[中日翻译歌词]翼よ、暁を渡る誓いの中で。

甜味儿摩卡

1. [ti:翼よ、暁を渡る誓いの中で。]
   
2. [ar:Zähre]
   
3. [al:哀しみが時代を駆ける]
   
4. [by:甜味儿摩卡]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:02.08]翼よ、暁を渡る誓いの中で。
   
7. [00:04.76]作詞：畑亜貴
   
8. [00:08.44]作・編曲：Evan Call(Elements Garden)
   
9. [00:12.38]歌：Zähre（CV：山本希望、田中美海）
   
10. [00:16.22]
    
11. [00:24.20]全てを包みこむ闇が優しいと 【吞噬全部的黑暗即为温柔】
    
12. [00:34.50]いつから考えるようになってしまったのか 【不知何时起开始如此思量】
    
13. [00:43.31]
    
14. [00:44.76]やがては消える痛みならば 【终究消逝的是痛苦的话】
    
15. [00:49.56]自ら傷を付けて 【不如亲自刻上伤痕】
    
16. [00:54.91]あの日の嘆き思い出そう それが生きる意味と 【回想起那一日的叹息 那便是生存的意义】
    
17. [01:06.01]
    
18. [01:06.74]生まれることで 【人们得以出生】
    
19. [01:12.07]ひとは悲しみの中を 歩き続ける【便在悲伤之中 不断前进】
    
20. [01:22.37]長く道は途切れない【漫漫长路不见尽头】
    
21. [01:28.21]だからせめて強く 誰かを守れるように【所以至少要坚强 为了变得能够保护他人】
    
22. [01:38.54]だからせめて強く 大きな翼で守りたい【所以至少要坚强 想用巨大的翅膀来守护】
    
23. [01:53.93]
    
24. [02:04.88]希望が揺らめいた空が暁へ【空中飘扬着希望 逐渐趋向黎明】
    
25. [02:14.87]見つめる私たち 離れる定めも知らずに【被注视着的我们 连离去的命数都不曾知晓】
    
26. [02:24.19]
    
27. [02:25.08]始まりかけた幸せにも【刚刚起步的幸福也】
    
28. [02:30.09]時間の刃が降りて【被降下时间的利刃】
    
29. [02:35.43]あの日の嘆き繰り返すよ それが生きる意味と 【反复回味那一日的叹息 那便是生存的意义】
    
30. [02:46.78]
    
31. [02:47.25]願いのために 【人们为了心愿】
    
32. [02:52.63]ひとは苦しみの中で もがき続ける 【便在苦海之中 不断抗争】
    
33. [03:02.96]熱い涙そのままに 【温热的泪水 就这样原封不动吧】
    
34. [03:08.77]ならばせめて強く 誰かを守れるように 【那么至少要坚强 为了变得能够保护他人】
    
35. [03:19.08]ならばせめて強く 崩れぬ誓いで守りたい【那么至少要坚强 想用崩坏的誓言来守护】
    
36. [03:34.63]
    
37. [03:36.24]冷たかった 身体も心も 【无论身心 都已冰凉】
    
38. [03:44.25]凍りそうだ 肩を自分で抱いてても【就算抱紧自己的双肩 亦好似冻僵一般】
    
39. [03:52.56]
    
40. [03:54.49]生まれることで 【人们得以出生】
    
41. [03:59.71]ひとは悲しみの中を 歩き続ける【便在悲伤之中 不断前进】
    
42. [04:10.09]長く道は途切れない 【漫漫长路不见尽头】
    
43. [04:15.92]だからせめて強く 誰かを守れるように【所以至少要坚强 为了变得能够保护他人】
    
44. [04:26.22]だからせめて強く 大きな翼で守りたい 【所以至少要坚强 想用巨大的翅膀来守护】

复制代码

书生

鼓掌鼓掌！！
甜味儿摩卡辛苦了  {:6_251:}


话说原来摩卡是一种咖啡么？噫，原谅我是个土包子。

甜味儿摩卡

书生 发表于 2016-4-24 23:43
鼓掌鼓掌！！
甜味儿摩卡辛苦了  

嗯摩卡是一种咖啡，我这个人之前各种嫌弃咖啡味道苦，但是后来有一次偶然尝了尝摩卡，是甜的（因为奶比较多？）然后就爱上摩卡了。。。然后起名废的我就懒得想别的昵称了，直接是喜欢啥就叫啥⊙ω⊙

奧米伽

甜味儿摩卡 发表于 2016-4-25 09:44
嗯摩卡是一种咖啡，我这个人之前各种嫌弃咖啡味道苦，但是后来有一次偶然尝了尝摩卡，是甜的（因为奶比较 ...

不-_-!!!!摩卡會甜是因為你下了糖...不太關牛奶事(雖然牛奶都有糖就是了~....

摩卡個人推荐熱飲~因為會更能享受到那一種咖啡豆和牛奶混合的獨有香味

甜味儿摩卡

奧米伽 发表于 2016-4-25 23:58
不-_-!!!!摩卡會甜是因為你下了糖...不太關牛奶事(雖然牛奶都有糖就是了~....

摩卡個人推荐熱飲~因為會 ...

诶诶诶是这样么？我其实是那种一旦喝了咖啡晚上就别想睡觉的那种人。。。还出现过在学校食品服务课学着做咖啡自己试喝晚上就各自折腾睡不着的迷之发展。。。而且我这个笨手笨脚的家伙还把卡布奇诺做成拿铁了。。。
顺便其实夏天的冰咖和冰巧克力一直是我心头之爱~不过冬天来一杯热饮也很舒服

奧米伽

甜味儿摩卡 发表于 2016-4-26 10:52
诶诶诶是这样么？我其实是那种一旦喝了咖啡晚上就别想睡觉的那种人。。。还出现过在学校食品服务课学着做 ...

那正常啊=_=!!!咖啡因不是會提神嗎? 喝了當然睡不了(雖然我喝了亦不見得會失眠{:6_253:}