-_-||

建議看那一話  (『妖狐×僕SS』第5話)

非常好笑，各種秀下限。