[中日翻译歌词]剧场版《妖精的尾巴 龙之泪 -DRAGON CRY-》主题曲 -「WHAT YOU ARE」

上条の不幸

劇場版「FAIRY TAIL -DRAGON CRY-」主題歌

剧场版《妖精的尾巴 -龙之泪-》主题曲













「不论是何种姿态的你，我都会去相信。不论是怎样的道路，我都想走在你身边。」


「WHAT YOU ARE」《你的本质》
作曲：ユカ
作词：ユカ、himi
演唱：POLKA DOTS
试听：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1. [ti:WHAT YOU ARE]
   
2. [ar:POLKA DOTS]
   
3. [al:WHAT YOU ARE]
   
4. [by:kamijou]
   
5. [00:00.98]どんな時だって君は君なんだ【无论何时 你就是你】
   
6. [00:07.03]暗闇をそっと照らす【悄悄地在黑暗中熠熠生辉】
   
7. [00:11.64]You're star【作为星光的你】
   
8. [00:14.97]
   
9. [00:18.98]明日はどこ　過去も消せない【明日尚且未知 过去无法忘却】
   
10. [00:24.79]真っ暗な世界で【在一片灰暗的这个世界】
    
11. [00:30.80]温かく包み込むような【有着似乎能包容一切的温柔】
    
12. [00:36.61]光を見つけた【发现了哦 那道光芒】
    
13. [00:40.16]
    
14. [00:42.38]「大丈夫だよ」その声が【「没关系哦」那道声音】
    
15. [00:48.47]僕の胸に響いたんだ【正在我的心里回响着】
    
16. [00:54.36]どんな君だって信じたいんだ【不论是何种姿态的你 我都会去相信】
    
17. [01:00.43]どんな道だって君の隣で【不论是怎样的道路 我都想走在你身边】
    
18. [01:05.80]ずっと歩きたい【想永远地走下去】
    
19. [01:09.38]wish on a star【向繁星许愿】
    
20. [01:11.50]見つけよう　見つけ出そう【发现了 终于寻找到了】
    
21. [01:14.91]ただ一つの光【那专属于我的光】
    
22. [01:18.68]
    
23. [01:20.00]「WHAT YOU ARE」（你的本质）
    
24. [01:22.00]
    
25. [01:23.00]剧场版《妖精的尾巴 -龙之泪-》主题曲 / 劇場版「FAIRY TAIL -DRAGON CRY-」主題歌
    
26. [01:25.00]
    
27. [01:26.00]作曲：ユカ
    
28. [01:27.00]作词：ユカ、himi
    
29. [01:28.00]演唱：POLKA DOTS
    
30. [01:28.97]
    
31. [01:29.95]桜色した夕暮れが瞳に映った【樱花色的黄昏 倒映在双瞳里】
    
32. [01:41.69]悲しいわけでもないのに【明明是不该悲伤的】
    
33. [01:47.69]涙がこぼれた【泪水却不断地涌出】
    
34. [01:51.33]
    
35. [01:53.51]綺麗なものほど儚いと【这虚幻般的绚丽景色】
    
36. [01:59.48]誰かが言っていたけれど【该向谁述说呢】
    
37. [02:05.70]どんな今日だって意味があるんだ【不论今日是何种模样 都有其意义所在】
    
38. [02:11.39]どんな時だって君の隣で【不论何时 都想伴你左右】
    
39. [02:16.86]ぎゅっとその手を握ってるよ【想一直紧握着你的手啊】
    
40. [02:22.74]伝えよう　伝え合おう【传递到吧 合而为一吧】
    
41. [02:26.08]胸に秘めた思い【那埋藏于心的思念】
    
42. [02:29.75]
    
43. [02:34.00]You're star【作为星光的你】
    
44. [02:36.58]
    
45. [02:39.66]You're star【作为星光的你】
    
46. [02:42.63]
    
47. [02:47.17]「僕は何だ」って君が問いかける【「我看起来像什么」我如此问了你】
    
48. [02:52.75]「君は君だ」って僕は答えよう【「你当然就是你」你如此回答道】
    
49. [02:58.22]そうやって確かめ合えばいい【只是如此 就足矣确认对方的想法】
    
50. [03:04.19]輝く星たちに願いを託して【寄托于闪耀的繁星 向其许愿】
    
51. [03:10.67]どんな時だって君は君なんだ【无论何时 你就是你】
    
52. [03:16.63]暗闇をそっと照らしているのは【悄悄地在黑暗中熠熠生辉的你】
    
53. [03:21.91]そうさ僕だけのSuperstar【你是我唯一的星】
    
54. [03:27.83]続いてくこの道を照らすSuperstar【照耀着我前行道路的星】
    
55. [03:35.94]
    
56. [03:47.08]You're star【作为星光的你】
    
57. [03:50.25]
    
58. [03:51.25]☆ 中文歌词翻译 by 弹幕 @bilibili （http://www.bilibili.com/video/av10986078/） ☆
    
59. [03:53.25]
    
60. [03:54.25]☆ 中日对照Lrc by 上条の不幸 @萌动动漫论坛 （mddmm.com） ☆
    
61. [03:56.25]

复制代码