[中英翻译歌词]ナノ - START OVER (feat.MY FIRST STORY)

漠伦

1. [ti:START OVER (feat. MY FIRST STORY)]
   
2. [ar:ナノ]
   
3. [al:SAVIOR OF SONG]
   
4. [by:漠伦]
   
5. 
   
6. [00:00.07]The very first time I looked in your eyes,【当我第一次看向你的眼睛时】
   
7. [00:04.96]I knew there was no turning back.【我便知道自己的视线已不会再移开】
   
8. [00:10.41]The very last time you looked in my eyes,【当最后一次我们对视时】
   
9. [00:15.28]I knew this would be our good-bye.【我便明白那是我们最后的告别】
   
10. [00:19.86]
    
11. [00:20.58]I pray now【此刻我不断祈祷】
    
12. [00:25.96]That we'd【期待我们能】
    
13. [00:28.70]START OVER…【重新再来】
    
14. [00:33.14]
    
15. [00:36.85]「START OVER (feat. MY FIRST STORY)」【再来】
    
16. [00:41.85]作詞∶ナノ/MY FIRST STORY
    
17. [00:46.85]作曲∶MY FIRST STORY
    
18. [00:51.85]編曲∶MY FIRST STORY
    
19. [00:56.85]歌∶ナノ
    
20. [01:01.85]
    
21. [01:08.84]We go our ways, just like we'd do each day【我们自由自在的活着 正如我们一直以来所经历的那般】
    
22. [01:13.14]And I turn as you're walking away【而在你离开之时 我便不再这样】
    
23. [01:17.21]
    
24. [01:18.08]There's something missing in the way you said【因为你说的那条道路上已经失去什么了】
    
25. [01:22.37]“Hope tomorrow is a better day…”【“希望明天会是更好的一天。”你曾如此低喃】
    
26. [01:26.21]
    
27. [01:26.82]Underneath an empty smile,【在那空洞的微笑下】
    
28. [01:29.13]I can hear a voice is crying, But I hesitate inside【我能听到一个声音在哭泣 可是我却犹豫不已】
    
29. [01:33.77]Don't know how to reach you【不知道该如何接近你】
    
30. [01:36.25]
    
31. [01:36.86]I just want you to stay with me【我只希望你能陪伴在我身边】
    
32. [01:39.29]There's nothing more I'd ask for now【现在我不已不在祈求更多】
    
33. [01:42.05]Unwind the broken days,【想要逃离那破碎的日子】
    
34. [01:44.37]As I'm turning back the clock【于是我将时钟向回调去】
    
35. [01:46.68]But it's just a second late【但那已经太晚了】
    
36. [01:49.04]To fix the silent tears【想要阻止我那无声的眼泪继续流下】
    
37. [01:51.40]You're crying for me…【你哭泣不已】
    
38. [01:54.08]
    
39. [01:54.69]You are my light, you are my ray of hope【你是我的光明 你是我的希望之光】
    
40. [01:58.80]You brought meaning into this life【是你赋予了我这份生命的意义】
    
41. [02:02.71]
    
42. [02:03.80]I believed that what we shared would never change【我曾以为我们所共有的东西不会改变】
    
43. [02:08.06]Now there's so much I can only regret【现如今我却只能满怀深切遗憾面对这破碎的一切】
    
44. [02:11.94]
    
45. [02:12.55]Even after all the years【纵使时光流逝】
    
46. [02:14.83]I remember every laughter【我仍能忆起你的每一个笑容】
    
47. [02:17.34]And somehow I hope you hear【不知怎么的 我不断地期待你能够听见】
    
48. [02:19.52]This song I'm reaching for you【这首我希望传达给你的歌】
    
49. [02:22.02]
    
50. [02:22.63]I just want you to stay with me【我唯一所祈求的便是你能陪伴在我身旁】
    
51. [02:24.92]There's nothing more I'd ask for now【除此之外我别无所希望】
    
52. [02:27.69]Rewrite a brand new page【重写一篇崭新的篇章吧】
    
53. [02:30.10]As the story must go on【让这个必须延续的故事继续叙述下去】
    
54. [02:32.35]As the memories will grow old【赶在这份记忆不断衰老遗忘之时】
    
55. [02:34.63]I fight the silent tears【我在无声的眼泪中不断挣扎】
    
56. [02:37.04]I'm crying for you…【我正为你不住哭泣…】
    
57. [02:39.54]
    
58. [02:48.27]Do you love me just the way I am?【你会如我爱你一般爱着我吗】
    
59. [02:52.83]there's nothing that could change us now【现在已没有什么能改变我们了】
    
60. [02:57.49]'Cause I love you just the way you are【因为我正向你爱我般爱着你】
    
61. [03:01.98]there's nothing that could change us now【现在已没有什么能分离我们了】
    
62. [03:05.42]I don't know how I could go on without you【我甚至不能想象没有你我该如何活下去】
    
63. [03:10.63]If only time would let me live【倘若时间能再让我活下去】
    
64. [03:12.96]Then maybe we could both believe【这样的话 只有些许也好 我们都可去试着相信了】
    
65. [03:15.94]
    
66. [03:19.72]I just want you to stay with me【我只是希望你能陪伴在我身边】
    
67. [03:22.06]There's nothing more I'd ask for now【这便是我现在的全部期待】
    
68. [03:24.93]Unwind the broken days【解放那破碎的日子吧】
    
69. [03:27.21]As I'm turning back the clock【于是我将时钟倒退】
    
70. [03:29.57]But it's just a second late【可已经太晚了】
    
71. [03:31.87]To fix the silent tears【想要阻止那无声的眼泪不断落下】
    
72. [03:34.38]You're crying for me…【你正为我不住哭泣】
    
73. [03:38.30]
    
74. [03:42.30]The end
    
75. [03:47.30]
    
76. [03:51.30] ☆→Lrc By 漠伦 @ 萌动动漫歌词组←★
    

复制代码

苍蓝的OP《Savior Of Song》的某一版本专辑里面收录的曲子。顺手翻译就发了出来。
下载：http://pan.baidu.com/s/13N6Xg   → ナノ - START OVER (feat.MY FIRST STORY).lrc

书生

给英语大触跪了。。。考试求罩啊{:188:}

漠伦

书生 发表于 2014-7-7 22:28
给英语大触跪了。。。考试求罩啊

我跟你说，能翻译出来和考试考得好不是一回事的。【

书生

漠伦 发表于 2014-7-7 22:31
我跟你说，能翻译出来和考试考得好不是一回事的。【

至少能看得懂一点啊，我现在什么都不懂，英语听力都没有放我都已经写完了

漠伦

书生 发表于 2014-7-7 22:33
至少能看得懂一点啊，我现在什么都不懂，英语听力都没有放我都已经写完了
...

我们俩各拿一半出来分给对方得了
我有首歌想找人翻译收个尾找不到啊神通你去帮我收了好不好

书生

漠伦 发表于 2014-7-7 22:35
我们俩各拿一半出来分给对方得了
我有首歌想找人翻译收个尾找不到啊神通你去帮我收了好不好 ...

我哪里懂啊。。。我什么都不知道的，还是看大神你了{:185:}

漠伦

书生 发表于 2014-7-7 22:43
我哪里懂啊。。。我什么都不知道的，还是看大神你了

日文翻译别说巨巨你不懂_(:з」∠)_
就差几行了你快帮我结了吧_(:з」∠)_

书生

漠伦 发表于 2014-7-7 22:44
日文翻译别说巨巨你不懂_(:з」∠)_
就差几行了你快帮我结了吧_(:з」∠)_

{:179:}我要睡觉了 。。。