【千秋】HAPPY PARTY TRAIN

合果千秋

vocal：千秋
mix：三星堆后期组

b站链接：http://www.bilibili.com/video/av10228660/

5sing链接：http://5sing.kugou.com/fc/15918423.html

歌词————————————
作詞：畑亜貴 ,作曲：渡辺拓也 ,编曲：EFFY
翻译： Dino Wu

開いた花の香りから 受け取ったよ次の夢を
如盛开的花朵一般的芳香 收到了 下一个的梦境
さぁどこへ行こうかな
呐~ 要去哪里呢
跳ねるように行こうかな
可以雀跃地迈出步伐吗
始まりと(さよならを)
开始吧(再见了)
くりかえして
这两个的轮流交替

会いたいのは 新しいときめき
遇到了新的悸动
生まれたて 願いの熱さ
诞生了对愿望的热情
抱きしめて行きたいね
抱著想去的思念
軽やかに行きたいね
踩著轻快的步伐
思い出はポケットの中
记忆满满的都在口袋里

ステキな 旅に出よう
开始那崭新的旅程
人生ってさ… たくさんの場所へ続いてる？
对著这处处都能是起点的人生
わくわくだらけさ！
抱持著向往与期待吧

想いを乗せて
乘坐著梦想
HAPPY HAPPY TRAIN to go!
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
あしたが呼んでる僕たちを
「明天」口中呼换著的那个名字正是「我们」
期待でかがやく瞳なら 見えるよとおい駅で
用那充满光辉的热情眼神望向远处的车站
きっとなにかが待ってるね
必定有什么会持续等待著我们

知りたいのは素晴らしい夜明けと
让人好奇的美好黎明也好
切なさを宿す夕焼け
蕴含伤悲的日落也罢
だからもう行かなくちゃ
即使路途是未知的也得去
ひとりでも行かなくちゃ
就算形单影只也要上路
思い出をくちずさんで
将思念从口中用力喊出
気にしないちいさなことは
那些怎么样都好的小事无须在意

いつでも笑顔でいたいから
想要无时无刻不面带微笑
終わらない旅をしよう人生ってば…
「看不到终点的旅途」 这才是人生的正确阐释
溜息もたまに出ちゃうよ
将伤心的情感表达出来
ハラハラし放題！
毫无顾忌的大哭宣泄

迷わず乗ったら PARTY PARTY TRAIN to go!
如果怀抱迷惘的乘上这班 party party train to go
意外なひとが側にいた？
将会出现意料之外的乘客出现在身边
レールはどこまでつながるか
铁轨将连结一切
まだまだわからないね
无须理解什么
ずっと走ってたい PARTY TRAIN
它是那不会停止的party train

想いを乗せて
乘坐著梦想
HAPPY HAPPY TRAIN to go!
HAPPY HAPPY TRAIN to GO!
明日が呼んでる
明天口中呼换著的那个名字正是
僕たちを
「我们」

迷わず乗ったらPARTY PARTY TRAIN to go!
如果迷惘的乘上这班 party party train to go
意外なひとが側にいた
将会出现意料之外的乘客出现在身边
期待にかがやく瞳なら 見えるよとおい駅で
用那充满光辉的热情眼神望向远处的车站
きっとなにかが待ってるの
必定有什么会持续等待著我们
ah! どこまでもね
不论何时都会出现在面前的
HAPPY TRAIN
HAPPY TRAIN

书生

唱歌怎么能不爆照，这感觉不对啊{:6_299:}

尘埃lte

歌真心不错，好听好听