星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1348|回复: 0
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - ハミングsoon!

[复制链接]

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-8-19 00:44:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:ハミングsoon!]
  2. [ar:ココア(CV.佐倉綾音)]
  3. [al:TVアニメ「ご注文はうさぎですか?」キャラクターソング1]
  4. [by:zh.heqi]
  5. [offset:0]
  6. [00:00.00]「ハミングsoon!」 「快哼唱起来!」
  7. [00:04.00]歌:ココア(CV.佐倉綾音)
  8. [00:08.00]作詞:磯谷佳江
  9. [00:12.00]作曲・編曲:大隅知宇
  10. [00:16.00]
  11. [00:19.77]しろうさみたいな ふわふわ雲 〖白兔子似的 轻飘飘的雪〗
  12. [00:23.67]運河に映った 木組みの家も 〖倒映在运河里的 木结构的家〗
  13. [00:29.36]ハミングしてるみたい 〖都像在哼唱一般〗
  14. [00:35.19]ルリルラ これから はじまる日々 〖噜哩噜啦 从今以后 开始的日子〗
  15. [00:38.99]わくわく きらきら そんな予感で 〖将会令人激动 闪闪发光 这样的预感〗
  16. [00:44.74]街じゅう あふれてる 〖在街上满溢〗
  17. [00:48.86]
  18. [00:50.93]こうして出逢えたコト 運命的だよ! 〖这样的日子里遇见的事情 都是命运〗
  19. [01:04.27]
  20. [01:04.74]前を向いて ラララ 前のめりで ルルル 〖向前 啦啦啦 前倾 噜噜噜〗
  21. [01:12.46]ぽかぽかな毎日が きっと ハミングsoon! 〖暖暖的每一天 肯定 很快会哼唱起来〗
  22. [01:20.09]「お姉ちゃん」って呼んで?おしゃべりも一杯しよう 〖喊着「姐姐」说了一大堆话〗
  23. [01:28.35]かわいいね うれしいね たのしいね 〖真是可爱啊 好开心 好快乐〗
  24. [01:35.39]おいでハッピーデイ 〖来吧快乐的日子〗
  25. [01:38.65]
  26. [01:52.04]ダメダメいけない 癖になるよ 〖老说不行不行可不成 会变成习惯哦〗
  27. [01:55.87]もふもふ気持ちいい~ こんな感触 〖柔柔软软感觉真好 这样的感触〗
  28. [02:01.48]はうはう たまらない 〖呵呵 喜欢得不行〗
  29. [02:07.27]深呼吸したら 花の匂い 〖深呼吸 就能闻到花的香味〗
  30. [02:11.14]マルシェをお散歩 おいしい匂い 〖去市场散步 闻到可口的香味〗
  31. [02:16.84]どれも大好きだなあ 〖无论哪个都最喜欢了〗
  32. [02:21.04]
  33. [02:23.10]パンみたいにふくらむ 小さなしあわせ 〖像面包一样膨胀的 小小的幸福〗
  34. [02:36.44]
  35. [02:36.90]笑顔いっぱい ラララ 夢いっぱい ルルル 〖满满的笑脸 啦啦啦 满满的梦想 噜噜噜〗
  36. [02:44.74]とびきりの素敵が きっと ハミングsoon! 〖最绝妙的事 一定 很快会哼唱起来〗
  37. [02:52.29]ひなたぼっこしたり ラテアート練習したり 〖一边晒着太阳 一边练习咖啡绘画〗
  38. [03:00.42]いろいろね これからね よろしくね! 〖从今以后 请多多关照〗
  39. [03:07.60]
  40. [03:38.22]前を向いて ラララ 前のめりで ルルル 〖向前 啦啦啦 前倾 噜噜噜〗
  41. [03:46.11]ぽかぽかな毎日が きっと ハミングsoon! 〖暖暖的每一天 肯定 很快会哼唱起来〗
  42. [03:53.69]ココロ弾むサニーデイ 窓の外眺めるレイニーデイ 〖让内心兴奋的晴天 从窗户远眺的雨天〗
  43. [04:01.96]いっしょなら うれしくて たのしくて 〖在一起的话 好开心 好快乐〗
  44. [04:09.06]いつもハッピーデイ 〖一直都是快乐的日子〗
  45. [04:16.79]うぇるかむかもーん 〖welcome come on〗
  46. [04:19.65]
  47. [04:21.00]翻译:十四*萌爱歌词组
  48. [04:23.00]
复制代码



您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 22:12 , Processed in 0.018848 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表