[中日翻译歌词]战姬绝唱GX 角色歌2 立花響(CV.悠木碧) - リトルミラクル-Grip it tight

leaderawj

1. [ar: 立花響(CV.悠木碧)]
   
2. [ti: リトルミラクル-Grip it tight]
   
3. [al: TVアニメ「戦姫絶唱シンフォギアGX」キャラクターソング2]
   
4. [by: Lxin]
   
5. [00:00.00]「リトルミラクル-Grip it tight-」
   
6. [00:05.50]作詞：上松範康（Elements Garden)
   
7. [00:08.50]作曲：母里治樹（Elements Garden)
   
8. [00:11.50]編曲：母里治樹（Elements Garden)
   
9. [00:14.50]歌：立花響(CV.悠木碧)
   
10. [00:17.50]
    
11. [00:24.78]奇跡が宿った機械仕掛けの【寄宿着奇迹的机械装置】
    
12. [00:29.90]このアームには意味がある【这双手臂存在着意义】
    
13. [00:33.28](意味がある)【（存在着意义）】
    
14. [00:34.40]
    
15. [00:34.85]普通の日常なんでもない日々【普通而又平凡的每一天】
    
16. [00:39.05]そんな夢の為だと【是为了这样的梦想而存在】
    
17. [00:42.10](夢の為に)【（为了这样的梦想）】
    
18. [00:43.61]
    
19. [00:44.03]温もりを伝える【传递温暖】
    
20. [00:47.17](温もりが伝わる）【（传递温暖）】
    
21. [00:49.02]言葉じゃなくたって【即使不用言语】
    
22. [00:51.78](言葉じゃなくても)【（即使不用言语）】
    
23. [00:54.05]この拳の答え【双拳给出的答案】
    
24. [00:56.76]武器を持たぬ答え【不用武器所给出的答案】
    
25. [00:58.98]「一擊必愛」【就是打出「一击必爱」】
    
26. [01:01.03]ぶっ込めラブソング【這樣的 Love Song】
    
27. [01:03.60]
    
28. [01:04.04]正義を信じ【相信正义】
    
29. [01:05.18](正義を信じ)【（相信正义）】
    
30. [01:06.25]握りしめよう【紧握双手】
    
31. [01:07.61](握りしめよう)【（紧握双手）】
    
32. [01:08.71]やり直せばいい【即使被破坏】
    
33. [01:10.45]壞れたって【重新来过就好】
    
34. [01:12.75]
    
35. [01:13.35]もうへいきへつちやら【已经没有关系 小事一桩】
    
36. [01:15.04](へいきへつちやら)【（没有关系 小事一桩）】
    
37. [01:15.87]ハート響かせ合い【心与心共鸣】
    
38. [01:17.85]なけなしの勇気だって「勇気」【即使仅有一点点的勇气也是「勇气」】
    
39. [01:23.15]泣けるほどギュッと愛になる【成为让人禁不住要流泪的爱】
    
40. [01:29.12]
    
41. [01:35.99]託されたかった…【被托付……】
    
42. [01:37.92]抱いて欲しかった…【想要拥抱……】
    
43. [01:41.14]おつきな手で褒められたくて…【想要被宽大的手赞扬……】
    
44. [01:44.33](大丈夫)【（没问题）】
    
45. [01:45.48]
    
46. [01:45.89]強くあって欲しい…そんな本音を【想要变强……将这份真心】
    
47. [01:50.18]ガムシャラに打つけてた【不顾一切地表现出来】
    
48. [01:53.21](打つけていた)【（表现出来）】
    
49. [01:54.75]
    
50. [01:55.27]いつだって貰っていた【无论何时都拥有的】
    
51. [01:57.98](いつだって貰っていた)【（无论何时都拥有的）】
    
52. [02:00.03]あったかい大切なもの【温暖而又贵重的东西】
    
53. [02:02.75](あったかい大事なもの)【（温暖而又贵重的东西）】
    
54. [02:05.17]負けるなと言ってる【失败什么的】
    
55. [02:07.84]受け取れと言ってる【去接受什么的】
    
56. [02:09.87]胸を焦がす【让人心神不定】
    
57. [02:11.91]最愛のラブコール【而又最爱的 Love Call】
    
58. [02:14.45]
    
59. [02:15.05]そう簡単に【不会那么简单】
    
60. [02:16.14](そう簡単に)【（不会那么简单）】
    
61. [02:17.34]離しはしない【放开手】
    
62. [02:18.73](離しはしない)【（放开手）】
    
63. [02:19.77]それが私の見つけた道—ロード—【这就是我所追寻的道路】
    
64. [02:24.18]
    
65. [02:24.60]傷つけ傷ついて【伤害负伤】
    
66. [02:26.02](傷つき合って)【（互相伤害）】
    
67. [02:27.01]磨いた絆なら【若是擦出友情】
    
68. [02:29.01]どんなものより煌めくさ【将会比任何东西都要闪亮】
    
69. [02:34.42]私はまた立つ…！【我还能站起来……！】
    
70. [02:36.32]明日へと【向着明天】
    
71. [02:40.98]
    
72. [02:53.82]此れから此処から始まる【从今往后于此处开始】
    
73. [03:04.78]全霊で歌おう【全力歌唱】
    
74. [03:14.30]
    
75. [03:30.81]愛は響く強く響く【响彻爱 强而有力】
    
76. [03:35.84]握った分　繫いだ分【紧握 维系】
    
77. [03:40.02]
    
78. [03:40.49]言葉がなくたって【即使没有话语】
    
79. [03:42.80]言葉じやなくたって【即使不是话语】
    
80. [03:44.75]心へと　空へと【心向着心 向着天空】
    
81. [03:47.91]この想いよ…！【传递这份情感……！】
    
82. [03:49.82]
    
83. [03:50.20]正義を信じ【相信正义】
    
84. [03:51.70](正義を信じ)【（相信正义）】
    
85. [03:52.97]握りしめよう【紧握双手】
    
86. [03:54.20](握りしめよう)【（紧握双手）】
    
87. [03:55.22]やり直せばいい【即使被破坏】
    
88. [03:56.94]壊れたって【重新来过就好】
    
89. [03:59.68]
    
90. [04:00.01]もうへいきへっちやら【已经没有关系 小事一桩】
    
91. [04:01.56](へいきへっちやら)【（没有关系 小事一桩）】
    
92. [04:02.50]ハート響かせ合い【心与心共鸣】
    
93. [04:04.45]なけなしの勇気だって「勇気」【即使仅有一点点的勇气也是「勇气」】
    
94. [04:09.72]泣けるほどギユッと爱になる【成为让人禁不住要流泪的爱】
    
95. [04:17.85]
    
96. [04:21.11]Lrc By Lxin
    
97. [04:22.30]translated By 夜天の魔導書@战姬绝唱吧
    
98. [04:23.86]終わり
    
99. [04:26.79]

复制代码