[中日翻译歌词]在地下城寻求邂逅是否搞错了什么 - Mayday!

F/A-22

1. [ti:Mayday!]
   
2. [ar:分島花音]
   
3. [al:RIGHT LIGHT RISE]
   
4. [by:zh.heqi]
   
5. [offset:0]
   
6. [00:00.00]「Mayday!」 「速来救援！」
   
7. [00:03.00]作詞・作曲：分島花音
   
8. [00:06.00]編曲：千葉"naotyu-"直樹
   
9. [00:09.00]歌：分島花音
   
10. [00:12.00]
    
11. [00:13.93]モラルとか規則とか 〖道德也好规则也好〗
    
12. [00:16.70]それが基準で確かじゃない 〖不一定就是标准〗
    
13. [00:19.64]何が嘘か真実か 〖何为谎言何为真实〗
    
14. [00:22.62]知りもしないくせにまた 〖明明没有头绪〗
    
15. [00:24.70]レッドカード 〖红牌警告〗
    
16. [00:26.35]ストーリー比喩して 〖用故事比喻的话〗
    
17. [00:29.21]シールドはダークサイド 〖盾构机就像黑暗面〗
    
18. [00:32.09]矛先は知らない 〖矛头对准〗
    
19. [00:35.08]塗れるシェルター 〖充满未知的防空壕〗
    
20. [00:37.91]噛ませてエフェクター 〖调音器处理过的声音〗
    
21. [00:40.82]痛いって言っててるんだ 〖诉说着疼痛〗
    
22. [00:43.77]噂平らげて 〖平息这些谣言〗
    
23. [00:45.62]ジュラルミンも諸刃で一突き 〖硬如铝合金也用双刃一下刺穿〗
    
24. [00:48.32]
    
25. [00:48.43]It's crazy! 〖这很疯狂！〗
    
26. [00:49.66]Maybe I'm confused 〖也许我很混乱〗
    
27. [00:51.14]"Mayday!" 〖“速来救援！”〗
    
28. [00:52.68](Get more sensation) 〖(感知更多)〗
    
29. [00:54.37]想像の中邪魔が入っている 〖有什么在干扰想象〗
    
30. [00:56.93]溺れそうだ助けてヒーロー！ 〖请拯救即将溺死的我 英雄！〗
    
31. [01:00.16]It's crazy! 〖这很疯狂！〗
    
32. [01:01.24]Maybe l'm scared 〖也许我很惊慌〗
    
33. [01:02.44]Say "Mayday!" 〖说“速来救援！”〗
    
34. [01:04.36](Give me attraction) 〖(引起我注意)〗
    
35. [01:05.99]売り切れみたい 〖我的生命〗
    
36. [01:07.16]僕のライフ 〖似乎要走到尽头〗
    
37. [01:08.17]きっと救命ボートも間に合わない 〖救生艇也来不及救援〗
    
38. [01:19.41]0時から3時間が特につらい 〖0点开始的3个小时尤其艰难〗
    
39. [01:22.91]"Mayday!" 〖“速来救援！”〗
    
40. [01:24.04]
    
41. [01:35.43]白にしろ黒にしろ 〖无论黑白〗
    
42. [01:38.28]角度によっては変化して 〖都会随角度而变〗
    
43. [01:41.32]君もそう 〖你我双方〗
    
44. [01:42.66]僕もそう 〖也是如此〗
    
45. [01:44.04]敵等の敵は味方だったり 〖有时敌人会成为同伴〗
    
46. [01:47.75]相容れない運命 〖互不相容的命运〗
    
47. [01:50.66]出会わないが賢明 〖互不相见才明智〗
    
48. [01:53.55]水面下の技巧 〖水面下的技巧〗
    
49. [01:56.50]徒労と知っていて 〖明知是徒劳的挣扎〗
    
50. [01:59.40]囚われてる使命 〖身负囚禁的使命〗
    
51. [02:02.31]迷惑のウェーブ 〖被烦人的水波吞没之前〗
    
52. [02:05.16]飲まれる前に飾ろう 〖装点一下自己吧〗
    
53. [02:08.11]オフィーリアみたいに 〖像水中的奥菲莉亚一样〗
    
54. [02:09.59]したい 〖美丽地死去〗
    
55. [02:10.68]
    
56. [02:33.48]It's crazy! 〖这很疯狂！〗
    
57. [02:34.41]Maybe l'm confused 〖也许我很混乱〗
    
58. [02:35.74]"Mayday!" 〖“速来救援！”〗
    
59. [02:39.13]It's crazy! 〖这很疯狂！〗
    
60. [02:40.18]Maybe l'm scared 〖也许我很惊慌〗
    
61. [02:41.53]Say "Mayday!" 〖说“速来救援！”〗
    
62. [02:44.00]
    
63. [02:44.93]浸水まで時間がないよ 〖水将没顶危在旦夕〗
    
64. [02:47.59]メーデー 〖速来救援〗
    
65. [02:50.71]濁ってくフィルター 〖过滤器变得浑浊〗
    
66. [02:52.00]ドリップ音 〖液体滴答的声音〗
    
67. [02:53.30]メーデー 〖速来救援〗
    
68. [02:56.35]
    
69. [02:56.62]It's crazy! 〖这很疯狂！〗
    
70. [02:57.68]Maybe I'm confused 〖也许我很混乱〗
    
71. [02:59.11]"Mayday!" 〖“速来救援！”〗
    
72. [03:00.84](Get more sensation) 〖(感知更多)〗
    
73. [03:02.30]想像の中邪魔が入っている 〖有什么在干扰想象〗
    
74. [03:04.88]溺れそうだ助けてヒーロー！ 〖请拯救即将溺死的我 英雄！〗
    
75. [03:08.22]It's crazy! 〖这很疯狂！〗
    
76. [03:09.31]Maybe I'm scared 〖也许我很惊慌〗
    
77. [03:10.66]Say "Mayday!" 〖说“速来救援！”〗
    
78. [03:12.36](Give me attraction) 〖(引起我注意)〗
    
79. [03:14.05]売り切れみたい 〖我的生命〗
    
80. [03:15.17]僕のライフ 〖似乎要走到尽头〗
    
81. [03:16.16]きっと救命道具も役に立だない 〖救命道具也无力回天〗
    
82. [03:27.31]正午から日没が特に嫌い 〖从中午开始就厌恶日落〗
    
83. [03:30.83]"Mayday!" 〖“速来救援！”〗
    
84. [03:31.87]
    
85. [03:39.00]翻译：伊莉饭团*萌爱歌词组
    
86. [03:40.00]

复制代码

当栗山遇到秋人

楼主没人顶，这么努力发（灌）贴（水），我帮他一下