星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 3442|回复: 12
收起左侧

[已解决] 求【請問您今天要來點兔子嗎?】全角色歌的中日翻釋

[复制链接]

6

主题

37

回帖

625

积分

用户组:萌入心扉

UID
2601
节操
13
资币
460
萌点
12778
活跃
708
贡献
35
推广
0
在线时间
185 小时
注册时间
2014-8-5
发表于 2014-8-16 20:59:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
60资币
求大大【請問您今天要來點兔子嗎?】全角色歌的中日翻釋,並發到萌爱歌词分享板中,最好有lrc的那種時間。感謝~

01. 全天候型いらっしゃいませ
歌 : ココア(CV.佐倉綾音)&チノ(CV.水瀬いのり)

02. ハミングsoon!
歌 : ココア(CV.佐倉綾音)

03. a cup of happiness
歌 : チノ(CV.水瀬いのり)

01. Rabbit Hole
歌 : ココア(CV.佐倉綾音)&リゼ(CV.種田梨沙)

02. スマイルメーカー
歌 : ココア(CV.佐倉綾音)

03. Love & Gun
歌 : リゼ(CV.種田梨沙)

01. ずっと一緒
歌 : 千夜(CV.佐藤聡美)&シャロ(CV.內田真禮)

02. 色葉おしながき
歌 : 千夜(CV.佐藤聡美)

03. ときめきミルフィーユ
歌 : シャロ(CV.內田真禮)

01. Eを探す日常
歌 : リゼ(CV.種田梨沙)&シャロ(CV.內田真禮)

02. 夢見るアプレミディ
歌 : リゼ(CV.種田梨沙)

03. 麗しのShooting star
歌 : シャロ(CV.內田真禮)

最佳答案

查看完整内容

第一批6首,剩下6首翻译预计周日前完工 [中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - 全天候型いらっしゃいませ http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6102&fromuid=104 [中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - ハミングsoon! http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6103&fromuid=104 [中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - a cup of happiness http://www.mddmm.com/forum.php?mo ...

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-8-16 20:59:26 | 显示全部楼层
第一批6首,剩下6首翻译预计周日前完工
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - 全天候型いらっしゃいませ
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6102&fromuid=104
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - ハミングsoon!
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6103&fromuid=104
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - a cup of happiness
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6104&fromuid=104
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - Rabbit Hole
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6105&fromuid=104
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - スマイルメーカー
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6106&fromuid=104
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - Love & Gun
http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=6107&fromuid=104




点评

回答速度: 5.0
回答速度: 5
感谢大大~真的很快!  发表于 2014-8-19 22:31

123

主题

430

回帖

2192

积分

用户组:歌词组

我只对书生感兴趣(各种意义上的

UID
139
节操
90
资币
109
萌点
4715
活跃
2172
贡献
96
推广
0
在线时间
245 小时
注册时间
2013-12-12
发表于 2014-8-16 21:07:33 | 显示全部楼层
日文我记得22做好了,不过想要中文貌似要等很长时间的样子

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-8-16 21:09:35 | 显示全部楼层
麻烦再稍等几天,我去让翻译那边加急做一下,千万不敢让书生那个喜欢乱黑的人接单

6823

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22204
萌点
4798
活跃
61581
贡献
14864
推广
8767
在线时间
7943 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2014-8-16 21:13:54 | 显示全部楼层
楼主好,我是论坛客服。

一个帖子内求大量的歌词,可能会对答案造成一定的影响。所以请每隔几天就要登陆论坛看看有没有答案,我会24小时监控论坛的。
                                                                                                                                by 机器人客服—书生

评分

参与人数 2节操 -130 收起 理由
脑放专家 -50 别闹
F/A-22 -80 继续扣,2333~

查看全部评分

6

主题

37

回帖

625

积分

用户组:萌入心扉

UID
2601
节操
13
资币
460
萌点
12778
活跃
708
贡献
35
推广
0
在线时间
185 小时
注册时间
2014-8-5
 楼主| 发表于 2014-8-16 22:06:19 | 显示全部楼层
F/A-22 发表于 2014-8-16 21:09
麻烦再稍等几天,我去让翻译那边加急做一下,千万不敢让书生那个喜欢乱黑的人接单 ...

謝謝大大幫忙,我並不太趕急的~請慢慢來,千萬不要勉強!
感謝

1054

主题

1576

回帖

2万

积分

用户组:萌伴终生

(前)歌词组负责人

UID
104
节操
2355
资币
1273
萌点
51706
活跃
12062
贡献
4232
推广
6889
在线时间
1292 小时
注册时间
2013-12-6
发表于 2014-8-16 22:08:39 | 显示全部楼层
wcy1216 发表于 2014-8-16 22:06
謝謝大大幫忙,我並不太趕急的~請慢慢來,千萬不要勉強!
感謝

没事的,这个也是一直等着翻译那边做,一直拖到现在

6

主题

37

回帖

625

积分

用户组:萌入心扉

UID
2601
节操
13
资币
460
萌点
12778
活跃
708
贡献
35
推广
0
在线时间
185 小时
注册时间
2014-8-5
 楼主| 发表于 2014-9-3 21:21:27 | 显示全部楼层
F/A-22 发表于 2014-8-16 20:59
第一批6首,剩下6首翻译预计周日前完工
[中日翻译歌词]请问您今天要来点兔子吗 角色歌 - 全天候型いらっし ...

您好:
請問餘下6首问您今天要来点兔子吗 角色歌翻译??
感謝~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-12-4 01:30 , Processed in 0.021695 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表