[中日翻译歌词]水樹奈々 第11专『SMASHING ANTHEMS』 - エゴアイディール

leaderawj

1. [ar: 水樹奈々]
   
2. [ti: エゴアイディール]
   
3. [al: SMASHING ANTHEMS]
   
4. [by: leaderawj]
   
5. [00:00.00]エゴアイディール
   
6. [00:01.38]【自我理想】
   
7. [00:02.20]
   
8. [00:03.03]作詞：水樹奈々
   
9. [00:04.09]作曲：水樹奈々
   
10. [00:04.97]編曲：藤間 仁（Elements Garden）
    
11. [00:05.97]唄∶水樹奈々
    
12. [00:06.91]
    
13. [00:15.94]言いたいこと【想说的事情】
    
14. [00:17.76]言えなくって【没有说出口】
    
15. [00:19.45]書き殴って【写下被现实痛击】
    
16. [00:21.19]破り捨てて【被撕裂抛弃的事】
    
17. [00:22.96]いつになれば手放せるの【如果可以舍弃这】
    
18. [00:26.34]傷だらけノート【伤横累累的笔记本就好了】
    
19. [00:28.88]
    
20. [00:29.00]何も聞こえないフリで【装做什麽也没听见】
    
21. [00:34.51]笑顔振りまいて【将笑容散发出来】
    
22. [00:37.89]何処へ行くの？【又要去哪里呢？】
    
23. [00:42.60]高性能なイヤフォンがあれば【如果是高性能的耳机的话】
    
24. [00:48.20]ねえ、僕の声カタチに出来るかな【呐，我的声音怎麽样】
    
25. [00:55.41]
    
26. [00:56.98]響け 止めどなく【响彻吧 不会再停止】
    
27. [00:59.20]溢れる流星のように【就像划过的流星般】
    
28. [01:03.21]ひたすらに不規則で【但是一味的不规则的】
    
29. [01:05.80]カッコ悪い僕の宇宙-ソラ-だけど【真差劲的我的宇宙啊】
    
30. [01:10.65]どこにもないメロディーなら【如果哪里都没有旋律】
    
31. [01:13.97]届けられるよ【能够传达给你的话】
    
32. [01:16.90]笑われてもいいから【那我即使是被嘲笑】
    
33. [01:23.82]全力で歌いたい【也想尽全力歌唱】
    
34. [01:31.35]
    
35. [01:34.92]理想ばかり妄想して【理想总是幻想】
    
36. [01:38.23]自分自身 質問攻め【自己对自己这样质问着】
    
37. [01:41.80]参っちゃうよ 雁字搦め【真是受不了 被拘束住】
    
38. [01:45.15]気付けばまた、ポーズ【被注意到还会装个样子】
    
39. [01:47.52]
    
40. [01:47.74]向けられた視線の熱に【將热情的视线转向我的話】
    
41. [01:53.41]歯止めきかなくて戸惑ってる【就會忍不住地不知所措】
    
42. [02:01.48]每日溜まっていく選択モノたち【被选择的物品每天积累着】
    
43. [02:08.73]根こそぎ綺麗に片付けたい【想彻底地收拾干净】
    
44. [02:14.42]
    
45. [02:15.80]叫べ 迷いの孤影【吶喊吧 將迷惑的影子】
    
46. [02:18.73]吹き消してしまうほど【全都吹散吧】
    
47. [02:22.05]今更に不器用で【現在还是很笨拙】
    
48. [02:24.65]カッコ付けた僕の心音-オト-だけど【但我的心跳带着帅气】
    
49. [02:29.58]とてつもない夢なら【如果是奇特的梦境】
    
50. [02:32.40]用意してあるから【那早就准备好了】
    
51. [02:35.76]前だけを見つめて【只是这样向前凝视着】
    
52. [02:42.64]この一歩を信じたいよ【会相信这迈开的一步呦】
    
53. [02:50.22]
    
54. [02:56.99]高く遠く飛ぶこと【飞得又高又远吧】
    
55. [02:58.69]そればかりに囚われ【那被囚禁的我啊】
    
56. [03:00.45]肝心なこと後回しで【将重要的事情推迟】
    
57. [03:03.85]考え過ぎていたよ【考虑的太多了啊】
    
58. [03:05.50]もっと自由になりたい【想要再更多的自由】
    
59. [03:10.68]
    
60. [03:17.51]響け 止めどなく【响彻吧 不会再停止】
    
61. [03:19.80]溢れる流星のように【就像划过的流星般】
    
62. [03:23.74]ひたすらに不規則で【但是一味的不规则的】
    
63. [03:26.40]カッコ悪い僕の宇宙-ソラ-だけど【真差劲的我的宇宙啊】
    
64. [03:33.85]どこにもないメロディーなら【如果哪里都没有旋律】
    
65. [03:37.13]届けられるよ【能够传达给你的话】
    
66. [03:40.10]笑われてもいいから【那我即使是被嘲笑】
    
67. [03:46.97]全力で歌いたい【也想尽全力歌唱】
    
68. [03:56.30]
    
69. [03:57.87]Lrc by leaderawj
    
70. [03:59.37]翻译 by leaderawj＠萌动动漫
    
71. [04:00.69]

复制代码