[中日翻译歌词]KOTOKO - Symphony ～星たちの詩～

书生

1. [ti:Symphony ～星たちの詩～]
   
2. [ar:KOTOKO]
   
3. [al:Symphony ～星たちの詩～]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.00]「Symphony ～星たちの詩～」
   
6. [00:02.00]专辑「Symphony ～星たちの詩～」
   
7. [00:05.00]作詞：KOTOKO
   
8. [00:07.00]作曲：高瀬一矢
   
9. [00:09.00]編曲：高瀬一矢
   
10. [00:11.00]歌　：KOTOKO
    
11. [00:13.00]
    
12. [00:21.67]雪解けまだ遠い閉ざされた田舎道【冰雪还未融化的乡村小路】
    
13. [00:30.30]傾いた扉叩いた【叩响了农家大门】
    
14. [00:38.01]名前も知らなかった君に挨拶する【连名字还不知道就和你打招呼】
    
15. [00:46.58]歌声で この笑顔で【用歌声 用笑容】
    
16. [00:53.46]
    
17. [00:53.94]きっとね 予感してたの【一定 预感到了】
    
18. [00:58.07]掛け替えない場所見つけたと【在无可替代的地方与你相见相爱】
    
19. [01:04.80]夢はここで開く【梦幻般在此展开】
    
20. [01:09.94]
    
21. [01:10.46]渡された宝石箱を胸に抱き【将接过的宝石箱抱在怀里】
    
22. [01:18.40]広げられた世界へと歩き出すよ【向着广袤无垠的世界迈出了脚步】
    
23. [01:26.65]光が舞い 肩が触れ 靴が鳴る【流光溢彩 双肩触感 足音高鸣】
    
24. [01:34.69]歓声の粒を撒いた星空【欢声雀跃洒满了星空】
    
25. [01:42.80]大好きな 君と手と手をとって奏でよう【最喜欢了 拉着你的手演奏歌曲】
    
26. [01:54.25]まだ見ぬ未来(あした)への【向着仍未看见的未来】
    
27. [01:59.35]歌を.....【歌唱吧.....】
    
28. [02:04.48]
    
29. [02:19.59]凍えて転んで泣いた冬が教えてくれた【在寒冷的冬天摔倒了哭泣了教会了我】
    
30. [02:28.30]平坦な道などないさ【没有平坦的道路可言】
    
31. [02:35.73]涙を拭った手に宿った真心色【拭去眼泪手中握着真心的色彩】
    
32. [02:44.44]優しさを忘れないで【请不要忘记这份温柔】
    
33. [02:51.58]
    
34. [02:51.98]離れてても大丈夫【即使不能在一起也没关系】
    
35. [02:56.11]同じ銀河(そら)に立ってるから【因为彼此站在同一片天空下】
    
36. [03:02.82]いつも地球(ここ)で会える【总有一天会在这里相逢】
    
37. [03:07.97]
    
38. [03:08.38]季節達がめぐるようにまた出逢う【四季轮回我们还会再相见】
    
39. [03:16.39]心一つ一つまで覚えていて【牢记心中的一点一滴】
    
40. [03:24.67]行き場のない悲しみが襲っても【即使无家可归的悲伤袭来】
    
41. [03:32.62]君を包み込むような星空【也会有包容你的星空】
    
42. [03:40.83]やわらかな声が空から降って【轻柔的声音从天而降】
    
43. [03:48.82]横たえた翼を眠りへと【在疲惫垂下的双翼上】
    
44. [03:57.17]誘う....【洒落.....】
    
45. [04:03.59]
    
46. [04:29.77]渡された宝石箱を胸に抱き【将接过的宝石箱抱在怀里】
    
47. [04:37.75]広げられた世界へと歩き出そう【向着广袤无垠的世界迈出了脚步】
    
48. [04:46.05]光が舞い 肩が触れ 靴が鳴る【流光溢彩 双肩触感 足音高鸣】
    
49. [04:53.90]まるで手が届きそうな星空【就好像伸手就能触及星空】
    
50. [05:02.06]聴こえるよ 君の弾けた声が【静静聆听 你弹奏的声音】
    
51. [05:10.23]starlight symphony【星光的交响曲】
    
52. [05:13.52]僕らの未来(あした)へと【传达到了我们的】
    
53. [05:18.57]届け......【未来......】
    
54. [05:27.94]
    
55. [05:30.60](starlight symphony....)【(星光的交响曲....)】
    
56. [05:33.83]
    
57. [05:36.83]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
58. [05:39.83]~END~
    
59. [05:41.83]

复制代码