星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1239|回复: 1
收起左侧

[中日对照lrc] [中日翻译歌词]ネコぱら Vol.2 - ドキドキ☆ココロ☆フレーバー

[复制链接]

6821

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22172
萌点
4764
活跃
61498
贡献
14862
推广
8767
在线时间
7936 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2016-5-31 22:19:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x


  1. [ti:ドキドキ☆ココロ☆フレーバー]
  2. [ar:榊原ゆい]
  3. [al:ドキドキ☆ココロ☆フレーバー/100にゃんパワーで夢心地]
  4. [by:w308183033]
  5. [00:00.00]
  6. [00:01.45]とびっきりハッピーな気分  いっぱい溢れちゃうから【格外happy的心情 满溢而出】
  7. [00:07.98]
  8. [00:10.00]ドキドキ☆ココロ☆フレーバー
  9. [00:12.00]『PC游戏「ネコぱら vol.2」OP主题曲』
  10. [00:14.00]作詞:山下慎一狼
  11. [00:16.00]作編曲:Team-OZ
  12. [00:18.00]歌:榊原ゆい
  13. [00:20.00]
  14. [00:22.42]どうしていつも空回り  上手にできずもどかしいよ【为何我总在空忙一场 不能够拿手地做到真是令人着急】
  15. [00:29.95]不器用な言葉と気持ち  才卜ナになるってムズカシイ【笨拙的话语与心情 长大成人什么的真是困难】
  16. [00:36.71]
  17. [00:37.19]まぶしいキミの笑顔が好き  ずっと見つめてたい【喜欢你耀眼的笑容 真想就这么凝视下去】
  18. [00:45.09]迷子の子猫のよう  しっぽ振ってほら  すぐにキミの胸に【就好似迷路的小猫 摇摆着尾巴埋起头扑向你的胸膛】
  19. [00:55.59]
  20. [00:56.58]ドキドキ甘く苦く  ココロにときめくフレーバー【扑通扑通地心跳甜中带苦 令人心动的风味】
  21. [01:04.28]気紛れだけど素直なこの想い  フワリひろがってく【也许这是一时冲动但也是我直率的恋慕 轻飘飘地蔓延了开来】
  22. [01:11.95]ヤなことあった日でも  優しく撫でられたら【尽管是碰上了坏事情的一日 被你温柔地抚摸脑袋的话】
  23. [01:19.76]とびっきりハッピーな気分 いっぱい溢れちゃうから キュンと【格外happy的心情 满溢而出 啾地一下】
  24. [01:27.12]
  25. [01:42.99]取り柄もひとつなくっちゃと グルグル回るおいかけっこ【变的一无是处 也要滴溜溜地紧跟着你】
  26. [01:50.53]いつでもそばにいてくれる キミのためにガンバりたい【想要为了无论何时都伴我左右的你加油】
  27. [01:57.17]
  28. [01:57.40]ミルク色のやわらか陽射し 風はマーマレード【柔和的奶色日光 风儿是橘皮果酱】
  29. [02:05.69]真昼のお星さまに 届くようにほら 願い込めてキミと【与你一同许下祈愿 让愿望追逐向正午的星辰】
  30. [02:15.47]
  31. [02:17.20]ドキドキ鳴り響くよ ココロは夢中なフレーバー【扑通扑通地响彻于心 令人陶醉的风味】
  32. [02:24.88]見たことないきらめく世界に ねぇもっと連れてって【带我前往更多的未曾见过的闪耀世界吧】
  33. [02:32.52]ワガママばかりだって もう止められないんだもん【就算这是我的任性 但我的心情可止不住呢】
  34. [02:40.37]とっておきで抱きしめて 魔法にかかっちゃうから ぎゅっと【赶紧珍爱地紧抱住我 为你施与魔法哦 啾地一下】
  35. [02:47.22]
  36. [03:05.28]ドキドキ甘く苦く ココロにときめくフレーバー【扑通扑通地心跳甜中带苦 令人心动的风味】
  37. [03:12.87]気紛れだけど素直なこの想い フワリひろがってく【也许这是一时冲动但也是我直率的恋慕 轻飘飘地蔓延了开来】
  38. [03:20.56]ヤなことあった日でも 優しく撫でられたら【尽管是碰上了坏事情的一日 被你温柔地抚摸脑袋的话】
  39. [03:28.47]とびっきりハッピーな気分 いっぱい溢れちゃうから キュンと【格外happy的心情 满溢而出 揪地一下】
  40. [03:36.07]
复制代码

如果图片打不开跟我说一下。
游戏中文译名为:小猫乐园

0

主题

3

回帖

12

积分

用户组:萌动初入

UID
31475
节操
0
资币
12
萌点
83
活跃
14
贡献
0
推广
0
在线时间
2 小时
注册时间
2016-1-5
发表于 2016-6-25 07:35:37 | 显示全部楼层
感谢翻译!!!{:202:}
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-24 08:16 , Processed in 0.020031 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表