[中日翻译歌词]地球队长插入歌 - 夢幻の華

独身的狙击手

1. [ti:夢幻の華]
   
2. [ar:夢塔ハナ(CV.茅野愛衣)]
   
3. [al:TVアニメ「キャプテン?アース」Vol.2 特典CD]
   
4. [by:独身的狙击手]
   
5. 
   
6. [00:00.00]
   
7. [00:01.36]夢幻に響く声は 優しい記憶の調べ【梦幻中奏响的声音 是温存记忆的曲调】
   
8. [00:10.91]いつか交わしたはすの 約束の光【曾几何时相互交汇的约定之光】
   
9. [00:19.93]
   
10. [00:20.85]夢幻の華【梦幻之花】
    
11. [00:23.29]TVアニメ「キャプテン?アース」Vol.2 特典CD
    
12. [00:25.58]作詞：こだまさおり
    
13. [00:27.90]作曲：神前晓(MONACA)
    
14. [00:29.72]編曲：神前晓(MONACA)、高田龍一(MONACA)
    
15. [00:32.71]歌：夢塔ハナ（茅野愛衣）
    
16. [00:34.18]
    
17. [00:35.01]心の片隅で　孤独をなぞる【在心之一隅 陷入孤独】
    
18. [00:44.54]どこかで待つ日々を 思い出すように【仿佛回忆起 在某处等待的日子】
    
19. [00:53.31]
    
20. [00:53.86]ほころぶ蕾に 未来を映して【绽放的花蕾 映照出未来】
    
21. [01:03.48]サヨナラをくれる　君を探すよ【于此告别过去 踏上寻找你的路途】
    
22. [01:12.57]
    
23. [01:13.52]夢幻に咲く想いは 空に浮かぶ日だまり【梦幻中绽开的思念 于天空上 浮现在阳光之中】
    
24. [01:23.22]いつか守るべき日の 面影の光【曾几何时本应守护的日子的过往之光】
    
25. [01:32.77]
    
26. [01:41.76]なくしたものなんて　なかったのだと【你说我们未曾有过失去】
    
27. [01:51.85]微笑む橫顏は 永遠だから【因为那微笑的侧脸就是永远】
    
28. [02:00.63]
    
29. [02:00.98]愛しい未来よ どうか泣かないで【令人怜爱的未来啊 请不要哭泣】
    
30. [02:10.53]サヨナラの先で きっと出会える【在告别的终点 我们定会再度相逢】
    
31. [02:20.50]
    
32. [02:20.84]夢幻に響く声は 優しい記憶の調べ【梦幻中奏响的声音 是温存记忆的曲调】
    
33. [02:30.38]いつか交わしたはすの 約束の光【曾几何时相互交汇的约定之光】
    
34. [02:39.12]
    
35. [02:39.44]ひらりひらり　頬を撫でる やわらかな木漏れ日【树叶间漏下的阳光 轻轻地轻轻地 抚摸着你的脸颊】
    
36. [02:49.00]いつか君に渡すための 花束にして【终有一天将这梦幻串成花环交给你】
    
37. [02:58.45]
    
38. [03:04.04]終わり
    
39. [03:09.11]★→Lrc by 独身的狙击手☆彡萌爱漫音坊歌词组←★
    
40. [03:15.23]☆ 与你享受(o^_^o)♪旋律的感动 ☆
    
41. [03:16.96]

复制代码

Lrc下载

书生

这歌词短的还可以。。。

话说居然要劳烦狙击大大出马，看来22是吃了蛞蝓胆了{:185:}

F/A-22

书生 发表于 2014-9-11 00:45
这歌词短的还可以。。。

话说居然要劳烦狙击大大出马，看来22是吃了蛞蝓胆了 ...

我的翻译一直都没交货{:178:}

独身的狙击手

书生 发表于 2014-9-11 00:45
这歌词短的还可以。。。

话说居然要劳烦狙击大大出马，看来22是吃了蛞蝓胆了 ...

你这是在推广你的蛞蝓料理吗？……

独身的狙击手

F/A-22 发表于 2014-9-11 01:09
我的翻译一直都没交货

嘛，别人可能也有自己的事吧。总之有人补坑就好了