[中日歌词]小清水亚美 - 玻璃の空

书生

[ti:玻璃の空]
[ar:小清水亜美]
[al:(C74)Sound Online - 玻璃の空]
[offset:-200]
[by:書生]
[00:00.620]玻璃の空
[00:06.530]歌唱:小清水亜美
[00:12.400]
[00:15.300]きれいな空 青空 雲の彼方に【云的另一边 那美丽的蓝色天空】
[00:22.900]ほら見て、そら あの場所 呼んでるような【你看 那个地方 好像在呼唤着】
[00:30.650]ゆうらりゆれて 水面 ひろがるように【犹如水面 悄悄的 荡漾开来】
[00:38.100]思い出も、ほら 君に届くよ【还有这回忆 也好想告诉你】
[00:45.130]
[01:01.010]晴れた夏の日の午後 木陰の溜息【放晴的夏日午后 在树荫下叹气着】
[01:08.620]濡れた風が校舎に舞って【湿润的风在校舍中漫舞】
[01:16.300]君が急に手をとって駆け出したから【你急忙拉着我的手跑了出去】
[01:23.860]ほらね、そこでまた二人きり【你看 那里又是两人的世界】
[01:30.950]
[01:31.570]きれいな空 みずいろ 雨がやんだら【雨不停地下 那美丽的水色天空】
[01:39.200]ひかりが、ほら はじけて 変わるプリズム【你看 绽放的光芒 如变幻的三棱镜】
[01:46.640]くるりくるり 跳ねる 君の笑顔【迅速转过身来 你绽放的笑容】
[01:54.320]心にも、ほら 虹が かかるよ【在我的心中 架起了一道彩虹】
[02:01.960]
[02:02.400]静かな校舎 「音…消えたみたい」【寂静的校舍「声音…就快要消失」】
[02:09.610]重なる影、呼吸 「不思議、トキドキする」【相碰的影子、呼吸着「多么奇妙、心跳不已」】
[02:17.170]気まずいから、ねえ 「何が言ってよ…バカ」【内心感到不愉快、呐 「说点什么啊…坏蛋」】
[02:24.810]瞳そらせぬ まま 息、止まるの【视线无法移开 就这样 屏住呼吸】
[02:32.230]
[02:32.430]きれいな空 夕暮れ 黄金の光が【金黄色的光 那美丽的夕阳天空】
[02:39.950]世界に、ほら あふれて 朱に染めてく【你看 要把世界 染成朱红色】
[02:47.630]頬がどんな 色を してるなんて【脸颊将要 染成什么颜色】
[02:55.280]今の 二人には見えない【现在 彼此都看不到】
[03:02.090]
[03:02.900]きれいな空 青空 云の彼方に【云的另一边 那美丽的蓝色天空】
[03:10.470]素敵ね、ほら あの虹 澄んで響いて【你看 那美丽的彩虹 澄清透明】
[03:18.120]今も そこに 君はいてるのかな【现在 那里 还有你的身影吧】
[03:25.690]思い出す瞬間 胸が熱いよ【想到这瞬间 心中燃起了火焰】
[03:32.590]
[03:37.900]「あなたと見たあの空 玻璃ごしの記憶の向こう【「穿过玻璃另一边的记忆 与你共睹那片天空】
[03:44.850]小指の先程の二人の距離と、あの時感じた鼓動·ニオイ·【刚才彼此小指头的距离、那时感觉到了心跳·好香·】
[03:51.890]
[03:54.980]届いたのに届いていないようなそんな思い【强烈的情感明明想告诉你却无法说出口】
[04:00.640]今でも…覚えていますか？」【现在…也还记得吗？」】
[04:05.560]
[04:07.000]☆→Lrc by 書生※萌动歌词组←☆
[04:12.000]★ 与你享受歌曲的感动 ★
[04:17.000]

温馨提示：此次版本是对现在网络上各种乱七八糟歌词做的优化。之前的确有歌词，但是各种错误，不仅是翻译，日文都错，这种我无法忍受，于是自己弄了这个歌词。排版按照BK的标准，校对了几次，应该没什么问题了。欢迎欣赏。

很不错的歌曲，适合做各种感情类MAD视频。推荐去听一听。
单曲下载地址：http://www.mddmm.com/forum.php?m ... =421&extra=page%3D1

书生

后面有一句唱的和BK的不一样，这是什么情况，这种我遇到第二次了……我还是以BK为主，如果有什么疑问，请留言或者自行修改。

时针丶

书生真是良苦用心啊！

书生

时针丶 发表于 2013-12-3 12:18
书生真是良苦用心啊！

好歌就要留歌词……

ShenzhiV战斗

围观卤煮装疯卖傻、顺便吐槽表情没有兔斯基。

书生

ShenzhiV战斗 发表于 2013-12-3 21:33
围观卤煮装疯卖傻、顺便吐槽表情没有兔斯基。

{:4_107:} 要是给我找到抠鼻表情，我刷你两大版~`o`~

ShenzhiV战斗

书生 发表于 2013-12-3 21:43
要是给我找到抠鼻表情，我刷你两大版~`o`~

{:4_107:}就你个渣渣