[中日翻译歌词]Walküre Attack!-ワルキューレ

千代雪

1. [ti:Walküre Attack!]
   
2. [ar:ワルキューレ]
   
3. [al:Walküre Attack!]
   
4. [by:千代雪]
   
5. [00:01.00]
   
6. [00:04.23]作词：西田恵美
   
7. [00:05.39]作曲：渡辺未来
   
8. [00:06.76]编曲：渡辺未来
   
9. [00:08.61]歌：ワルキューレ
   
10. [00:12.09]'tis, 'tis feel LOVE【'tis, 'tis feel LOVE】
    
11. [00:14.20]'tis ,'tis feel LOVE【'tis, 'tis feel LOVE】
    
12. [00:18.14]飛び出さなきゃ 見えないから 未来は【如果不飞上云霄 就无法看到未来】
    
13. [00:23.57]連れて行って 最果てへと Fly away【带着我前往世界的尽头 Fly away】
    
14. [00:28.88]救いの手を 差し出すとき【当伸出救赎之手的时候】
    
15. [00:33.03]あなたは 私だけ選んで欲しい Ah【希望你只选中我一人 Ah】
    
16. [00:39.83]'tis, 'tis feel LOVE (ドキドキする こんなに)【’tis ’tis feel Love (我是如此的心跳不已)】
    
17. [00:42.57]生命の振動がほら聞こえる？【你能听到那生命的鼓动吗？】
    
18. [00:46.15]Ah feeling Star Wow【Ah feeling Star Wow】
    
19. [00:48.36]あしたきっと　世界が　はじまっちゃうから【明天一定是新世界的伊始】
    
20. [00:53.40]
    
21. [00:54.48]愛を祈って (fly to the sky)【带着爱的祈祷 (fly to the sky)】
    
22. [00:57.20]奏でるメロディー【奏响的这曲旋律】
    
23. [01:00.01]彼方へ続いている　私たちの青い地球【向着远方响彻不息 我们的蓝色地球】
    
24. [01:05.31]夢を語って (into the dream)【在我诉说着梦想时 (in to the dream)】
    
25. [01:08.63]消えないで Shooting love【请千万别消失 Shooting love】
    
26. [01:10.91]さあ今　Take off!【就是现在 Take off！】
    
27. [01:14.97]羽ばたくの【展翅高飞】
    
28. [01:16.82]孤独な明日は (So fly)【孤独的明天 (So fly)】
    
29. [01:19.44]だれにもあげないから (No cry)【绝对不会交给任何一人 (No cry)】
    
30. [01:21.60]導いてよ　その手で奈落の果てまで【就用那只手带我前往地狱的尽头吧】
    
31. [01:28.98]
    
32. [01:39.05]瞳の奥 宿るカルマ 蹴散らして【将眼瞳深处的因果冲散】
    
33. [01:44.07]囚われた 心を今 Fly away【被囚禁的心现在就要 Fly away】
    
34. [01:49.44]孤独の中 見たあの日の 景色は【在孤独中曾见到的那一天的景色】
    
35. [01:54.40]一緒なら ほら美しいAh【如果与你相伴 又该多么美丽 Ah】
    
36. [02:00.70]'tis, 'tis feel LOVE (キラキラする こんなに)【’tis ’tis feel Love (我是如此的闪亮动人)】
    
37. [02:03.31]私だけの大切なものを【——能够守护仅属于我的最重要的东西】
    
38. [02:07.17]Ah feeling Star Wow【Ah feeling Star Wow】
    
39. [02:08.89]守る チカラ くらいなら きっとあるから【我一定拥有这样的力量】
    
40. [02:15.01]この手握って (fly to the sky【握住这只手 (fly to the sky)】
    
41. [02:18.16]重ねるシンフォニー【献上交响曲的重奏】
    
42. [02:20.75]癒えると信じている 私たちの青い地球【相信我们的蓝色地球一定会痊愈】
    
43. [02:25.63]もう逢えないなんて (in to the sky)【“再也不会见面了吧” (in to the sky)】
    
44. [02:28.68]いわないで Shooting love【绝对不要这么说 Shooting love】
    
45. [02:31.20]Ah 今 Break out!【Ah 就是现在Break out!】
    
46. [02:35.29]戦うの【去战斗吧】
    
47. [02:38.45]
    
48. [02:50.32]聴いて この叫びを【听我说 这呼唤】
    
49. [02:54.21]この軌跡を【这轨迹】
    
50. [02:56.57]燃え尽きるまで【在燃烧殆尽之前】
    
51. [02:59.87]燃えあがるから【燃烧得更猛烈吧】
    
52. [03:01.68]忘れないで【不要忘记】
    
53. [03:05.58]忘れられない【无法忘记】
    
54. [03:07.32]もう一度【再一次】
    
55. [03:10.58]何度も　ここで　まだ…【无论几次 仍在这里……】
    
56. [03:15.89]
    
57. [03:18.08]'tis 'tis feel LOVE【'tis 'tis feel LOVE】
    
58. [03:19.79]'tis 'tis feel LOVE【'tis 'tis feel LOVE】
    
59. [03:22.66]'tis 'tis feel LOVE【'tis 'tis feel LOVE】
    
60. [03:25.23]'tis 'tis feel LOVE【'tis 'tis feel LOVE】
    
61. [03:36.89]
    
62. [03:39.51]最後にはまた笑えるはずさ【直到最后 也要一直笑着】
    
63. [03:44.80]Ah feeling Star Wow【Ah feeling Star Wow】
    
64. [03:46.55]あした きっと 世界を　変えて見せるから【因为明天我一定会改变这个世界给你看】
    
65. [03:52.22]愛を祈って【带着爱的祈祷】
    
66. [03:55.19]奏でるメロディー【奏响的这曲旋律】
    
67. [03:57.92]彼方へ続いてる わたしたちの青い地球【向着远方响彻不息 我们的蓝色地球】
    
68. [04:03.04]夢を語って (into the dream)【诉说着梦想 (in to the dream)】
    
69. [04:06.29]いつまでもShooting Love【无论何时 Shooting love】
    
70. [04:08.73]さあ今　Take off!【就是现在 Take off!】
    
71. [04:12.48]Take off!【Take off!】
    
72. [04:13.75]
    
73. [04:15.32]永遠を誓って (fly to the sky)【宣告永恒的誓言 (fly to the sky)】
    
74. [04:17.88]叶えるラスト?ステージ【终将实现的last stage】
    
75. [04:20.65]全てを照らし出す 私たちの青い地球【将一切照亮的 我们的蓝色地球】
    
76. [04:26.11]もう逢えないなんて (into the dream)【“再也不会见面了吧” (in to the dream)】
    
77. [04:29.57]いわせない Shooting Love【绝对不要这么说 shooting love】
    
78. [04:31.75]Ah 今 Break Out!【Ah 就是现在 Break Out!】
    
79. [04:35.61]戦うの【去战斗吧】
    
80. [04:37.92]孤独な明日は (So fly)【孤独的明天 (So fly)】
    
81. [04:39.58]だねにもあげないから (No cry)【绝对不会交给任何一人 (No cry)】
    
82. [04:42.91]導いてよ　その手で　奈落の果てまで【就用那只手带我前往地狱的尽头吧】
    
83. [04:48.61]

复制代码

落日之泪

楼主，作曲 作词 编曲都错了