[中日翻译歌词]鬼頭明里 - Tiny Light

宫内莲华

1. [ti:Tiny Light]
   
2. [ar:鬼頭明里]
   
3. [al:Desire Again]
   
4. [by:莲华]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Tiny Light」
   
7. [00:02.00]『TV动画「地缚少年花子君」ED主题曲』
   
8. [00:05.00]作詞：Saku
   
9. [00:07.00]作曲：Saku
   
10. [00:09.00]編曲：Saku
    
11. [00:11.00]歌　：八尋寧々（CV.鬼頭明里）
    
12. [00:13.00]
    
13. [00:17.44]優しさに触れて　残る温度　消えないまま【触碰着这份温柔 残留的温度 仍未消失】
    
14. [00:28.85]愛しいと言えたら　心は軽くなるかな【若能将“喜欢”说出口 心情是否能轻松一些呢？】
    
15. [00:39.44]
    
16. [00:39.80]閉ざした　扉の向こうで【在紧闭的门扉另一边】
    
17. [00:45.40]微かな声が聴こえてる【听到了微弱的声息】
    
18. [00:50.67]踏み出すことさえも出来ないから【却连迈出脚步 都做不到】
    
19. [00:56.68]孤独に寄り添ってる【只能依偎着孤独】
    
20. [01:01.05]
    
21. [01:01.34]まだ　この胸の中　生きづいたまま【我的内心深处 闪烁着】
    
22. [01:07.99]小さな灯し火のような想いを【如同小小灯火般的思念】
    
23. [01:13.63]風に吹かれぬように　雨に濡れないように【为了不被狂风吹灭 为了不被暴雨淋湿】
    
24. [01:19.83]ずっと　抱きしめてた【一直 紧紧地拥抱着这份思念】
    
25. [01:24.41]
    
26. [01:24.64]ただ　真っ直ぐなまま　願う強さも【只是 直率的祈求着的这份坚强】
    
27. [01:30.51]泣き出しそうになる　脆い自分も【以及潸然泪下的脆弱的自己】
    
28. [01:35.84]君が居なきゃ　知らなかったんだよ【如果没有你 我就不会知晓】
    
29. [01:41.84]偶然の中で運命を見つけた【在偶然之间 发现了命运】
    
30. [01:49.65]
    
31. [01:59.18]瞳閉じる度　記憶の海　漂っては【每当闭上眼睛 便在记忆之海中浮沉】
    
32. [02:10.44]深い夢のあと　面影を探してたんだ【在深深的梦中 寻觅着你的身影】
    
33. [02:21.02]
    
34. [02:21.32]変わらないモノクロの日々に【这一成不变的黑白日常】
    
35. [02:27.03]君が色を添えてくから【因你而染上了缤纷的色彩】
    
36. [02:32.39]滲んだ過去さえも　いつの間にか【就连被黑白渗透的过去 不知何时起】
    
37. [02:38.33]意味を持ちはじめてる【也开始拥有了意义】
    
38. [02:42.60]
    
39. [02:42.97]ただ　この胸の中　隠したままの【就这样隐藏于内心深处的】
    
40. [02:49.60]痛いほど　愛おしい　こんな思いを【爱的令人心痛的这份思念】
    
41. [02:54.95]いつか消えてしまうその前に【不知何时会消失不见 在那之前】
    
42. [03:00.89]届けたい人は　君だけなんだ【我想传达这份心意的人 唯有你而已】
    
43. [03:09.18]
    
44. [03:19.00]どんな涙も　どんな笑顔【无论怎样的眼泪 无论怎样的笑容】
    
45. [03:24.57]全ては君のためにあるから【全都是为你而存在】
    
46. [03:32.52]
    
47. [03:36.62]まだこの胸の中　生きづいたまま【我的内心深处 闪烁着】
    
48. [03:43.17]小さな灯し火のような想いを【如同小小灯火般的思念】
    
49. [03:48.92]風に吹かれぬように　雨に濡れないように【为了不被狂风吹灭 为了不被暴雨淋湿】
    
50. [03:54.96]ずっと　抱きしめてた【一直 紧紧地拥抱着这份思念】
    
51. [03:59.76]
    
52. [03:59.97]ただ　真っ直ぐなまま　願う強さも【只是 直率的祈求着的这份坚强】
    
53. [04:05.77]泣き出しそうになる　脆い自分も【以及潸然泪下的脆弱的自己】
    
54. [04:11.10]君が居なきゃ　知らなかったんだよ【如果没有你 我就不会知晓】
    
55. [04:17.15]偶然の中で運命を見つけた【在偶然之间 发现了命运】
    
56. [04:25.24]
    
57. [04:25.64]君がいるだけで　世界は変わった【只要有你在 世界就会改变】
    
58. [04:33.40]
    
59. [04:35.40]LRC By 莲华
    
60. [04:37.40]~END~
    
61. [04:39.40]

复制代码

超大大大锤子

我超，文艺复兴了

zxzx45248

謝謝你的分享 很用心地翻譯