[中日翻译歌词]TK from凛として时雨 「unravel」

陌烨、

1. 「unravel」
   
2. 歌：TK from凛として时雨
   
3. 教（おし）えてよ 教（おし）えてよ その仕组（しく）みを[告诉我 告诉我 在其中的阴谋]
   
4. 仆（ぼく）の中（なか）に谁（だれ）かいるの？[是谁在我体内？]
   
5. 壊（こわ）れた壊（こわ）れたよ この世界（せかい）で[坏掉了 坏掉了 这个世界]
   
6. 君（きみ）が笑（わら）う 何（なに）も见（み）えず[你在笑 明明什么也看不见]
   
7. 壊（こわ）れた　仆（ぼく）なんてさ 　息（いき）を止（と）めて[请让这个坏掉的我 停止呼吸]
   
8. ほどけない 　もう　ほどけないよ[解不开 已经什么都不明白了]
   
9. 真実（しんじつ）さえ 　freeze[连真相也 被冰冻了]
   
10. 壊（こわ）せる　 壊（こわ）せない　 狂（くる）える 　狂（くる）えない [快要坏掉了 不能坏掉 快要疯掉了 不能疯掉]
    
11. あなたを　见（み）つけて[我要找到你]
    
12. 揺（ゆ）れた 　歪（ゆが）んだ世界（せかい）に　立（た）った仆（ぼく）は[我站在这动荡扭曲的世界里]
    
13. 透（す）き通（とお）って　见（み）えなくなって [透过间隙渐渐什么无法看清]
    
14. 见（み）つけないで　仆（ぼく）のことを[请不要找我]
    
15. 见（み）つめないで[不要看着我]
    
16. 谁（だれ）かが描（か）いた　世界（せかい）の中で[在不知是谁描绘的这个世界里]
    
17. あなたを伤（きずつ）けたくはないよ[不想伤害你]
    
18. 覚えてて　仆（ぼく）のことを[请记住我的存在]
    
19. 鲜（あざ）やかなまま[这个鲜明的存在 ]
    
20. 陌烨＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组

复制代码

F/A-22

那个，麻烦看下版规可以么{:181:}

陌烨、

F/A-22 发表于 2014-8-22 22:40
那个，麻烦看下版规可以么

从来没弄过。。。。。。。。。

F/A-22

陌烨、 发表于 2014-8-23 12:59
从来没弄过。。。。。。。。。

那至少看看其他的帖子的格式吧……麻烦改好……

陌烨、

F/A-22 发表于 2014-8-23 13:56
那至少看看其他的帖子的格式吧……麻烦改好……

还是你帮我发吧

书生

这个歌词是TV版本的吧，怎么那么短的{:181:}

陌烨、

书生 发表于 2014-8-23 14:52
这个歌词是TV版本的吧，怎么那么短的

对