[中日翻译歌词]伪娘俱乐部 まにょっこ☆しゅだいか 僕たちが魔法少女♪ - Magic of Love

书生

1. [ti:Magic Of Love]
   
2. [ar:愛原圭織]
   
3. [al:まにょっこ☆しゅだいか 僕（♂）たちが魔法少女♪]
   
4. [by:書生]
   
5. [00:02.65]Magic of Love
   
6. [00:04.09]作曲：CHRIS（Sound Libero）
   
7. [00:06.19]作词&歌：愛原圭織
   
8. [00:08.44]PC游戏『まにょっこ☆みのりん～僕（♂）が魔法少女!?～』主題歌
   
9. [00:10.99]
   
10. [00:15.09]鏡にうつる もうひとり自分【镜子里映出了 另一个自己】
    
11. [00:22.43]慣れないフリルのスカート【还不太习惯的裙子旁】
    
12. [00:28.58]おとこのこの僕に できるの?【身为男孩子的我 办的到吗？】
    
13. [00:35.97]恥ずかしよ でもね がんばる【好害羞 但是我会加油】
    
14. [00:41.68]
    
15. [00:42.49]変身しちゃうんだ【看我变身！】
    
16. [00:48.51]迷える魂(ガイスト) 救うために【为了要拯救迷途游魂】
    
17. [00:54.79]
    
18. [00:55.23]エイプル·エイプル·エイプルリン【Able·Able·Ablest】
    
19. [00:59.39]呪文となえる【唱诵咒语】
    
20. [01:02.71]ありったけの想いを チカラに変えて【将我拥有的思念全部 转成力量】
    
21. [01:08.68]マジカル·ラブリィ·ドレスアップ【Magical·Lovely·Dressup】
    
22. [01:13.20]奇跡の魔法 悠久の空を翔け【奇迹的魔法 在悠久的天空中翱翔】
    
23. [01:19.48]繋いでゆくよ 未来へと【向着未来联紧着】
    
24. [01:24.75]
    
25. [01:36.18]弱い僕も つらい記憶も【就算是这么懦弱的我 也能将难受的记忆】
    
26. [01:43.72]脱ぎ捨て サヨナラしよう【脱去舍弃 向它说再见】
    
27. [01:49.53]ふるえちゃうけど おとこのこだもん【虽然有点颤抖 但毕竟还是男孩子】
    
28. [01:57.16]負けないよ どんな敵にも【不会输哟 无论是怎么样的敌人】
    
29. [02:03.00]
    
30. [02:03.66]昇天させるんだ【升天去吧】
    
31. [02:09.68]ココロとステッキ 光ともす【心和手杖 发出光线】
    
32. [02:15.87]
    
33. [02:16.26]エイプル·エイプル·エイプルリン【Able·Able·Ablest】
    
34. [02:20.77]瞳を閉じて【闭上双眼】
    
35. [02:23.96]夢みていた自分に 生まれ変わろう【在梦中看到的自己 脱胎换骨】
    
36. [02:29.58]マジカル·ラブリィ·ドレスアップ【Magical·Lovely·Dressup】
    
37. [02:34.41]もう迷わない 勇気の翼広げ【不会再迷茫 将勇气的翅膀展开】
    
38. [02:40.61]羽ばたいてくよ 夜明けへと【展翅高飞吧 向着黎明】
    
39. [02:45.89]
    
40. [02:57.02]エイプル·エイプル·エイプルリン【Able·Able·Ablest】
    
41. [03:01.30]呪文となえる【唱诵咒语】
    
42. [03:04.30]ありったけの祈りを 希望に変えて【将我拥有的祈祷全部 转成希望】
    
43. [03:10.05]マジカル·ラブリィ·ドレスアップ【Magical·Lovely·Dressup】
    
44. [03:14.79]奇跡の魔法 悠久の空に いま【奇迹的魔法 在悠久的天空中 现在】
    
45. [03:21.15]虹を架けるよ 明日へと【架起彩虹 向着黎明】
    
46. [03:26.60]
    
47. [03:28.13]★→Lrc by 修罗※萌爱歌词组←★
    
48. [03:29.55]☆→动漫音乐歌词吧←☆
    
49. [03:30.74]

复制代码

先说明一下，这歌词日语原文由我提供，修罗翻译。还有其它的版本我会在几天后跟歌曲一起放出，敬请期待。这歌曲蛮不错的说。

ShenzhiV战斗

[by:書生]
这里和
03:28.13]★→Lrc by 修罗※萌爱歌词组←★

这里为什么不一样？

书生

ShenzhiV战斗 发表于 2013-12-13 22:55
这里和
03:28.13]★→Lrc by 修罗※萌爱歌词组←★

我临时改的……

ShenzhiV战斗

书生 发表于 2013-12-13 22:57
我临时改的……

[by:書生] 这里是谁制作的时间轴就应该是谁
03:28.13]★→Lrc by 修罗※萌爱歌词组←★  这里的是给歌词里边刘明的、因为上边那行不会显示在歌词里边。

时针丶

我也是来围观名字的，这俱乐部没听说过。。。