星梦动漫

 找回密码
 欢迎注册
搜索
查看: 2098|回复: 7
收起左侧

[动漫歌曲翻唱] 「青春之旅op」世界は恋に落ちている-with.千秋子

[复制链接]

26

主题

65

回帖

563

积分

用户组:萌动初入

UID
5769
节操
100
资币
106
萌点
2282
活跃
468
贡献
96
推广
2
在线时间
80 小时
注册时间
2014-11-16
发表于 2015-6-18 19:31:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

星梦很平凡,希望您能喜欢这里,欢迎联系我们开通注册账号哦~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?欢迎注册

x
http://5sing.kugou.com/fc/14264491.html

海报

海报

26

主题

65

回帖

563

积分

用户组:萌动初入

UID
5769
节操
100
资币
106
萌点
2282
活跃
468
贡献
96
推广
2
在线时间
80 小时
注册时间
2014-11-16
 楼主| 发表于 2015-6-18 19:32:24 | 显示全部楼层
青春之旅op世界は恋に落ちている
原唱:CHICO
翻唱|歌词整理:合果千秋w

世界(せかい)は恋(こい)に落(お)ちている 
我的世界已坠入爱河
光(ひかり)の矢(や)胸(むね)を射(さ)す
闪光的箭 刺穿我的心脏
君(きみ)を分(わ)かりたいんだよ
好像要了解你的全部
「ねえ、教(おし)えて」
「呐,告诉我」

すれ违(ちか)う言叶(ことば)にちょっとだけの后悔(こうかい)
对那擦肩而过的话语略有些后悔
涙(なみだ)こぼれて
泪水零落
忙(いそが)しい感情(かんじょ)を鼓动(こどう)にリンクする
将那忙碌的感情和心跳相连
チユーニング 确(たし)かめたいんだ
调和旋律 好想得到确认阿
目的(もくてき)ばっかにとらわれて
被目的所拘束
大事(だいじ)な物(もの)が霞(くす)んで逃(に)げて
重要的事却模糊谈去
今日(きよう)もリスタ一ト
今天又将是崭新的一天
世界(せかい)は恋(こい)に落(お)ちている 
我的世界已坠入爱河
光(ひかり)の矢(や)胸(むね)を射(さ)す
闪光的箭 刺穿我的心脏
全部(ぜんぶう)わかりたいんだよ
好像要了解你的全部
「ねえ、闻(き)かせて」
「呐,让我听听吧」
たったいちみりが远(とお)くて
即使一毫米也太过遥远
駆(か)け抜(ぬ)けた青春(ひび)に
这呼啸而过的青春
忘(わす)れない忘(わす)れられない
不想忘记也无法忘记
辉(かがや)く一ペ一ジ
那闪耀着光芒的一页

お似合(にあ)いの二人(ふたり)になんだか复雑(ふくざつ)な
那看起来很般配的两人之间
気持(きも)ちがいるよ
似乎有着复杂的感情
初(はじ)めての感情(かんじょう) 
鼓动(こどう)にリンクする
将那初萌的感情和心跳相连
体温计(たいおんけい)壊(こわ)れちゃったかな
体温計是不是坏了呢?
自分(じぶん)のこと分(わ)からないまま
连自己的心情都不了解
あの子(こ)にあどばいすまでしちゃって
却向她提供了建议
胸(むね)が痛(いた)いや...
心脏隐隐作痛
世界(せかい)は恋(こい)に落(お)ちている 
我的世界已坠入爱河
光(ひかり)の矢(や)胸(むね)を射(さ)す
闪光的箭 刺穿我的心脏
気付(きづ)いたこの想(おも)いは
终于注意到的这份感情
「もう、遅(おそ)いの」
「已经,来不及了」
あの子(こ)の方(ほん)がかわいいの
她比起我更加动人
知(し)ってるよだけど
我明明知道这点
「うまくいかないで」なんてね...
「不要进行地太顺利」之类的想法......
逃(に)げ出(た)したくせに
已经逃离的我又何必

「バカ...」
笨蛋
「君(きみ)の事(こと)全部(ぜんぶ)分(わ)かりたいって 思(おも)っちゃう」
好想了解你的全部阿
「これが恋(こい)だって初(はじ)めて気(き)づいたの」
我才注意到这就是恋爱
「绝対(ぜったい)振(ふ)り向(む)いてほしい」
请一定回头看看我
「遅(おそ)かったけど谛(あきら)めたくない」
虽然有些迟了 但是我不想放弃
「だって」
因为
「好(す)きだから」
我喜欢你

春(はる)に咲(さ)いた花(はな)が恋(こい)をした
春天盛开的花朵恋爱了
花(はな)は必死(ひっし)に上(うえ)を向(む)いて笑(わら)った
它们竭力抬起头 绽开了笑容
青(あお)い夏(なつ)の蕾(つぼみ)も恋(こい)をした
夏天的青涩的花蕾也恋爱了
咲(さ)かない花(はな)と火薬(かやく)の匂(にお)い
无法开放的话 与火药的气息

ホントの気持(きも)ち言叶(こどば)にして
将真心的感情化为语言
大事(だいじ)なこと话(はな)せたら
将重要的事说出来的话
今日(きょう)もリスタート
今天又将是崭新的一天
钝感(どんがん)な君(きみ)だから
正因为你有些迟钝
口(くち)に出(た)して言(い)わなきゃ
所以我一定要亲口传达
今(いま) 君(きみ)に伝(つた)えるよ
现在 我就要告诉你
「ねえ、好(す)きです」
「呐,我喜欢你」
世界(せかい)は恋(こい)に落(お)ちている 
我的世界已坠入爱河
光(ひかり)の矢(や)胸(むね)を射(さ)す
闪光的箭 刺穿我的心脏
全部(ぜんぶ)分かりたいんだよ
好像要了解你的全部
「ねえ、闻(き)かせて」
「呐,让我听听吧」
缲(たぐ)り 寄(よ)せてもう0センチ
用力将你拉近至零距离
駆(か)け抜(ぬ)けた青春(ひび)に
这呼啸而过的青春
忘(わす)れない忘(わす)れられない
不想忘记也无法忘记
辉(かがや)く一ページ
那闪耀着光芒的一页

6820

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22170
萌点
4754
活跃
61493
贡献
14860
推广
8767
在线时间
7936 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-6-18 19:56:13 | 显示全部楼层
看来最近已经开始高产了{:185:}

还不错。

26

主题

65

回帖

563

积分

用户组:萌动初入

UID
5769
节操
100
资币
106
萌点
2282
活跃
468
贡献
96
推广
2
在线时间
80 小时
注册时间
2014-11-16
 楼主| 发表于 2015-6-18 20:31:26 | 显示全部楼层
书生 发表于 2015-6-18 19:56
看来最近已经开始高产了

还不错。

嗯3Q{:3_59:}

6820

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22170
萌点
4754
活跃
61493
贡献
14860
推广
8767
在线时间
7936 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-6-18 22:04:42 | 显示全部楼层

话说有没有打算翻唱点老歌什么的??

比如魔卡少女樱的歌曲{:182:}

26

主题

65

回帖

563

积分

用户组:萌动初入

UID
5769
节操
100
资币
106
萌点
2282
活跃
468
贡献
96
推广
2
在线时间
80 小时
注册时间
2014-11-16
 楼主| 发表于 2015-6-19 11:52:47 | 显示全部楼层
书生 发表于 2015-6-18 22:04
话说有没有打算翻唱点老歌什么的??

比如魔卡少女樱的歌曲

啊说起来咱想翻魔樱的夜の歌www

6820

主题

1万

回帖

8万

积分

用户组:歌词组

论坛客服:新人向导、问题咨询、管理投诉。

UID
4
节操
0
资币
22170
萌点
4754
活跃
61493
贡献
14860
推广
8767
在线时间
7936 小时
注册时间
2002-2-2
发表于 2015-6-19 18:17:35 | 显示全部楼层
合果千秋 发表于 2015-6-19 11:52
啊说起来咱想翻魔樱的夜の歌www

神龙斗士神什么的也不错{:182:}

26

主题

65

回帖

563

积分

用户组:萌动初入

UID
5769
节操
100
资币
106
萌点
2282
活跃
468
贡献
96
推广
2
在线时间
80 小时
注册时间
2014-11-16
 楼主| 发表于 2015-6-21 15:17:55 | 显示全部楼层
书生 发表于 2015-6-19 18:17
神龙斗士神什么的也不错

然而咱并没有看过那个动漫QAQ
您需要登录后才可以回帖 登录 | 欢迎注册

本版积分规则

手机版|星梦动漫

GMT+8, 2024-11-23 21:47 , Processed in 0.021335 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Designed by 999test.cn

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表