[中日翻译歌词]吹响！上低音号 角色歌 - 流線コントラスト

F/A-22

1. [ti:流線コントラスト]
   
2. [ar:川島緑輝(CV.豊田萌絵)]
   
3. [al:TVアニメ「響け！ユーフォニアム」キャラクターソング Vol.3]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「流線コントラスト」 「流线对比」
   
7. [00:02.50]作詞：ZAQ
   
8. [00:05.00]作曲：磯崎健史
   
9. [00:07.50]編曲：Kon-K
   
10. [00:10.00]歌：川島緑輝(CV.豊田萌絵)
    
11. [00:12.50]
    
12. [00:15.96]導かれて飛び込みます 〖被引导着投身而入〗
    
13. [00:19.20]世界中 まばゆいコントラスト 〖全世界的光彩夺目的对比〗
    
14. [00:22.98]五線譜を滑ります 〖琴弓从容不迫〗
    
15. [00:26.45]アルコが悠然と流れて 〖在五线谱上滑过〗
    
16. [00:30.40]響く 〖乐声响亮〗
    
17. [00:32.62]
    
18. [00:38.85]いつもの朝です 通学路を歩いて 〖一如既往的清晨 走在上学路上〗
    
19. [00:46.20]笑顔で挨拶をして 〖笑着与人问候〗
    
20. [00:52.82]昨日みた夢 お話したいけれど 〖想向你诉说昨晚的梦〗
    
21. [01:00.18]後ろ姿を見送った 〖却只是目送着你的背影〗
    
22. [01:04.34]
    
23. [01:05.09]本音 ぶつけ合っていきていくこと 〖将真心话倾泻而出〗
    
24. [01:12.08]涙が笑う 〖破涕为笑〗
    
25. [01:16.37]そんなことに そんな日々に 〖憧憬着这样的事情〗
    
26. [01:20.07]憧れるのです 〖这样的时光〗
    
27. [01:23.42]
    
28. [01:24.16]私の手が この両手が 〖我的手 我的双手〗
    
29. [01:27.62]誰かの音色を 彩るアーチ 〖将琴弓染上某个人的音色〗
    
30. [01:31.32]少しだけ 少しでいい 〖我能取得进步吗〗
    
31. [01:34.78]私は進めているでしょうか 〖即使只有一点点也好〗
    
32. [01:38.15]同じような 日々はすぐに 〖同样的日子飞逝而过〗
    
33. [01:41.59]モノクロになってしまうから今 〖如今变成了黑白画面〗
    
34. [01:45.23]弦の上 震わす指 〖在弦上颤动的手指〗
    
35. [01:48.80]切ない流線のコントラスト 〖与悲伤的流线的对比〗
    
36. [01:52.20]歌う 〖放声歌唱〗
    
37. [01:55.12]
    
38. [02:08.03]座っていたら 見えない景色たち 〖若坐下来演奏的话〗
    
39. [02:15.66]楽しさを 見つけたのです 〖会从看不见的景色里发现乐趣〗
    
40. [02:19.44]
    
41. [02:20.24]音楽室の端 松脂香る 〖在音乐教室的一端〗
    
42. [02:27.29]動かす世界 〖有着以松香的香味推动的世界〗
    
43. [02:31.90]怖がらずに 前だけ見て 〖无所畏惧地望着前方〗
    
44. [02:35.38]弓を引くのです 〖拉起琴弓〗
    
45. [02:38.72]
    
46. [02:39.31]声にならない 持て余した 〖无法发声又难以应对的思念〗
    
47. [02:42.89]想いを乗せて弾くピチカート 〖用拨弦的方式弹出〗
    
48. [02:46.56]虹色の 歌になって 〖镇静下来 成为七色的歌声〗
    
49. [02:50.05]落ち着いた 優しさを添えて 〖添上一丝温柔〗
    
50. [02:53.52]大好きです 頑張れます 〖我很喜欢演奏 并努力加油〗
    
51. [02:56.89]続けてこれた誇りを胸に 〖将一直以来的自豪放在心中〗
    
52. [03:00.57]弦の上 踊るポジション 〖弦上舞动的姿势〗
    
53. [03:04.07]綺麗な流線のコントラスト 〖与绮丽的流线的对比〗
    
54. [03:07.07]光る 〖闪闪发光〗
    
55. [03:10.39]
    
56. [03:46.08]今日も明日も 先の未来も 〖今天和明天 还有未来〗
    
57. [03:53.98]きっと私 きっと変わる もう見送らずに 〖我一定会改变 再也不只是目送你的背影〗
    
58. [04:01.08]
    
59. [04:05.33]導かれて飛び込みます 〖被引导着投身而入〗
    
60. [04:08.82]世界中 まばゆいコントラスト 〖全世界的光彩夺目的对比〗
    
61. [04:12.50]五線譜を滑ります 〖琴弓从容不迫〗
    
62. [04:15.95]アルコが悠然と流れて 〖在五线谱上滑过〗
    
63. [04:19.65]
    
64. [04:20.96]私の手が この両手が 〖我的手 我的双手〗
    
65. [04:24.48]誰かの音色を 彩るアーチ 〖将琴弓染上某个人的音色〗
    
66. [04:28.25]少しずつ 一歩ずつ 〖一点点 一步步〗
    
67. [04:31.75]私は前に進みました 〖我取得进步了〗
    
68. [04:35.11]同じような 日々はすぐに 〖同样的日子飞逝而过〗
    
69. [04:38.50]モノクロになってしまうから今 〖如今变成了黑白画面〗
    
70. [04:42.16]弦の上 震わす指 〖在弦上颤动的手指〗
    
71. [04:45.62]切ない流線のコントラスト 〖与悲伤的流线的对比〗
    
72. [00:49.40]響く 〖乐声响亮〗
    
73. [04:51.88]
    
74. [04:59.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
75. [05:00.00]

复制代码