[中日歌词翻译] そらとまぼろし - blue drops

醉者君

1. [00:00.44]『 そらとまぼろし 』『天空与梦幻』
   
2. [00:01.46]歌手：blue drops
   
3. [00:02.49]作詞：只野菜摘
   
4. [00:03.53]作曲：彌津亀渡実
   
5. [00:04.46]編曲：宮原慶太
   
6. [00:05.38]
   
7. [00:06.06]劇場版 『 そらのおとしもの 時計じかけの哀女神 』 ED
   
8. [00:06.81]
   
9. [00:06.97]時のない場所を　歩いてた『 漫步在时间静止的地方』
   
10. [00:19.40]みんな　そばにいて　笑いあう『 大家都在身边笑着』
    
11. [00:30.23]
    
12. [00:35.20]「戀」と　名前を　しるすには『应该是因为所爱的人名字 』
    
13. [00:47.81]夢の中のようで　儚いから『就像梦中那样 因为虚幻 』
    
14. [01:00.69]誰にも想いを　お話ししないまま『 谁人均不愿提及自己的感情』
    
15. [01:12.35]風に吹かれる『 就这样任凭风吹过』
    
16. [01:19.47]
    
17. [01:21.06]空は　美しい景色を『天空里 美丽的景色 』
    
18. [01:33.80]何にも　もとめず　見せる『 无论是什么 都想看到更多』
    
19. [01:46.41]人は　魂のどこかで『那人的灵魂在哪里呢 』
    
20. [01:58.83]その色　超えられないの『灵魂深处的那种颜色 始终无法超越 』
    
21. [02:11.70]
    
22. [02:38.02]かなしい鳥は　空の使者『悲伤的小鸟 天空的使者 』
    
23. [02:50.20]だいじなことを　歌い続けてる『最重要的是 把故事继续歌唱下去 』
    
24. [03:01.80]
    
25. [03:02.18]雲の梯子から　見たなら『从云层的阶梯上 看见了 』
    
26. [03:14.68]すべてが　いとしい子供『 我所爱的所有孩子』
    
27. [03:27.41]「今」に　急かされることなく『不用为「现今」而匆忙 』
    
28. [03:39.99]高みを　めざしていこう『去追寻更高的天空吧 』
    
29. [03:48.56]時のない場所を　歩いてた『 漫步在时间静止的地方』
    
30. [04:00.65]みんな　そばにいて　笑いあう『大家都在身边笑着 』
    
31. [04:12.10]
    
32. [04:13.34]闇を越えながら　むすばれる『既然越过不了黑暗 那就结合在一起  』
    
33. [04:25.71]髪に　木もれ陽が　咲きました『发丝绽放着  透过树叶所投下的阳光 』
    
34. [04:37.68]
    
35. [05:06.98]
    

复制代码

星色夜空

lz辛苦了！ 剧场版还没看，打算放假一并恶补(ΦωΦ)