[中日翻译歌词]KOTOKO - 同じ空の下で

xiejun199409

1. [ti:同じ空の下で]
   
2. [ar:KOTOKO]
   
3. [00:00.00]「同じ空の下で」
   
4. [00:10.00]《家族計画 ～绊の響～》
   
5. [00:20.00]作詞/モモ、高瀬一矢　作曲/高瀬一矢
   
6. [00:30.00]歌/KOTOKO
   
7. [00:37.59]
   
8. [00:38.00]青く澄んだ日曜日の朝【天藍清澈的星期日早晨】
   
9. [00:44.00]おはよう　何をしようか【早安　要做什麼呢】
   
10. [00:47.00]窓辺に花を咲かせてみよう【試著讓花綻放在窗邊吧】
    
11. [00:54.00]すぐに服を着替えて【然後馬上去換衣服】
    
12. [00:58.59]
    
13. [00:59.00]目に止まった腕時計の文字【視線停在手錶上的字】
    
14. [01:04.00]心が少し戸惑う【心中感到有些不知所措】
    
15. [01:08.00]それはもういない君の忘れ物【那是已經不在這裡的你所忘記的東西】
    
16. [01:13.00]探す君の姿が浮かぶ【腦中浮現出你正在尋找著的身影】
    
17. [01:18.59]
    
18. [01:19.00]君の声聞きたくて　とった受話器【想聽聽你的聲音　而拿起了話筒】
    
19. [01:25.00]でも今はまだ　繋げないね【但是現在　還不可以撥通】
    
20. [01:28.00]だって君との約束　果たしてない【因為還沒有實現　和你的約定】
    
21. [01:33.00]「もっと幸せになる」【「要變得更幸福」】
    
22. [01:37.59]
    
23. [01:38.00]この空の向うにいる君と【我和在這片天空另一端的你】
    
24. [01:42.00]同じ歌思い出しているね【想起了同一首歌】
    
25. [01:48.00]問いかけて見上げる一瞬に【抬起頭向天空詢問的那一瞬間】
    
26. [01:52.00]決してそう　一人じゃない　夢があった【一定有著　不是孤單一人的夢想】
    
27. [02:17.59]
    
28. [02:18.00]怒ることも　笑うことも　上手じゃない私だったね【從前的我不管是生氣　還是歡笑　都不擅長呢】
    
29. [02:27.00]浅い息でいつも呼んでたの【總是用微弱的氣息呼喊著】
    
30. [02:32.00]しがみつける何かを【什麼能緊緊抓住的】
    
31. [02:37.59]
    
32. [02:38.00]立ち止まって泣きじゃくったあの日【停下腳步抽泣著的那一天】
    
33. [02:43.00]あれは君の腕の中【是在你懷中】
    
34. [02:47.00]その涙に濡れて気がついた【被眼淚沾濕了才發現】
    
35. [02:52.00]人はちゃんと変われるんだと【人是真的會改變的】
    
36. [02:57.59]
    
37. [02:58.00]自転車に乗って出かけよう【騎上腳踏車出門吧】
    
38. [03:02.00]あの腕時計が時を刻んでる【那個手錶在刻畫著時間】
    
39. [03:07.00]今　君に恥じぬようにがんばろう【現在　要努力對你不害羞地說出】
    
40. [03:12.00]「もっと大きな愛を」【「給我更多的愛」】
    
41. [03:15.59]
    
42. [03:16.00]穏やかに雲が流れている【雲平靜地流動著】
    
43. [03:21.00]少しだけ軽くなった心【稍微變得比較輕鬆的心】
    
44. [03:26.00]広い空　この願い浮かべて【在廣闊的天空中浮現這個願望】
    
45. [03:31.00]君の目に届くように【希望能送到你眼前】
    
46. [03:35.00]風よ　強く【風啊　強烈地吹吧】
    
47. [04:15.59]
    
48. [04:16.00]同じ瞬間(とき)同じ空の下で　笑ってる　そんな日々がいいな【同一個瞬間在同一片天空下笑著　那樣的每一天真好】
    
49. [04:26.00]辿り着く　君と夢と未来【最後終於抵達的　與你的夢和未來】
    
50. [04:31.00]決してそう　一人じゃない　愛が　あるよ【一定有著不是孤單一人的愛】

复制代码

时轴+日文：苍蓝的风@千千静听
翻译：eirin0253lyrics@天空部落

书生

之前我貌似听过这首歌曲，感觉还蛮不错的{:185:}