新人报道

stopjupe

您好，我是日本人。
在这里，我觉得这是非常好的地方。
最喜欢的动漫是“神隐之狼” ， “ HELLSING ”，“攻壳机动队”，“妖精的旋律” 。萌动漫我喜欢！ （动画昔日一点点？ ）
音乐很喜欢。游戏类型会听不管。
谢谢大家！

（PS：中文苦手，但我会尽我所能！）

绯幻的天子

welcome to here!

书生

へへっ、中国語ですね、貴方は中国語がほんとうに上手いね。

でも、あたしの中国語では用が足せないです{:185:}
よくわからない。

で、QQでEメールはどういうことですか？答えよろしく

stopjupe

书生 发表于 2016-1-14 00:52
へへっ、中国語ですね、貴方は中国語がほんとうに上手いね。

でも、あたしの中国語では用が足せないです{: ...

我试图与Gmail （Google的邮件）进行注册，但不能。因此，它被记录在QQ邮箱。
您的意思是，有什么事吗？{:215:}

书生

stopjupe 发表于 2016-1-14 16:40
我试图与Gmail （Google的邮件）进行注册，但不能。因此，它被记录在QQ邮箱。
您的意思是，有什么事吗？{ ...

あっ、いや{:181:}

私が言いたいのは、貴方の文字はweb翻訳を使ってたということですか、ちょっと興味がある。中国語でおしゃべりのは普通のことではないでしょ。。。

stopjupe

书生 发表于 2016-1-14 19:02
あっ、いや

私が言いたいのは、貴方の文字はweb翻訳を使ってたということですか、ちょっと興味 ...

不幸的是我我使用的是“网站翻译”...{:177:}

在简短的翻译前面的句子，这是尽量干净的翻译

书生

stopjupe 发表于 2016-1-14 23:09
不幸的是我我使用的是“网站翻译”...

在简短的翻译前面的句子，这是尽量干净的翻译 ...

なるほどぉ
もうぇえて。。。web翻訳なんて{:211:}
貴方のお話は少しもわかりません。{:185:} いろいろだね
日本語で話してください、大丈夫問題無いです。こんなの  分かりやすいです。

忘れえぬ物語

以前有段时间我也学了点日语呢。哈哈，看你这么努力学中文，有点感动呢。