新人报到！

irohanihoheto

はじめまして。楽しそうなサイトを見つけたので登録させてもらいました。
中国語は苦手なので、日本語で失礼させていただきます。
ただ最近、中国語に触れる機会が増えているので少しずつ勉強して、いずれ皆さんと中国語で語り合えればと思っています。
ルールは読んだつもりですが、何か間違いを起こしてしまっていたら申し訳ありません。

よろしくおねがいします。
谢谢！

书生

こんばんは、ようこそ萌動アニメへ。アイコン好評！

しかし
こんな時間に眠れないの？{:185:}早寝早起きが健康にいいですよ。
話はここまでです、もう。。。限界だ。{:179:}寝る

irohanihoheto

书生 发表于 2016-2-1 02:43
こんばんは、ようこそ萌動アニメへ。アイコン好評！

しかし

书生さん

お返事ありがとうございます。アイコン気に入ってもらえて嬉しいです！

私は学生で、もう休みに入ったので多少の昼夜逆転は大丈夫、、、だと思います。

书生さんこそ他人事ではないと思いますが{:181:}

おやすみなさい。これからよろしくおねがいします！

书生

irohanihoheto 发表于 2016-2-1 04:59
书生さん

お返事ありがとうございます。アイコン気に入ってもらえて嬉しいです！

あらあら、バレちゃったみたい{:185:} ちゃんと隠したなのに、失敗ですねわたしは。

でも昼夜逆転って、いいんじゃない？私も学生ですよ、あさ寝坊することはめったにありません、よる寝るのは遅いのに。
って、今朝ちょっと地震があった、ビックリした。ここで地震があった本当に珍しいです。{:184:}

irohanihoheto

书生 发表于 2016-2-1 11:10
あらあら、バレちゃったみたい ちゃんと隠したなのに、失敗ですねわたしは。

でも昼夜逆転って、 ...

书生さんも学生でしたか！日本語が上手ですし、このような大きなサイトの管理をしているなんて凄いですね。
睡眠管理も、しっかり出来ていて羨ましいです。私は睡眠時間が長いので半日逆転することも多いです{:214:}

そちらの国は、あまり地震が無いのですね。日本は地震列島ですから、もう慣れました{:197:}

书生

irohanihoheto 发表于 2016-2-1 13:36
书生さんも学生でしたか！日本語が上手ですし、このような大きなサイトの管理をしているなんて凄いですね ...

えと、貴方の想像より、そんなに上手と思わない。{:191:}

専攻はきんゆうです、日本語ではありません。わたしは日本のアニメが好きので、それにアニメ番組は日本語で吹き替えになっている。いつの間にか基本的な語彙が私のココロに焼き付いている。最初は「こんにちは」とか「大好き」とか、あとは「平仮名片仮名」です。

だからわたしの日本語は聞き覚えで習ったのです 、日本語は基礎がとてもヤバイです。。。文法には限りがあり、まちがいが多々あることは免れがたい{:211:}

irohanihoheto

书生 发表于 2016-2-1 15:51
えと、貴方の想像より、そんなに上手と思わない。

専攻はきんゆうです、日本語ではありません。 ...

また深夜に失礼します。

私の専攻は経営です。少し似ていますね。
あなたの日本語はとても簡単に読むことが出来ます。自信を持ってください{:213:}

私は最初、大学で基礎中国語の授業を取りましたが、1週間でギブアップしました。
中国語は漢字の読み方、発音が難しすぎます{:188:}

书生

irohanihoheto 发表于 2016-2-2 02:33
また深夜に失礼します。

私の専攻は経営です。少し似ていますね。

なるほどぉ。。。
中国人けど、私もまったく同感です{:181:}

高校では。。。例えば試験のとき、まずは読み方判断のタイプ、一字には三通りの読み方がある。それにこの漢字の読み方はあの漢字の読み方とたいへん相似です。
テストの結果は、正確率が30%くらい。{:193:}
こういう現象はそうとうに行き渡っていて、決してレイガイの四字で概括できるものではありません。


（PS：幕、墓、慕、募、暮、蓦、謩、 蓦、蟇、摹、幂。コレどうだ、目がぐるぐる回るですよね。