求 へんねこらじおです。～変態さんとパンプキン～ 日文歌词

moefree

求大佬出日文歌词文本就好

分享小倉唯/寺川愛美的单曲《へんねこらじおです。～変態さんとパンプキン～》: http://music.163.com/song/31478507/?userid=54918321 (来自@网易云音乐)


2017.11.3 已经和声优取得歌词文稿 此贴已结

anilove121

书生 发表于 2017-8-3 22:26
Hello！@anilove121
お久しぶりです。

你好书生先生

この歌は耳コピなので一部てきとーです
→耳コピの歌詞はどこで見ることができますか？
　私も聞いてみましたが、歌詞の一部がよくわかりませんでした。

Englishっぽいところとか
→どこのあたりですか？はじめの部分ですか？
　H（エイチ） E（イー） N（エヌ） T（ティー） A（エー） I（アイ） HENTAI（変態）
　パンプキン　大集合
　へんねこらじお　始まるよー

书生

这首是TVアニメ「変態王子と笑わない猫。」Blu-ray第6巻特典CD
里面的歌曲，你先去把BK下载下来

moefree

书生 发表于 2017-7-27 11:49
这首是TVアニメ「変態王子と笑わない猫。」Blu-ray第6巻特典CD
里面的歌曲，你先去把BK下载下来 ...

你说专辑吗 淘过来了 里面的小本本也看了 并没有歌词 所以需要听译 如果有能力我不介意投喂软妹币哦

书生

moefree 发表于 2017-7-27 11:54
你说专辑吗 淘过来了 里面的小本本也看了 并没有歌词 所以需要听译 如果有能力我不介意投喂软妹币哦 ...

投软妹币你还不如直接找某宝，快捷又方便。
这BD有歌词页的，我去看了一下网上放流的那个人没扫。扫歌词页的话要把包装盒给撕烂才能扫。

空耳一般是做字幕才会弄，现在这里不做空耳歌词了。以前时间多还会弄，现在不行了。

moefree

书生 发表于 2017-7-27 13:27
投软妹币你还不如直接找某宝，快捷又方便。
这BD有歌词页的，我去看了一下网上放流的那个人没扫。扫歌词 ...

嗯 谢谢了 淘宝给钱也不给做 真的很迷 这个专辑在中古买了一份 真的没有找到歌词 等以后有能力我再听译吧

书生

moefree 发表于 2017-7-30 19:41
嗯 谢谢了 淘宝给钱也不给做 真的很迷 这个专辑在中古买了一份 真的没有找到歌词 等以后有能力我再听译吧 ...

我记得BD的歌词不在小册子里面就是印在盒子上。。。这奇葩的没有？
{:6_303:}

第一首“変態王子の飾らない唄”我看那个歌词也是听写的。。。第二首我估计连本国人也听不懂。

moefree

书生 发表于 2017-7-30 20:55
我记得BD的歌词不在小册子里面就是印在盒子上。。。这奇葩的没有？

我今天好不容易找了一个淘宝听译能接的 出价100 然后给他听完这首歌说弄不了 听不懂的太多 真是无奈