[日文歌詞]Party-go-round 歌: シリカ(CV.日高里菜)、リズベット(CV.高垣彩阳)

Andy1995

[ti: Party-go-round]
[ar:シリカ(CV.日高里菜)、リズベット(CV.高垣彩阳)]
[al: ソードアート・オンライン ソングコレクション]
[by:Andy]
[00:00.00]Party-go-round
[00:01.11]
[00:02.11]作曲: yamazo
[00:02.90]
[00:03.75]作詞: hotaru
[00:04.64]
[00:05.44]歌: シリカ(CV.日高里菜)、リズベット(CV.高垣彩阳)
[00:06.24]
[00:07.89]ウキウキな気持ちだけ　それが必要ね、OK!
[00:14.59]心スキップ弾ませて
[00:21.34]あれどこにしまったっけ?　思い出ってカタチなくて
[00:28.04]ちゃんと思い出してかなきゃ
[00:32.17]
[00:33.27]どんなことだってさ　笑って話せる
[00:41.65]でもきっと仲間と呼び合えるみんながいるからだね
[00:51.65]
[00:51.99]Party Party Merry-go-round
[00:55.28]夢なんて言わないよ
[00:58.60]勇気と涙と恋から愛まで
[01:02.24]思い出たちをコラージュ
[01:05.32]Party Party Merry-go-round
[01:08.67]話そうよもっともっと
[01:12.11]ほら巡り出す　Party-go-round
[01:19.30]
[01:22.22]ドキドキな秘め事とアワアワしたピンチは
[01:28.90]突っ込まないお約束ね
[01:35.64]ピュアなシンパシーとかホットな恋も全部
[01:42.32]恥ずかしいほどホントの話
[01:46.56]
[01:47.59]何年か経ったら忘れちゃうかな
[01:55.92]でもいいよ　やさしさ知った心はね、一生モノ
[02:05.92]
[02:06.17]Happy Happy Merry-go-round
[02:09.62]君だけの物語(ストーリー)
[02:13.01]意外な繋がり?　誰かの物語(ストーリー)
[02:16.53]それって奇跡のデコレート!
[02:19.72]Happy Happy Merry-go-round
[02:23.06]サプライズでスマイル
[02:26.39]加速度上げて　Party-go-round
[02:32.23]
[02:33.30]笑顔が咲いてくよ　手を叩き育てよう
[02:39.99]楽しい時間はあっという間
[02:45.49]でも寂しくはないよね
[02:53.66]“会いたい”って直感ですぐに集まっちゃうよね
[03:02.44]
[03:23.75]もっともっとありそうで
[03:27.38]まだまだあるけど
[03:30.67]明日は今日より未知なるミラクル?
[03:34.24]じゃあそれも集めてさあ
[03:37.43]Party Party Merry-go-round
[03:40.78]聞かせて　きっときっと
[03:44.17]回り始める　Party-go-round
[03:49.61]
[03:50.94]Party Party Merry-go-round
[03:54.34]夢なんて言わないよ
[03:57.53]勇気と涙と恋から愛まで
[04:01.32]思い出たちをコラージュ
[04:04.41]Party Party Merry-go-round
[04:07.65]話そうよもっともっと
[04:11.09]ほら巡り出す　Party-go-round
[04:17.93]いついつまでも　Party-go-round
[04:25.45]终わり

Andy1995

这个是刀剑神域的角色歌合集里面新加的一首，稍微花了点时间做成lrc歌词，如果有兴趣的可以来帮忙翻译中文歌词，谢谢

木戸衣吹

Andy1995 发表于 2015-6-19 22:39
这个是刀剑神域的角色歌合集里面新加的一首，稍微花了点时间做成lrc歌词，如果有兴趣的可以来帮忙翻译中文 ...

书生已经翻译啦~

Andy1995

木戸衣吹 发表于 2015-6-20 01:55
书生已经翻译啦~

在哪里？能把链接发给我吗？

木戸衣吹

Andy1995 发表于 2015-6-20 08:32
在哪里？能把链接发给我吗？

在这

http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=14142

Andy1995

木戸衣吹 发表于 2015-6-20 22:23
在这

http://www.mddmm.com/forum.php?mod=viewthread&tid=14142

谢谢啦~我已经收到了

木戸衣吹

Andy1995 发表于 2015-6-21 07:58
谢谢啦~我已经收到了

希望楼主能更新一个双语版的~~

Andy1995

木戸衣吹 发表于 2015-6-21 20:20
希望楼主能更新一个双语版的~~

这个，给你！http://www.mddmm.com/thread-14167-1-1.html