[中日翻译歌词]RYTHEM - 自由詩

书生

1. [ti:自由詩]
   
2. [ar:RYTHEM]
   
3. [al:ウタタネ]
   
4. [by:莲华]
   
5. [00:00.43]うたをウタおう みんなでウタおう【歌唱歌曲吧 大家一起来唱歌吧】
   
6. [00:07.58]悲しくも 嬉しい 大切な日だから……【悲伤也好 快乐也罢 今天是个重要的日子……】
   
7. [00:20.31]
   
8. [00:23.31]「自由詩」
   
9. [00:25.31]专辑「ウタタネ」
   
10. [00:27.31]作詞：RYTHEM
    
11. [00:29.31]作曲：RYTHEM
    
12. [00:31.31]編曲：RYTHEM
    
13. [00:33.31]歌　：RYTHEM
    
14. [00:35.31]
    
15. [01:00.34]たった今 涙がかすんだ。のどの奥があつくなってく。【就在刚才 不再哭泣。某个深处变得沸腾起来。】
    
16. [01:13.59]思い出たちが 横を過ぎ去ってゆく。【回忆起 悄悄逝去的过去。】
    
17. [01:20.49]なぜだろう…こんなにも 感謝つのるよ。なぜだろう…【为什么呢…多么的 感谢你。到底为什么呢…】
    
18. [01:27.32]
    
19. [01:27.79]たった1つ 残せるのなら さようならよりはありがとう。【如果仅仅 剩下唯一的选择 比起说再见我更喜欢说声谢谢你。】
    
20. [01:40.86]カレンダーに×印 この日を待っていた。【日历上打满了叉 一直在等着这一天。】
    
21. [01:47.95]なんだろう… 「大人になるってことはなんだろう」【怎么回事呢…「为什么非要变成大人不可呢」】
    
22. [01:55.01]
    
23. [01:55.22]いつまでも 過去の中には(「いていいよ。」「いちゃダメ!」)いられない【无论何时 逝去的时光里(「走吧。」「不要走!」)这些都不需要】
    
24. [02:07.97]そう、待ちかねてる 明日があること みんな気づきはじめてる【对、好好等待 明天的到来 大家都开始注意到了】
    
25. [02:21.65]
    
26. [04:59.87][02:22.08]よろこびのウタをうたおう【歌唱喜悦的歌谣吧】
    
27. [05:06.71][02:28.95]僕らの門出を祝い【我们出门祝贺】
    
28. [05:13.49][02:35.82]今こそ 夢に向かって 歩き出すんだ【就是现在 向着梦想 大步向前】
    
29. [05:20.32][02:42.67]はじまりのうたをたたえよう【歌颂起始的歌谣吧】
    
30. [05:27.17][02:49.54]舞い上がる 花びらに誓い【向着飞舞而上的花瓣 起誓吧】
    
31. [05:33.96][02:56.39]ありのままに なるままに 今 未来のために【为了真实的自我 为了成为自己 现在 为了未来】
    
32. [05:49.66][03:12.12]
    
33. [05:52.12][03:14.43]自由詩にこめて…【歌唱自由之歌…】
    
34. [03:20.91]♪~music~♫
    
35. [05:58.51]
    
36. [06:01.51]翻译 By 书生※萌动动漫论坛 - 萌爱漫音坊
    
37. [06:04.51]~END~
    
38. [06:06.51]

复制代码