星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 1202|回复: 1
收起左侧

[已解决] 求《Punch Line》片尾曲 蜜蜜蜜 中日翻译

[复制链接]

17

主题

49

回帖

1094

积分

用户组:萌音我爱

UID
2434
节操
10
资币
494
萌点
8326
活跃
885
贡献
22
推广
0
在线时间
546 小时
注册时间
2014-8-1
发表于 2015-11-4 15:39:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
50资币
[ti:蜜蜜蜜]
[ar:あゆみくりかまき]
[al:蜜蜜蜜]
[00:00.54]「蜜蜜蜜」
[00:02.42]TVアニメ「パンチライン」エンディングテーマ
[00:03.54]歌:あゆみくりかまき
[00:04.86]作詞:田中秀典
[00:06.00]作曲:渡部陽介
[00:07.26]編曲:APAZZI / U.M.E.D.Y.
[00:08.25]
[00:08.61]ねぇ モニターの中の世界じゃ映らない
[00:18.04]キミへの想い
[00:21.27]あぁ 見えそうで 見えないハートのシグナル
[00:30.33]波打つ恋模様
[00:33.48]
[00:33.90]何度も近づいて
[00:36.99]"次こそは"の繰り返し
[00:39.99]隠してる微笑み
[00:42.82]たしかめたい
[00:45.19]
[00:45.53]トキメキをかき集め キミの手を握りしめ
[00:51.78]カギかけた そのココロ 開けてみせるよ
[00:58.35]こんなにもキミが 好きでたまらない
[01:04.16]この声を 届けたいんだ
[01:08.24]"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
[01:14.03]
[01:17.60]そう まだ知らない レアな笑顔が見たくて
[01:26.78]想いは加速する
[01:30.03]
[01:30.35]ふとした瞬間に
[01:33.41]キミに感じたシンパシー
[01:36.57]誰にも負けないって
[01:39.22]言い切れるよ
[01:41.76]
[01:42.08]ドキドキを胸に秘め キラメキをバラ撒いて
[01:48.01]不器用でも 臆病でも 会いに行くから
[01:54.50]誰よりもキミが 好きでたまらない
[02:00.68]あと少し キミまでの距離
[02:04.60]"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
[02:10.49]
[02:13.61]もしも今 笑い掛けてくれたら
[02:20.00]この気持ち 届けられそうな気がするんだ
[02:26.74]とろけそうに甘い
[02:29.32]予感 抱いて
[02:34.45]
[02:36.63]トキメキをかき集め キミの手を握りしめ
[02:42.96]カギかけた そのココロ 開けてみせるよ
[02:49.41]こんなにもキミが 好きでたまらない
[02:55.46]この声を 届けたいんだ
[02:59.59]"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
[03:01.47]
[03:01.92]ドキドキを胸に秘め キラメキをバラ撒いて
[03:08.39]不器用でも 臆病でも 会いに行くから
[03:14.74]誰よりもキミが 好きでたまらない
[03:20.65]あと少し キミまでの距離
[03:24.53]"ハニーハニー"って叫ぶエモーション!
[03:30.54]
[03:39.24]

最佳答案

查看完整内容

来,这个。。。给你! http://www.mddmm.com/thread-21312-1-1.html

6823

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22204
萌点
4798
活跃
61581
贡献
14864
推广
8767
在线时间
7943 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-11-4 15:39:58 | 显示全部楼层
来,这个。。。给你!

http://www.mddmm.com/thread-21312-1-1.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-12-4 01:15 , Processed in 0.015637 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表