[中日翻译歌词]百花缭乱 武士新娘 橋本みゆき - AI DO.

书生

1. [ti:AI DO.]
   
2. [ar:橋本みゆき]
   
3. [al:AI DO.]
   
4. [by:SMILE_YA]
   
5. [00:00.65]儚き夢 されど夢見せて【似梦非梦 令人沉醉其中】
   
6. [00:06.59]
   
7. [00:11.61](昏迷繚乱に under the sun,wow wow【(昏迷缭乱里 在这个世界上,喔喔 哦哦】
   
8. [00:16.49]昏迷繚乱に Do AI DO.wow wow)【昏迷缭乱里 Do AI DO.喔喔 哦哦)】
   
9. [00:21.54]開けよ命の華 紅く熱く乱されて【生命之花 在滚滚红尘中绽放】
   
10. [00:26.55]不条理な未来の鼓動 駆け抜ける炎【烈火雄心 意味着是不合理的未来】
    
11. [00:31.54]愛されたくて この身捧げる罪深さが【只为被爱 将身心奉献给你罪孽深重】
    
12. [00:36.61]私のなかで焦り焦りしてるね【我的内心如烈火焚烧般炙热】
    
13. [00:40.33]
    
14. [00:40.98]欲望 それは明日を招く稲妻【欲望 是明日的厄运之源】
    
15. [00:46.10]やがて強い喜びになる【不久就会因变强而喜悦】
    
16. [00:50.93]まだ知らない筈 貴方はきっと【虽然不知未来 但你一定会变强】
    
17. [00:56.61]
    
18. [00:57.94]儚き夢 されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ【似梦非梦 虽然梦境中是多么的残酷】
    
19. [01:03.45]生まれたての願いを ただ抱きしめていたい【萌生之初的愿望 只想将你抱入怀中】
    
20. [01:08.30]優しいよりも激しくね それで今が満ちてくるさ【此刻心中装满的 是你的温柔你的激情】
    
21. [01:14.81]導かれて確かめる世界は(危うい世界は)【在美好的世界里指引着我们(战乱的世界里)】
    
22. [01:21.68]誰が守る? 守れるだから本気で…愛してよ【为了保护谁? 而认真地去保护…我爱你哦】
    
23. [01:31.12]
    
24. [01:34.29](昏迷繚乱に Do AI DO.wow wow)【(昏迷缭乱里 Do AI DO.喔喔 哦哦)】
    
25. [01:39.33]閉ざした心の波動 揺れて飽きて時の果て【隐藏内心的波动 平静下来的时间尽头】
    
26. [01:44.37]無防備に触れておくれ 壁が壊される【没有防备伸手触到 打破时间的尽头】
    
27. [01:49.36]恋が怖いと 言えば震える唇から【血色恋爱 说出口时双唇在颤抖】
    
28. [01:54.43]私の嘘が綺麗に変わるよ【我的谎言多么漂亮】
    
29. [01:58.15]
    
30. [01:58.80]衝動 病める想いの純度を上げて【冲动 是病态思想的源头】
    
31. [02:03.81]そっと舐める永久(とこしえ)の蜜【轻轻地舔一下永恒的蜜糖】
    
32. [02:08.66]ねえ見つめていたい 貴方をずっと【其实我想和你 相约到永久】
    
33. [02:14.43]
    
34. [02:15.96]此の世は夢 だから夢無き日々は嫌だね【此生仍有梦 所以最讨厌没有梦的日子】
    
35. [02:21.22]深い闇が冷たいよ ただ抱きしめて欲しい【黑暗之中寒气逼人 只想将你抱入怀中】
    
36. [02:26.16]寂しい夜は要らないんだよ それが今の本心だからね【寂寞的夜晚失去也罢 那就是我的本意】
    
37. [02:32.79]恐れないで求め合う世界を(求める世界を)【无所畏惧一起去追寻世界(追寻世界)】
    
38. [02:39.40]誰と描く? 描こうよつまり二人…AI DO,AI DO.【与谁共同? 描绘着彼此的世界…AI DO,AI DO.】
    
39. [02:47.89]
    
40. [02:49.21]AI DO.『TV动画「百花缭乱 武士新娘」OP主题曲』
    
41. [02:56.21]作詞∶畑亜貴
    
42. [03:02.21]作曲∶nyanyannya(Team.ねこかん【猫】)
    
43. [03:08.21]編曲∶nyanyannya(Team.ねこかん【猫】)
    
44. [03:14.21]歌∶橋本みゆき
    
45. [03:19.21]
    
46. [03:21.21]儚き夢 されど夢見ぬ日々は酷(むご)いよ【似梦非梦 虽然梦境中是多么的残酷】
    
47. [03:26.52]生まれたての願いを ただ抱きしめていたい【萌生之初的愿望 只想将你抱入怀中】
    
48. [03:31.38]優しいよりも激しくね それで今が満ちてくるさ【此刻心中装满的 是你的温柔你的激情】
    
49. [03:37.96]導かれて確かめる世界は(危うい世界は)【在美好的世界里指引着我们(战乱的世界里)】
    
50. [03:44.75]誰が守る? 守れるだから本気で…愛してよ【为了保护谁? 而认真地去保护…我爱你哦】
    
51. [03:54.06]
    
52. [03:53.41]★→翻译 by 书生＠萌动动漫论坛♡萌爱歌词组←★
    
53. [04:01.64]☆ 伴你遨游(*˘︶˘*).｡.:*♡音乐海洋 ☆
    
54. [04:07.00]

复制代码

x7x4x1

谢谢了啊

醉者君

辛苦了{:213:}