[中日翻译歌词]三坪房间的侵略者 - アップルパイ・ア・ラ・モード

F/A-22

1. [ti:アップルパイ・ア・ラ・モード]
   
2. [ar:petit milady]
   
3. [al:恋はみるくてぃ]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「アップルパイ・ア・ラ・モード」 「冰淇淋苹果派」
   
7. [00:02.50]作詞：中村彼方
   
8. [00:05.00]作曲：YASUSHI WATANABE
   
9. [00:07.50]編曲：佐藤清喜
   
10. [00:10.00]歌：petit milady
    
11. [00:12.50]
    
12. [00:13.98]シャン! 〖美人！〗
    
13. [00:14.41]待つててちょい 甘酸っパイ 〖稍等一会儿 酸酸甜甜的派〗
    
14. [00:17.82]それはアップルパイ･ア･ラ･モード 〖那就是冰淇淋苹果派〗
    
15. [00:21.78]日本中 世界中 〖在全日本 在全世界〗
    
16. [00:25.43]甘い甘い香りしちゃうもーん 〖散发出甜甜的甜甜的香味的东西〗
    
17. [00:29.74]
    
18. [00:29.86]let's go 〖let's go〗
    
19. [00:30.36]りんご りんご りんご りんご 〖苹果 苹果 苹果 苹果〗
    
20. [00:32.21]りんご りんご りんご パイ 〖苹果 苹果 苹果 派〗
    
21. [00:34.14]バ二うのアイス添えて 〖加上冰淇淋〗
    
22. [00:37.81]りんご りんご りんご りんご 〖苹果 苹果 苹果 苹果〗
    
23. [00:39.75]りんご りんご りんご パイ 〖苹果 苹果 苹果 派〗
    
24. [00:41.63]美味しく食べさせてあげるわ 〖让你好好品尝这美味〗
    
25. [00:48.63]
    
26. [00:49.08]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
27. [00:53.21]hi party party decoration 〖嗨 派对 派对 装饰〗
    
28. [00:56.60]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
29. [01:00.33]
    
30. [01:00.46]まずはお気に入りのエプロン リボン結び 〖首先穿上中意的围裙 系上丝带〗
    
31. [01:07.89]材料並べて OK 準備はもうできたよ yeah 〖摆好材料 OK 准备完毕 yeah〗
    
32. [01:15.66]
    
33. [01:15.82]バター溶けた鍋で りんご煮込んで 〖向融化好黄油的锅里 放入苹果熬煮〗
    
34. [01:20.84](ワ!ぐつぐつとろとろ) 〖唔！咕嘟咕嘟黏糊糊的〗
    
35. [01:23.22]シュガー レモン入れて 〖放入糖和柠檬〗
    
36. [01:26.53]ぐーるぐる 魔法をかけるわ 〖咕噜咕噜 施展魔法了哦〗
    
37. [01:32.57]
    
38. [01:32.68]シャン! 〖美人！〗
    
39. [01:33.19]あともうちょい 夢いつパイ 〖还有一会儿 梦幻的派〗
    
40. [01:36.59]それはアップルパイ･ア･う･モード 〖那就是苹果派〗
    
41. [01:40.60]美味しい？ 美味しい! 〖好吃吗？好吃！〗
    
42. [01:44.06]同じ味 感じてたいもーん 〖想要品尝同样的味道〗
    
43. [01:48.54]
    
44. [01:48.66]let's go 〖let's go〗
    
45. [01:49.18]りんご りんご りんご りんご 〖苹果 苹果 苹果 苹果〗
    
46. [01:50.96]りんご りんご りんご パイ 〖苹果 苹果 苹果 派〗
    
47. [01:52.88]禁断の果実は 〖禁忌的果实〗
    
48. [01:56.53]りんご りんご りんご りんご 〖苹果 苹果 苹果 苹果〗
    
49. [01:58.42]りんご りんご りんご パイ 〖苹果 苹果 苹果 派〗
    
50. [02:00.35]恋の引力に 落ちてく 〖被恋爱的引力拉扯 坠落于地〗
    
51. [02:07.68]
    
52. [02:07.80]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
53. [02:12.01]hi party party decoration 〖嗨 派对 派对 装饰〗
    
54. [02:15.39]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
55. [02:19.12]
    
56. [02:19.24]薄く伸ばしました生地 お皿に乗せ 〖摊成薄薄的胚 装入盆中〗
    
57. [02:26.66]ぐつぐつ煮込んだりんごそっと並べて yeah 〖轻轻地放上咕嘟咕嘟煮熟的苹果 yeah〗
    
58. [02:34.16]
    
59. [02:34.53]そうね 飾り付けはセンス次第ね 〖对呢 装饰就按自己的喜好来吧〗
    
60. [02:39.53](ネ｡愛情次第ね) 〖呐、按爱情的样子来吧〗
    
61. [02:42.04]オーブン オーブンして 〖烤箱 放入烤箱〗
    
62. [02:45.24]ぐーるぐる 魔法をかけるわ 〖咕噜咕噜 施展魔法了哦〗
    
63. [02:51.23]
    
64. [02:51.37]シャン! 〖美人！〗
    
65. [02:51.92]出来たっぽい 胸いつパイ 〖看着烤好了的样子 内心满足〗
    
66. [02:55.31]それはアップルパイ･ア･う･モード 〖那就是冰淇淋苹果派〗
    
67. [02:59.25]ドキドキ タベドキ 〖心跳雀跃 品尝时间〗
    
68. [03:02.91]熱い熱いまま食べてよーん 〖趁着热热的热热的吃掉吧〗
    
69. [03:07.10]
    
70. [03:07.22]let's go 〖let's go〗
    
71. [03:07.87]あまい あまい あまい あまい 〖甜甜的 甜甜的 甜甜的 甜甜的〗
    
72. [03:09.73]あまい あまい あまい パイ 〖甜甜的 甜甜的 甜甜的 派〗
    
73. [03:11.60]きつね色 焼けて 〖烤至焦黄〗
    
74. [03:15.26]あまい あまい あまい あまい 〖甜甜的 甜甜的 甜甜的 甜甜的〗
    
75. [03:17.24]あまい あまい あまい パイ 〖甜甜的 甜甜的 甜甜的 派〗
    
76. [03:19.13]あーんして食べさせてあげるわ 〖让你啊呜一口吃掉〗
    
77. [03:26.18]
    
78. [03:26.54]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
79. [03:30.86]hi party party decoration 〖嗨 派对 派对 装饰〗
    
80. [03:34.06]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
81. [03:37.98]
    
82. [03:55.07]シャン! 〖美人！〗
    
83. [03:55.64]待つててちょい 甘酸つパイ 〖稍等一会儿 酸酸甜甜的派〗
    
84. [03:59.10]それはアップルパイ･ア･ラ･モード 〖那就是冰淇淋苹果派〗
    
85. [04:02.97]日本中 世界中 〖在全日本 在全世界〗
    
86. [04:06.58]甘い甘い香りしちゃうもーん 〖散发出甜甜的甜甜的香味的东西〗
    
87. [04:10.88]
    
88. [04:11.01]let's go 〖let's go〗
    
89. [04:11.61]りんご りんご りんご りんご 〖苹果 苹果 苹果 苹果〗
    
90. [04:13.50]りんご りんご りんご パイ 〖苹果 苹果 苹果 派〗
    
91. [04:15.32]バ二うのアイス添えて 〖加上冰淇淋〗
    
92. [04:19.03]りんご りんご りんご りんご 〖苹果 苹果 苹果 苹果〗
    
93. [04:21.00]りんご りんご りんご バイ 〖苹果 苹果 苹果 派〗
    
94. [04:22.82]美味しく食べさせてあげるわ 〖让你好好品尝这美味〗
    
95. [04:29.91]
    
96. [04:30.31]pi pipt pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
97. [04:34.60]hi party party decoration 〖嗨 派对 派对 装饰〗
    
98. [04:37.89]pi pipi pipi pi pi party baby decoration 〖pi pipi pipi pi pi派对 宝贝 装饰〗
    
99. [04:41.81]
    
100. [04:44.00]翻译：十四*萌爱歌词组
     
101. [04:45.00]

复制代码