[中日翻译歌词]魔女的恋爱日记 - 花びらとりぼん

书生

1. [ti:花びらとりぼん]
   
2. [ar:Larval Stage Planning]
   
3. [al:魔女こいにっき Complete Soundtrack ～Marching Caravan～]
   
4. [by:624322077]
   
5. [00:00.42]『花びらとりぼん』
   
6. [00:05.30]歌:Larval Stage Planning
   
7. [00:10.70]作詞:Larval Stage Planning(Qoobrand)
   
8. [00:15.75]作曲:中沢伴行
   
9. [00:20.72]編曲:中沢伴行
   
10. [00:26.28]
    
11. [00:31.13]聴いてよねぇ、ホラ（どこからか）【你听说过吧 那个 (从何说起呢)】
    
12. [00:38.21]ちいさなフェアリーテール（すぐそこで）【稚嫩的童话故事 (来到身旁)】
    
13. [00:45.48]魔法のように（はじまった）【好像魔法一样的 (开始)】
    
14. [00:52.64]メッセージ、書きとめた。【记录下我们的讯息】
    
15. [00:58.68]
    
16. [00:59.07]どうして？「スキ」の文字が、【为什么我喜爱的文字会】
    
17. [01:05.84]浮かんでは消えてしまうの…？【逐渐凭空消失呢?】
    
18. [01:16.18]
    
19. [01:19.74]ほのかに　香っていく　染まっていく　花のよう【淡淡的芳香逐渐 弥漫在花丛中】
    
20. [01:26.77]ねぇ、君を見ると（見てると）ほころぶ笑顔【呐 我在看着你哦 眼前是 你逐渐绽放的笑容】
    
21. [01:34.17]ヒミツを　一秒ごと　走らせていく first diary【我内心里的每一秒钟 都在让我写下自己最初的故事】
    
22. [01:42.77]そっと開いて飾った　花ビラとリボン【悄然展开的爱恋装饰着 花瓣与发带】
    
23. [01:53.26]
    
24. [02:00.67]きっと今日こそは（話しかけよう）【今天一定会（和我说话吧）】
    
25. [02:07.73]あれ、他の子が（遅かった…）【啊啦、和其他人（不是这样的…）】
    
26. [02:15.05]きっと明日こそ（くりかえし）【明天一定会（重蹈覆辙）】
    
27. [02:22.17]いつもより白いページ（くりかえし）【比平时更白的一页（重蹈覆辙）】
    
28. [02:28.04]
    
29. [02:28.55]誰か時をとめて【谁来收集时间】
    
30. [02:35.50]花びらとリボン　つかむよ【花瓣和发带 牢牢抓住】
    
31. [02:46.87]
    
32. [03:15.05]夢の乙女ロンド　まわりつづけるの　いつまで【梦中的少女轮舞曲 会持续旋转吗 无论何时?】
    
33. [03:31.77]
    
34. [03:35.92]教室飛び出してく　書き続けたストーリー【想要飞回教室中 继续书写属于我们的故事】
    
35. [03:42.90]今　勇気だして（笑顔で）あなたに言うよ【现在就要拿出勇气 带上笑容 对你倾诉哦】
    
36. [03:50.18]想いを一秒ずつ走らせてくfirst diary【我思绪中的每一秒钟 都在让我写下自己最初的故事】
    
37. [03:58.93]そっと閉じて飾った　花ビラとリボン【悄然展开的爱恋装饰着 花瓣与发带】
    
38. [04:14.31]
    
39. [04:30.58]翻译 by 书生@萌爱歌词组
    
40. [04:49.30]

复制代码