[中日对照LRC]「京骚戏画」op ココ

时针丶

以下为歌词预览：

[ti:ココ]

[ar:たむらぱん]

[al:ココ - TVアニメ「京騒戯画」 オープニングテーマ]

[by:Vine]

[00:00.73]時々思う 気持ちが晴れる

[00:08.73]时常想起你 心中便是晴天

[00:10.51]

[00:12.61]ココ

[00:14.61]「京骚戏画」OP

[00:16.61]作詞∶田村歩美

[00:18.61]作曲∶田村歩美

[00:20.61]歌∶たむらぱん

[00:22.61]

[00:23.61]いつだってココが全てなんだ

[00:27.61]无论何时这里都是自己的一切

[00:29.30]雨だって綺麗に降ってるし

[00:31.30]小雨清丽的从天空中落下来

[00:32.98]風の様に 踊れるから

[00:37.98]如风儿一般 翩翩起舞

[00:38.67]

[00:40.50]今だってちゃんと楽しい

[00:44.50]现在依然有着些许的欢乐

[00:46.06]リズムだって意外に持ってるし

[00:48.91]也意外的拥有着节奏（rhythm）

[00:49.91]誰かの声 耳にしては

[00:53.91]谁的声音 在耳畔响起

[00:55.62]笑いながら 育んで来た

[00:59.62]注意到自己 是一边欢笑

[01:00.65]様な気がした

[01:03.65]一边走下来的

[01:05.16]

[01:05.77]そう帰る場所なんてもうどこでも良かったの

[01:10.77]没错自己最后的归宿之类如今已经不再重要了

[01:11.71]大切にしたいものはココロが今分かってる

[01:15.71]最重要的事物是什么如今内心深处已然知晓

[01:17.32]大丈夫 世界は繋がる様に動いてるんだ

[01:21.32]没关系 世界就像相互联系着一般转动着

[01:22.56]もう一回もう一回 ちゃんと笑って会える様に

[01:28.56]再一次请再一次 就像展露着微笑与你相遇一样

[01:30.20]

[01:32.85]TVアニメ「京騒戯画」 OPテーマ

[01:37.85]

[01:39.85]いつだってココが全てなんだ

[01:43.85]无论何时这里都是自己的一切

[01:45.52]誰だってきっと寂しい

[01:48.13]无论是谁都定会寂寞的

[01:49.13]だけど生きることはできる

[01:53.95]但是却可以做到一直活下去

[01:54.95]ひとりの夜 戦ってるんだよ

[01:58.06]在一个人的夜 独自战斗着呢

[01:59.06]

[01:59.67]もう必死になりたくない

[02:01.49]已经不再怀着必死的念头

[02:02.49]いい加減になれるなら本当に最高

[02:06.14]学会计算利弊的话才是真正的最强

[02:07.14]でもココロは真面目になってく

[02:09.91]但是自己的内心却变得十分认真

[02:10.91]大丈夫 世界は上手く行く様な形なんだ

[02:15.24]没关系 因为这个世界很擅长转动的样子

[02:16.24]もう一回もう一回 ちゃんと笑って会える様に

[02:23.15]再一次请再一次 就像展露着微笑与你相遇一样

[02:24.15]

[02:28.26]赤いココロを燃やしながら

[02:32.15]赤红色的内心正燃烧着火焰

[02:33.15]時々思う だけど秘密

[02:41.43]时常想起你 但是秘密

[02:42.43]

[02:44.62]そう帰る場所なんてもうどこでも良かったの

[02:49.49]没错自己最后的归宿之类如今已经不再重要了

[02:50.49]さよなら太陽 いざなう様に夜が昇ってく

[02:55.13]再见了太阳 夜幕像在邀请我一般拉开帷幕

[02:56.13]大丈夫 世界は繋がる様に動いてるんだ

[03:00.42]没关系 世界就像相互联系着一般转动着

[03:01.42]もう一回もう一回 ちゃんと笑って会える様に

[03:08.99]再一次请再一次 就像展露着微笑与你相遇一样

[03:09.99]

[03:18.41]時々思う 気持ちが晴れる

[03:27.17]时常想起你 心中便是晴天

[03:28.17]

[03:32.17]☆→Lrc By VINE ∞ Hell's Gate LRC Team←★

[03:36.17]★→翻訳 By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆

[03:40.17]終わり

[03:46.17]

您的支持就是我们前进的动力！